This article has a talk page!This page details pre-release information and/or media for Otogirisou (SNES).
Famitsu #133 (June 14, 1991)#
This issue has a two-page spread about the game and lists a planned release date of October 1991.
(Source: Image from GiantBomb)
Text |
Translation |
|---|---|
夏の夕暮。両側を雑木林にはさまれ、曲がりくねった細い山道が続く。見晴しはあまりよくない。峠の頂上へ上がれば少しは景色も見えるだろうが、今は時折林の向こうに遠くの曇り空が見える程度だ。 |
It was a summer evening. The thin, winding mountain road continued on through the thicket. The scenery wasn't very interesting, but I might see a little more of it if we got to the summit. For now, I could sometimes see the cloudy sky beyond the forest. |
助手席を見ると、さっきまで起きていた彼女はいつの間にか目を閉じていた。三時間続けざまのテニスに疲れたのかもしれない。 |
I looked at the passenger seat, and found that my girlfriend, who was awake earlier, had closed her eyes. Maybe she was tired from our three straight hours of tennis. |
This screen of text would be rewritten and split up into multiple pages for the final game. The protagonist simply refers to his girlfriend as, well, his girlfriend (奈美 "Nami" in the final game). At this point in development, text was drawn on top of a graphic resembling a page of a book, instead of a relevant background image. However, graphics were used for important points in the story, such as a car driving towards the screen.