Policenauts

This page details pre-release information and/or media for Policenauts.

'...But what does it mean?'
This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

The "Policenauts: Private Collection", a sort of precursor to "The Document of MGS2", contains a script and collection of storyboards in its "Making" section. These include scenes that were ultimately cut from the final game. The script marks these in blue text, and the storyboard section darkens the unused panels and marks the page with a 没 (rejected) stamp.

PROLOGUE: HOME#

ACT 1: BEYOND#

Scenario

―――――――――――――――――
ＳＣＥＮＥ　ｎｅｗ
　ジョナサンの射撃デモ１
―――――――――――――――――
ＢＣＰ射撃室内

　ジョナサン、ベレッタを構え、訓練
　する！
　薬莢が飛び散る！
　イヤープロテクター付けないバージ
　ョン。

　（注）このシーンは、本編では使わ
　れておりません。

―――――――――――――――――
ＳＣＥＮＥ　ｎｅｗ   
　ジョナサンの射撃デモ２
―――――――――――――――――
ＢＣＰ射撃室内

　ジョナサン、ベレッタを構え、訓練
　する！
　薬莢が飛び散る！
　イヤープロテクターを付けているバ
　ージョン。

　（注）このシーンは、本編では使わ
　れておりません。

―――――――――――――――――
ＳＣＥＮＥ　１－１０１－２（没稿）
―――――――――――――――――
　冷静なジョナサンとは対照的に、今
　にも飛びかかりそうなトクガワ。
　そのトクガワを押さえるクリス。
　いつの間にやら楽団の演奏は中断し、
　周囲の招待客も、シラケたように事
　の行方を見守っている。

ジョナ　「何をそう興奮しているんだ
　　　　　サダオキ？みなさんが心配
　　　　　なさってるぞ」

　その言葉で周囲の異変に気づくトク
　ガワ。咳払いの様なタメ息を一つつ
　き、
　
トクガワ「（声のトーンを落とし）余
　　　　　りいい気になるなよ。今の
　　　　　私はポリスノーツの頃の私
　　　　　ではない。ビヨンドコロニ
　　　　　ーを、いやこの宇宙をも動
　　　　　かすトクガワだ」
　
　ジョナサン、クックッと小さく笑う
　と、

ジョナ　「宇宙を動かすだって？聞い
　　　　　たかエド、まるで三流小説
　　　　　に出て来る小悪党のセリフ
　　　　　だなっ」
　
　拳を強くにぎりしめるトクガワ。
　再び怒りが込み上げて来る。
　それを制するクリスの腕にも力が入
　る。

トクガワ「き、貴様‥‥‥」
ジョナ　「怒鳴るなよサダオキ、見か
　　　　　けは親子程違うが、歳は５
　　　　　つしか違わないハズだろ？」

　口角を上げ、うすら笑いを浮べてい
　るジョナサン。
　鬼の様な形相のトクガワ。
　一触即発の緊張感が二人の間を
　走る。
　そこへサルバトーレが割って入る。

サルバ　「お前たち、つまみ出された
　　　　　くなかったら、今すぐここ
　　　　　から出ていけ！」

　ジョナサン、サルバトーレをチラリ
　と見ると視線をエドにうつす。
　
ジョナ　「エド、今日のところは引き
　　　　　上げるとしよう。これ以上
　　　　　誰かさんの血圧が上がって、
　　　　　倒れられでもしたら聞きた
　　　　　い事も聞けなくなるからな
　　　　　っ」

　そう言うなり、クルリとトクガワに
　背を向けるジョナサン。

トクガワ「（怒りで声を震わし）そう
　　　　　やっておどけていられるの
　　　　　も今のうちだぞ」
ジョナ　「（一人言の様に）捨てゼリ
　　　　　フまで三流だ‥‥‥」
トクガワ「な、なんだと！」

　必死にトクガワを制すクリス。
　ジョナサン、ポケットからタバ
　コを取り出し口にくわえる。
　それを見止めるトクガワ。
　今までの怒りが噴き出すかの様に－
　－－

トクガワ「ここは禁煙だ！」

　ジョナサン足を止め、クルリと振り
　向くと、

ジョナ　「安心したよサダオキ、お前
　　　　　にも少しは良心って奴が残
　　　　　っていた様だなっ」
トクガワ「クッーーーーー」

　額に血管を浮き上がらせ、怒りで言
　葉にならないトクガワ。
　エドをうながし去るジョナサン。
　口元には笑みを浮かべているが、そ
　の瞳の奥には静かで激しい輝きを秘
　めている。

