Bangai-O Spirits

This page contains notes for the game Bangai-O Spirits.

Stage Chart#

This chart contains a breakdown of every file found in the "stage" folder.

File Name: The name of the stage file in the ROM. All files are stored in the "stage" folder as .bin.
Japanese Name: The name of the stage in the Japanese version of the game.
English Name: The name of the stage in the international version of the game.
JP #: The stage number in the Japanese version of the game.
INT #: The stage number in the international version of the game. The stages were reorganized and split into 3 sub-categories:
- TB: Treasure's Best.
- PS: Puzzle Stages.
- OS: Other Stages.

"DLC" refers to the stages provided through the game's official Japanese website.

File Name	Japanese Name	English Name	JP #	INT #	Used?	Notes
3_2_1_stg	３！２！１！	Three, Two, One!	039	OS-007	Used
3LDK_stg	３ＬＤＫ	3BR APT	130	OS-010	Used
aaseisyunnosutoraiku_stg	あぁせいしゅんのストライク	Strike! Yer Out!	140	OS-028	Used
ariari_stg	アリアリ	Ant Farm	040	OS-024	Used
arienai_nanikanomatiga_stg	ありえない　なにかのまちが（ｒｙ	Getting Antsy	115	OS-025	Used
baikakuhoudai_okihoudai_stg	ばいかくほうだい　おきほうだい	ばいかくほうだい　おきほうだい			Unused	Clone of "Cannon Cavalcade"? Same Japanese name.
ballwo_madokara_nagesutero_stg	ボールを　まどから　なげすてろ	Play Ball	018	PS-008	Used
battingusenta_stg	バッティングセンター	バッティングセンター			Unused	Clone of "Batting Cage"? Same Japanese name.
battle_siti_stg	Ｂａｔｔｌｅしち〜	Battle City	031	OS-070	Used
battoboys_stg	バットボーイズ	Batboy	022	OS-037	Used
battodego_stg	バットでＧＯ！	バットでＧＯ！			Unused	Clone of "Batting Practice"? Same Japanese name.
battorobo_daikirai_stg	バットロボだいきらい	I Hate BatBots	048	OS-020	Used
biruha_haeruyo_itumademo_stg	ビルは　はえるよ　いつまでも	City Generator	038	PS-013	Used
bosu_iroiro_stg	ボス　いろいろ	ボス　いろいろ			Unused	Clone of "Boxes o' Bosses"? Same Japanese name.
bosunohurukoosu_stg	ボスのフルコース	ボスのフルコース			Unused	Clone of "Smorgasbord"? Same Japanese name.
boukyakunotani_stg	ぼうきゃくのたに	Valley of Death	051	OS-047	Used
bukkoase_stg	ふっコアせ	Core Score	114	OS-035	Used
byunbyun_stg	びゅんびゅん	Vrooom!	043	PS-014	Used
charaga_stg	キャラが	キャラが			Unused	Completely unused stage. Based on Galaga.
daikiraida_stg	だいきらいだ	I Hate Big Mines	117	OS-015	Used
daiutyuusensou_stg	だいうちゅうせんそう	War in Space	154	OS-060	Used
dassyu_kai_stg	だっしゅ　かい	だっしゅ　かい			Unused	Modified version of "Boost!"? Different Japanese name.
dassyu_stg	だっしゅ	Boost!	132	TB-014	Used
dassyutu_stg	だっしゅつ	Breakin' Out	020	PS-004	Used
deka_stg	デカッ！	デカッ！			Unused	Clone of "Superhuge!"? Same Japanese name.
dorirubosu_stg	ドリルボス	Drill Boss	045	OS-021	Used	Modified.
doriruyonkyoudai_stg	ドリルよんきょうだい	4 Drill Brothers	123	OS-092	Used
doriruzannmai_stg	ドリルざんまい	Bunch o' Drills	121	OS-019	Used
doukasen_stg	どうかせん	Light My Fuse	131	PS-003	Used	Modified.
geetmania_stg	ゲートマニア	Gate Fetish	152	TB-020	Used
gurennnarusoranisakebe_stg	ぐれんなるそらにさけべ	Screamin' Sky	143	OS-056	Used
gyoukosuruzouo_stg	ぎょうこするぞうお	Hate Grows	056	OS-040	Used	Modified.
