Two messages from the game's developers can be found at 0x31A9 and 0x89AC respectively in the .tap dump:
Original
Translated
Salut les deplombeurs !...
pourquoi vous donner tant
de mal a pirater, ne croyez
vous pas qu'il soit plus
interessant d'ecrire des
programmes, nous sommes pret
a vous editer, nous offrons
des conditions tres interes-
-santes a nos auteurs:
COBRA SOFT
5 avenue Monnot
71100 CHALON sur Saone
nous pouvons aussi editer
des programmes de protection
et des programmes de .....
Hey, crackers!...
why go to so much trouble
pirating, don't you
think it would be more
interesting to write
programs, we are ready
to publish you, we
offer very attractive
terms to our authors:
COBRA SOFT
5 avenue Monnot
71100 CHALON sur Saone
we can also publish
protection programs
and programs for .....
Original
Bonjour et bravo pour ce deplombage, j'espere que vous ne ferez pas de copie!...ecrivez plutot
des programmes nous pouvons vous offrir des conditionsd'edition tres avantageuses (8 a 10%)
Gilles BERTIN
Translated
Hello and congratulations on this crack, I hope you won't make any copies!...write programs
instead we can offer you very favorable publishing terms (8 to 10%)
Gilles BERTIN