　（注）このシーンは、本編では使わ
　れておりません。

ACT 2: ASTRONAUTS#

Scenario

　サイレンのうなり。
　急停車するポリスカー。
　高まる町の緊迫感。
　ポリスカーから降りてくるアナ、手
　に鞄をぶら下げて‥‥

アナ　　「（怪訝そうに）パパ、持っ
　　　　　てきたわ。『エルエス』の
　　　　　バッグ。何に使うの？」
ジョナ　「ありがとう、アナ。（バッ
　　　　　グをつかみ取る）これでこ
　　　　　のコロニーは救われる。エ
　　　　　ド、早く始めよう！」

　（注）このシーンは、本編ではつか
　われておりません。

ACT 3: DRUG#

Scenario

―――――――――――――――――
ＳＣＥＮＥ　３－４５
　ラブシーンにいかないデモ
―――――――――――――――――
北条家居間

ジョナ　「カレン？君は疲れてるんだ
　　　　　‥‥」
カレン　「（詰めよる）‥‥」
ジョナ　「（ごまかそうとして）ゆっ
　　　　　くり休んだ方がいい」
カレン　「ジョナサン、愛してるの‥
　　　　　‥」
ジョナ　「（視線を避ける）‥‥」
カレン　「ジョナサン？」
ジョナ　「（下を向く）‥‥」
カレン　「（怒って）そうやってごま
　　　　　かすの？」
ジョナ　「そうじゃない。俺は‥‥」
カレン　「（ジョナサンの肩を叩く）
　　　　　意気地無し！」
ジョナ　「‥‥すまない」
カレン　「（眼に涙を溜めている）謝
　　　　　らないで」
ジョナ　「カレン‥‥」
カレン　「（涙を拭って）‥‥なんて、
　　　　　ちょっとはムードでたでし
　　　　　ょ？指名手配の犯人をちょ
　　　　　っとからかってみただけ」
ジョナ　「（すまなそうに）‥‥」
カレン　「（涙堪えて）母に苦労かけ
　　　　　たお返しよ」

　電話が鳴る。

カレン　「あっ、電話。‥‥ちょっと
　　　　　いい？」
　
　と、席を立つカレン。

　（注）このシーンは、本編では使わ
　れておりません。

ACT 6: BIOMORT#

Storyboard

ACT 7: DUEL#

Scenario

　ジョナサン、レッドウッドに近づく。
　レッドウッド、ジョナサンを避ける
　ように壁をつたう。

レッド　「お前には殺されん！（ニヤ
　　　　　リと）‥‥じゃあな！」

　レッドウッド、身を投げる。

ジョナ　「（走り寄り）レッドウッド
　　　　　っ！」

　ジョナサンの手が、落ちゆくレッド
　ウッドの手を捕らえる。
　レッドウッドの全体重を支えるジョ
　ナサン。

レッド　「（睨む）‥‥」

　ジョナサン、体を支えながら銃を上
　げ、宙吊りになったレッドウッドを
　狙う。
　レッドウッドの体を這い上がるレー
　ザー・サイト。
　近距離でにらみ合う二人－－脳裏に
　浮かぶ幾多の戦い。
　ジョナサン、レーザー・サイトをレ
　ッドウッドの眉間に固定。

ジョナ　「（平静に）お前だけは俺が
　　　　　殺る」

　トリガーを引くジョナサン。
　が、銃はブローバックしたまま、弾
　はでない。

レッド　「（笑みを浮かべる）‥‥」
ジョナ　「（悔しそうに）‥‥」

　レッドウッド、ジョナサンの手を離
　し、落ちていく。

レッド　「（笑う）ハ、ハハハ‥‥」

　レッドウッドの笑い声がアナトリウ
　ムにこだまする。
　レッドウッドの姿を追うジョナサン。
　次第に見えなくなるレッドウッド。

　（注）このシーンは、本編では使わ
　れておりません。

―――――――――――――――――
追加ＳＣＥＮＥ 
　メリルの包囲デモ
―――――――――――――――――
トクガワビル前
　トクガワビルを包囲するＴＶ中継車、
　ＡＰ隊、ＥＭＰＳ隊。
　ＥＭＰＳ隊、ＴＶ中継車に発砲。