haehae_stg	ハエハエ	Flies Fly	041	OS-013	Used
harry_up_stg	ＨＵＲＲＹＵＰ！	HURRY UP!	136	TB-016	Used
hikkakattara_make_sono2_stg	ひっかかったらまけ　その２	No Touching! 2	157	PS-016	Used
hikkakattara_make_stg	ひっかかったら　まけ	No Touching!	049	PS-009	Used
horisusumania_stg	ホリススマニア	Playing Mole	118	PS-012	Used
houdaibosu_stg	ほうだいボス	Cannon Boss	044	OS-026	Used
igaiga_2_stg	イガイガ２	Spikey 2	134	OS-023	Used
igaiga_stg	イガイガ	Spikey	042	OS-022	Used
ikoruattoikoruatto_ply					Unused	International version only. Replay file for "Soccer Pyramid"?
ikoruattoikoruatto_stg	＝＠＝＠＝＠＝＠＝＠＝＠＝＠＝＠	Soccer Pyramid	030	OS-005	Used
itigekidetoreja_stg	いちげきでトレジャー	One-Hit Treasure	112	OS-045	Used
jiyuutoiunanoakumu_stg	じゆうというなのあくむ	Freedom	054	TB-004	Used
kegasumono_stg	けがすもの	Dirty Alien	052	OS-073	Used
kibakosannjuurou_stg	きばこさんじゅうろう	Wooden Boxing	029	OS-038	Used
kikai_map_stg	きかいまっぷ	Machine Map	135	TB-015	Used
kitagawa080121					Unused	Japanese version only. Dated January 21, 2008. Save data?
kowasiteminnka_stg	こわしてみんか	Smash 'n See	116	OS-006	Used
kyokantaihousyugi_hutatabi_stg	きょかんたいほうしゅぎ　ふたたび	Cannon-ism Redux	036	PS-017	Used
kyokantaihousyugi_stg	きょかんたいほうしゅぎ	Cannon-ism	035	PS-010	Used
maegawa1_stg	きょだいめいろ　なんではこが？	Labyrinth Box?	058	PS-018	Used
maegawa2_stg	ボス　いろいろ	Boxes o' Bosses	144	OS-100	Used
maegawa3_stg	ボスのフルコース	Smorgasbord	145	OS-055	Used
maegawa4_stg	スマートボール	Pinball	059		Used	Unavailable for play in international version. Name was still localized.
maegawa5_stg	タマでいくザコぐんだん	Balls 'n Baddies	023	OS-032	Used
maegawa6_stg	バンガイオー　ＶＳ　ロンガイオー	Longai-O	159	OS-030	Used
maegawa7_stg	バッティングセンター	Batting Cage	060	OS-027	Used
maegawa8_stg	まけるなバンガイオー	Don't Give Up!	146	OS-011	Used
maegawa9_stg	らくせきちゅうい	Falling Rock	061	TB-011	Used
maegawa10_stg	ほんとうのてきはただのはこ	My Box, My Enemy	147	OS-012	Used
maegawa11_stg	とにかくたたかえ！	Just Fight It	148	TB-019	Used
maegawa12_stg	うそこばん	False Treasure	062	PS-002	Used
maegawa13_stg	ふっとばすだけで　ああたのし	Bashing is Fun	063	TB-009	Used
maegawa14_stg	たちむかうバンガイオー	Fight! Bangaio!	149	OS-097	Used
maegawa15_stg	バウンドをつかっていこう！	Bounce Me Baby!	064	OS-076	Used
maegawa16_ply					Unused	International version only. Replay file for "BlueSky Bangai-O"?
maegawa16_stg	てんたかくバンガイオーこゆるあき	BlueSky Bangai-O	065	TB-003	Used
maegawa17_stg	バンガイオーＮＧ	baNGai-O	066	OS-033	Used
maegawa18_ply					Unused	International version only. Replay file for "Belly of Beast"?
maegawa18_stg	いのなかのバンガイオー	Belly of Beast	067	OS-017	Used
maegawa19_stg	バットでＧＯ！	Batting Practice	021	PS-001	Used
maegawa20_stg	ニュースーパーマリナシスターズ	Marine Sisters	068	OS-048	Used
maegawa21_stg	ザコラッシュ	Enemy Crush	150	OS-098	Used
maegawa22_stg	ばいかくほうだい　おきほうだい	Cannon Cavalcade	069	OS-061	Used
maegawa23_stg	デカッ！	Superhuge!	158	TB-024	Used	Modified.