―――――――――――――――――
ＴＶ中継車内
　メリル、集中砲火で身動きとれない。
　次々と破壊されていくＴＶ中継計器
　類。
　応戦しようと体を起こすメリル。
　トレーラーを貫通した弾で足を負傷。
　メリル、残りの弾を確認する－－わ
　ずか数発。

メリル　「（痛みをこらえながら）ち
　　　　　いっ、これまでなの」

　トレーラー内のＴＶ中継、トクガワ
　の妨害デモ映像に切り替わっていく。

―――――――――――――――――
トクガワビル前
　ＡＰ隊が拡声器を使う。

ＡＰ隊員「マスコミは押さえた。無駄
　　　　　な抵抗はやめて出てこいっ
　　　　　！」

―――――――――――――――――
ＴＶ中継車内

メリル　「（呟く）戦場に戻ったみた
　　　　　いね。デイブ」

　デイブの形見（ゴーグル）をかぶり、
　ハンドグレネードの信管を抜くメリ
　ル。

　（注）このシーンは、本編では使わ
　れておりません。

―――――――――――――――――
追加ＳＣＥＮＥ
　ジョナサン運ばれるデモ
―――――――――――――――――
トクガワビル前
　ストレッチャーに乗せられ、救急車
　に運ばれるジョナサン。
　ジョナサンの身を案じるメリルとエ
　ド。
　マスコミがジョナサンを撮影しよう
　と群がる。
　エド、必死にくい止める。

メリル　「（歩きながら）大丈夫、ジ
　　　　　ョナサン？」
ジョナ　「（意識もうろう）カレンの
　　　　　骨髄は？」
メリル　「いい、ジョナサン、聞いて」

　救急車に乗せられるジョナサン。
　戸口で見送るメリル。
　サイレンが鳴り出す。

メリル　「（声を上げて）彼女を救う
　　　　　にはあなたの骨髄が必要な
　　　　　の」

　発進する救急車。
　後を追うマスコミ。

―――――――――――――――――
救急車内
　救急隊員と共にコリンズ博士が待機
　している。
　救急隊員に応急処置を施されるジョ
　ナサン。

コリンズ「いいですか。あなたの骨髄
　　　　　でカレンさんは助かります。
　　　　　がんばって下さい」
ジョナ　「（声が出ない）‥‥」
コリンズ「あれから、あなたのＤＮＡ
　　　　　情報を解析したんです。偶
　　　　　然ではなかったんです」

　ジョナサンに酸素呼吸機が装着され
　る。

コリンズ「カレンさんの本当の父親が
　　　　　判明したんです。カレンさ
　　　　　んは‥‥」

　意識を失う、ジョナサン。

　（注）このシーンは、本編では使わ
　れておりません。

EPILOGUE: NAUTS#

Scenario

―――――――――――――――――
ムービング・ウォーク
　ジョナサン、搭乗口へのムービング
　・ウォークを進む。
　手にはカレンからのプレゼント。
　ジョナサンと反対方向から、ターバ
　ンを巻いた大男がムービング・ウォ
　ークを流れてくる。
　ターバンの男、ジョナサンとすれ違
　いざま、ターバンを脱ぎ捨てる。
　ターバンの下からレッドウッドの姿。
　瞬間、レッドウッド、ジョナサンの
　喉元に銃を突きつける。
　やや遅れてジョナサン、銃をぬき、
　レッドウッドの喉元に銃を突きつけ
　る。
　悲鳴をあげる旅行客。
　カレンからのプレゼントが足元に落
　ちる。
　ためらいなくトリガーを引く、ジョ
　ナサン。
　「カチッ！」－－－－空うち。

ジョナ　「（絶息）‥‥」
レッド　「（勝ち誇った笑みを浮かべ）
　　　　　お前だけは俺が殺る」

　覚悟を決めるジョナサン、カレンの
　プレゼントを見つめる。
　ゆっくりとトリガーを引く、レッド
　ウッド。
　「カチッ！」－－－－空うち。
　笑みを浮かべるレッドウッド。
　にらみ合うジョナサンとレッドウッ
　ド。
　銃を向け合ったまま、離れていく二
　人。

　注）　シーンのつながり修正　エド、
　メリルとの別れを追加カット

　（注）このシーンは、本編では使わ
　れておりません。