maegawa24_stg	１０カウントダウン	T-Minus 10	070	OS-008	Used
manda_stg	マンダ	Manda	032	OS-039	Used
maru_stg	まる	Big Circle	019	OS-031	Used
matenrou_stg	まてんろう	まてんろう			Unused	Completely unused stage.
mibu080121					Unused	Japanese version only. Dated January 21, 2008. Save data?
mip_stg	ＭＩＰ	MIP	138	TB-017	Used
mip2_stg	ＭＩＰ２	MIP2	139	TB-018	Used
move_the_box		Move the Box		PS-005	Used	International exclusive.
nakai1_stg	ありさん　ぐどいよ（´д｀）	Not More Ants?	151	OS-099	Used
nakai2_stg	ザコおおい！ごめんなさい…	Gobs of Enemies!	096	OS-081	Used
nakai3_stg	めんどうくさいステージ	Annoying Stage	124	OS-103	Used
nakai4_stg	ブッパナシテいこうぜ！！	Fire When Ready!	097	OS-082	Used
nakai5_stg	ＥＸ！　えんりょなくＥＸ！	EX! Use That EX!	098	TB-012	Used
nakai6_stg	しろくろ	Black and White	099	OS-083	Used
nakai7_stg	う　え　を　め　ざ　せ　！	Aim for the Top!	100	OS-084	Used
nakai8_stg	う　え　で　あ　お　う　．．．	Meet at the Top!	101	OS-085	Used
nakai9_stg	ゆうばく　めいろ	Detonation Maze	102	OS-086	Used
nakai10_stg	ゴールへの　ながいみち．	Distant Goal	103	OS-102	Used
nakai11_stg	ＧＯ！ＧＯ！　みぎ	GO! GO! Right!	104	OS-087	Used
nakai12_stg					Unused	Alternate version of "Aim for the Top!"/"Meet at the Top!"? No name.
nakai13_stg	いって　もどって　たいへんだ！	Coming and Going	125	OS-093	Used
nakai14_stg	ＧＯ！ＧＯ！みぎ（おおもり）	GO! Right! Again	105	OS-088	Used
nakai15_stg	ＦａｌｌｉｎｇＲｏｃｋ＆Ｍｉｎｅ	Rock & Mines	106	OS-089	Used
nakai15_tate_oriru					Unused	Early version of "Rock & Mines"? No name.
nakai16_meiro1					Unused	Early version of "Mimic Battle"? No name.
nakai16_stg	ａｍｉｍｉｃｂａｔｔｌｅ	Mimic Battle	126	OS-094	Used
nakai17_stg	てきのミサイルはきれいなミサイル	Uphill Battle	107	OS-090	Used
nakai17_tate_agare					Unused	Early version of "Uphill Battle"? No name.
nakai18_2route					Unused	Early version of "Big Shot"? No name.
nakai18_stg	１パツだけならゴシャかもしれない	Big Shot	127	OS-095	Used
nakai19_stg	ｓｏｍａｎｙまりも	Big Wheels	128	OS-096	Used
nakai19_yokonaga01					Unused	Early version of "GO! Right! Again"? No name.
nakai20_stg	（ﾟдﾟ）	OMG!!	108	OS-091	Used
nakai20_Vjump1	ＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵ	ＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵ			Unused	Early version of DLC stage "Vジャンプステージ　Ver.2"?
nakai21_BOSS01					Unused	Early version of "Big Wheels"? No name.
nakai21_stg	あおい　さんかっけい	Blue Triangle	109	OS-105	Used
nakai22_stg	オトコのこべや	Boy's Room	110	OS-068	Used	Modified.
nakai22_Vjump2	ＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵ	ＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵ			Unused	Early version of DLC stage "Vジャンプステージ　Ver.2"? Closer to final.
nakai23_stg	ボールがおおいと．．．	Having a Ball	129	OS-104	Used
nakai25					Unused	Early version of "OMG!!"? No name.
nakai27_BlueTriangl					Unused	Early version of "Blue Triangle"? No name.
nakai28_SmallWarld					Unused	Early version of "Boy's Room"? No name.
nakai29_NANAME					Unused	Early version of "Having a Ball"? No name.
nakai30_BlackSquare					Unused	Completely unused stage. No name.
nakai31_BlockWorld					Unused	Completely unused stage. No name.
nittirezazu_stg	ニッチレーザーズ	Laser Labyrinth	119	OS-053	Used
ogino1_stg	せまいつうろに　てきがまつ	Enemy Ambush	071	OS-042	Used
ogino2_ply					Unused	International version only. Replay file for "Home Invasion"?
ogino2_stg	せんにゅう！てきようさい	Home Invasion	072	OS-062	Used
ogino3_stg	よんかいだて	Four Stories	073	OS-034	Used
ogino4_stg	コアのガードをはかいせよ！	To The Core!	074	OS-063	Used
ogino5_stg	きょうのうんせい	Horoscope	024	OS-069	Used	Modified.
ogino6_ply					Unused	International version only. Replay file for "Space Message"?
ogino6_stg	うちゅうからのメッセージ	Space Message	025	OS-004	Used	Modified.
ogino7_stg	ながきたびじのはてに…	Journey's End	075	OS-064	Used
ogino8_stg	ＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵ	ＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵ			Unused	Early version "Labyrinth" with the correct path mapped out in an explosive trail.
ogino9_stg	ありンこチエ	Ant Nest	076	OS-077	Used
ogino10_stg	とうかせん４ほん	Four Fuses	077	TB-010	Used
ogino11_stg	そのなは	The Name Is...	078	OS-065	Used
ogino12_stg	よんへやのてき	Four Rooms	079	OS-066	Used
ogino13_stg	ちかようさい	Buried Fortress	080	OS-078	Used
ogino14_ply					Unused	International version only. Replay file for "Labyrinth"?
ogino14_stg	まよいみちぐねぐね	Labyrinth	026	PS-011	Used
ogino15_stg	ＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵ	ＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵ			Unused	Clone of "ogino8_stg" without the explosive trail.
ogino16_stg	ぜんしつにゅうきょずみ	No Vacancy	081	OS-079	Used
ogino17_stg	どっちにいくの？	Which Way?	082	OS-049	Used
ogino18_stg	さんかくのじん	Flying Wedge	083	OS-057	Used
ogino19_ply					Unused	International version only. Replay file?
ogino19_stg	ぶっとばせ	Fun With Gravity	084	OS-058	Used
ogino20_stg	ワナとっぱ	Trap City	027	OS-051	Used
ogino21_ply					Unused	International version only. Replay file?
ogino21_stg	こえろげんかい	Push the Limits	085	OS-009	Used
ogino_vjump	ＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵ	ＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵ			Unused	Clone of DLC stage "ＴＧＳゲームたいかいステージ"?
oninosumika_stg	おにのすみか	Demon's Den	050	OS-072	Used
orokamononotudoisiyakata_ply					Unused	International version only. Replay file?
orokamononotudoisiyakata_stg	おろかもののつどいしやかた	Castle of Fools	055	OS-101	Used
p_type_stg	Ｐ－ＴＹＰＥ	P-TYPE	133	OS-050	Used
pacman_stg	＠っ＠まん	Classic Arcade	034	OS-052	Used
posurassyu_stg	ぽすらっしゅ	ぽすらっしゅ			Unused	Completely unused stage.
reach		Bullet's Reach		PS-007	Used	International exclusive.
robogundan_stg	ロボぐんだん！！	Bot Army	046	TB-002	Used
sabu		Sabu		OS-003	Used	International exclusive.
saikyounotate_stg	さいきょうのたて	Strongest Shield	137	OS-054	Used
sensyanomikanngei_stg	せんしゃのみかんげい	Tanks Only	120	OS-018	Used
sessyu_stg		Sessyu		OS-002	Used	International exclusive.
sinnennnaruyaminitire_stg	しんえんなるやみにちれ	Deep Space	142	OS-059	Used
spirits_stg	ＳＰＩＲＩＴＳ！！	SPIRITS!!	155	TB-022	Used
sumartoball_stg	スマートボール	スマートボール			Unused	Early/alternate version of "Pinball"? Same Japanese name.
tamadeikuzakogunndan_stg	タマでいくザコぐんだん	タマでいくザコぐんだん			Unused	Clone of "Balls 'n Baddies"? Same Japanese name.
tamaniikunara_konnna_kirai_stg	たまにいくなら　こんな　きらい	Mine, All Mine!	037	OS-016	Used
tanken_ply					Unused	International version only. Replay file for "Adventure"?
tanken_stg	たんけん	Adventure	047	OS-071	Used
test_stg	はじめてつくったステージ	はじめてつくったステージ			Unused	Clone of final tutorial stage ("Real Combat")? Different Japanese name.
tetorisu_stg	＠と＠す	Puzzle Fever	033	PS-015	Used
the_earth_stg		The Earth		TB-027	Used	International exclusive.
the_face_stg		The Face		OS-001	Used	International exclusive.
tutorial1_ply					Unused	International version only. Replay of "Give it a Try!"?
tutorial1_stg	とりあえずたたかってみよう	Give it a Try!	001	OS-106	Used
tutorial2_stg	ショットをつかってみよう	Using Shots	002	OS-107	Used
tutorial3_stg	こていショットをつかってみよう	Fixed Shots	003	OS-108	Used
tutorial4_stg	ダッシュをつかってみよう	Using Boosters	004	OS-109	Used
tutorial5_stg	いろいろぶっとばしてみよう	Send 'Em Flying	005	OS-110	Used
tutorial6_stg	ＥＸぶきをつかってみよう	Using EX Weapons	006	OS-111	Used
tutorial7_stg	カウンターをつかってみよう	Counterattacking	007	OS-112	Used
tutorial8_stg	ショットのＭＩＸをかえてみよう	MIXing Weapons	008	OS-113	Used
tutorial9_stg	いろいろなたまをつかってみよう	Break & Napalm	009	OS-114	Used
tutorial10_stg	ソードをつかってみよう	Using Swords	010	OS-115	Used
tutorial11_stg	バットをつかってみよう	Using Bats	011	OS-116	Used
tutorial12_stg	シールドをつかってみよう	Using Shields	012	OS-117	Used
tutorial13_stg	ダイレクトをつかってみよう	Direct Attacks	013	OS-118	Used
tutorial14_stg	フリーズをつかってみよう	Freezing	014	OS-119	Used
tutorial15_stg	リフレクトをつかってみよう	Reflecting	015	OS-120	Used
tutorial16_stg	いろいろためしてみよう	Use 'Em All	016	OS-121	Used
tutorial17_ply					Unused	International version only. Replay of "Real Combat"?
tutorial17_stg	じっせんでたたかってみよう	Real Combat	017	OS-122	Used
tyanbamohasiru_stg	チャンバもはしる	Bat 'n Ball	141	OS-029	Used
unnmeinotobirawotokihanate_stg	うんめいのとびらをときはなて	Door of Fate	053	OS-074	Used
utiagerubesi_stg	うちあげるべし	Shoot 'em Up	122	OS-036	Used
v_jump_stg	ＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵ	ＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵ			Unused	Early version of DLC stage "Vジャンプステージ　Ver.2"?
wasinodsha2gamenmadearuzo_stg	ワシのＤＳは２がめんまであるぞ	DS of Doom	113	OS-046	Used
which_move		Which is Moved?		PS-006	Used	International exclusive.
yamato_stg		YAMATO		TB-026	Used	International exclusive.
yaritaihoudai_stg	やりたいほうだい	Cutting Loose	028	OS-014	Used
yaturanokodouwotomero_stg	やつらのこどうをとめろ	Heartstopper	057	OS-041	Used
yokokawa1_stg	みっちみち	Path o' Paths	086	OS-080	Used
yokokawa2_stg	ようさいかも．．．．ねぇ	Hidden Fortress?	087	OS-067	Used
yokokawa3_stg	けっこう　います	Lots of Enemies	088	OS-043	Used
yokokawa4_stg	だんまくっ！！	Barrage!	089	OS-075	Used
yokokawa5_stg	おりま〜す！！	Steppin' Off	090	OS-044	Used
yokokawa6_stg	か〜ぎや〜	Fireworks	091	TB-001	Used
yokokawa7_stg	ごようあらためである！！	I'm Going In!	092	TB-006	Used
yokokawa8_stg	かたづけとけなっ	Surrounded!	093	TB-007	Used
yokokawa9_stg	しかたがない　やれ！！	Just Go For It!	094	TB-008	Used
yokokawa10_stg	フレ！フレ！フレ！	Go! Go! Go!	095	TB-005	Used
yokokawa11_stg	くろいてんしたち	Black Angels	160	TB-025	Used
yokokawa_vjump	ＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵ	ＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵ			Unused	Clone of DLC stage "Vジャンプステージ　Ver.1"?
yokoninagaizamurai_stg	よこにながいざむらい	Wide Samurai	111	TB-013	Used
yubituri_stg	ゆびつり	Nail Biter	156	TB-023	Used
zujoutyuui_stg	ずじょう＊ちゅうい	Watch Your Head	153	TB-021	Used

(Japanese name transcriptions: GlitterBerri)