This page details development materials of The Legend of Zelda: Link's Awakening (Game Boy).
Assorted Map DataVarious non-graphical data related to the game's maps.
EntitiesLots of unused creatures, plus internal names referencing various game staff.
ItemsA couple of early item lists, including a few scrapped entries.
Graphics from Link's AwakeningIncluding from the first part of development, when the game was instead a conversion of A Link to the Past.
Graphics from Link's Awakening DXGraphics from the DX version.
Graphics Needing SortingRemove this page when its contents are sorted into the other two.
MapsWelcome to the monochromatic land of Hyrule.
TextEarly and cut dialogue.
TilesUnused tiles.
ZVD.DMG
PalettesDifferent palettes from COL files.
ScreensVarious SCR files some containing maps.Internal Messages#
|
To do: |
File Directory#
FD: Original#
ｹﾞｰﾑﾎﾞｰｲ ゼルダの伝説 フランス版
ソースプログラムファイル内容
Disk.1
ZROM.DMG : 登録データ
ZMA.DMG : メインコントロール
ZPL.DMG : プレイヤーコントロール
ZES.DMG : 敵メイン
ZEX.DMG : エキストラサブルーチン
ZEND.DMG : エンディング
ZRAM.DMG : RAM登録
ZE8.DMG : 敵 8
Disk.2
ZCO.DMG : 常駐サブルーチン 1
ZTI.DMG : タイトル 1 etc
ZS1.DMG : タイトル 2 etc
ZBD.DMG : BG キャラクターユニットデータ、バンクデータ
ZGB.DMG : 地上BG データアドレス
ZGD.DMG : 地上BG データ
ZDB.DMG : ダンジョンBG データ
ZBS.DMG : 常駐サブルーチン 2
ZED.DMG : 敵セットデータ
ZBN.DMG : BG キャラクターユニットナンバー
ZVD.DMG : デモ用BG VRAM データ
ZMS.DMG : メッセージコントロールデータ
GBMSDT.DMG :メッセージデータ
ZSD.DMG : サウンドコントロールサブルーチン
BGM_1F.HEX :サウンド(BGM 1)
BGM_2.HEX : サウンド(BGM 2)
SE.HEX : サウンド(SE)
Disk.3
ZEN.DMG :敵 1
ZE2.DMG :敵 2
ZE3.DMG :敵 3
ZE4.DMG :敵 4
ZE5.DMG :敵 5
ZE6.DMG :敵 6
ZE7.DMG :敵 7 ( 8 は容量不足のため Disk.1)
�FD: Translation#
SRD_DMG_Zelda_JP_v0\face\ZCPS.BAT contains a file directory. SRD_DMG_Zelda_JP_v0\face\ZCPG.BAT contains the same information, but for "German Version 0.00." The only difference, aside from the name of the version it's for, is that BGM_1F.HEX in the former is called BGM_1G.HEX in the latter.
Game Boy The Legend of Zelda French Version
Source Program File Contents
Disk.1
ZROM.DMG : Registration Data
ZMA.DMG : Main Control
ZPL.DMG : Player Control
ZES.DMG : Enemy Main
ZEX.DMG : Extra Subroutines
ZEND.DMG : Ending
ZRAM.DMG : RAM Registration
ZE8.DMG : Enemy 8
Disk.2
ZCO.DMG : Resident Subroutines 1
ZTI.DMG : Title 1 etc
ZS1.DMG : Title 2 etc
ZBD.DMG : BG Character Unit Data, Bank Data
ZGB.DMG : Overworld BG Data Addresses
ZGD.DMG : Overworld BG Data
ZDB.DMG : Dungeon BG Data
ZBS.DMG : Resident Subroutines 2
ZED.DMG : Enemy Set Data
ZBN.DMG : BG Character Unit Numbers
ZVD.DMG : BG VRAM Data for Cutscenes
ZMS.DMG : Message Control Data
GBMSDT.DMG : Message Data
ZSD.DMG : Sound Control Subroutines
BGM_1F.HEX : Sound (BGM 1)
BGM_2.HEX : Sound (BGM 2)
SE.HEX : Sound (SE)
Disk.3
ZEN.DMG :Enemy 1
ZE2.DMG :Enemy 2
ZE3.DMG :Enemy 3
ZE4.DMG :Enemy 4
ZE5.DMG :Enemy 5
ZE6.DMG :Enemy 6
ZE7.DMG :Enemy 7 (8 is on Disk.1 due to insufficient space.)
�(Source: Translation - GlitterBerri)
Developer Message#
Located under \other\dmg\XXX__ゼルダの伝説 夢を見る島\Source\SRD_DMG_Zelda_JP_v0\face\MRT.DAT, a very well written and heartfelt message is left by a programmer.
DM: Original#
「ひげのおっちゃん」
釣りを初めた人が最初に釣った
獲物を、大きさに関係なく思い出
に残る１匹だと言うように、ゲー
ム開発者にもかけがえのない作品
があると思う。私にとってスーパ
ーマリオブラザーズがそれである。
当時としては膨大な３２ｋバイト
のプログラムエリア。よくあれだ
け詰め込んだと思っている。メモ
リーが数バイトも空けば大騒ぎで
ある。それからマリオの無限増殖、
裏ワールド．．．．たしか、あの
頃から「裏技」なんて言葉が言わ
れだしたと思う。「バグ技」と言
われなくてホッとしている。
あれから８年程過ぎ、いろいろ
な作品に関わらしていただいたが、
歳をとるとやはり頭の回転、記憶
力の低下を感じてきた。しかし、
要領（ずるかしこさ）だけは一段
とパワーアップしたと思っている。
プログラマー人生３０歳までと
よく言われるがこれは、「組めな
くなる」のではなく、「組まなく
てもいい」と言う社会的風習であ
り、私自身、自分の限界を感じた
らこの仕事を辞めようと思ってい
る。なぜなら、「プログラムを組
まないプログラマー」なんて存在
するはずがないからである。
プログラマー 森田和明
�DM: Translation#
“Bearded Uncle”
I think there are jobs game developers
will never forget, in the same way that
people who fish remember their first
catch, regardless of its size. For me,
it’s Super Mario Bros. It had a huge 32
kilobyte programming area for the time,
and I packed in nearly that much. It was
a big fuss if you even had a few free
bytes. Then the infinite lives, the minus
world… I think the word “tricks” started
to be used around this time. I’m relieved
they’re not always just called “bugs”.
It’s been about eight years since then, and
I’ve been involved in various other games,
but as I get older, I feel that my head is
spinning and my memory is weakening. However,
I think that my slyness has been only further
enhanced. It is often said that a programmer’s
life is up to 30 years long, but that’s just a
social custom, saying it happens because “you
don’t have to work”, when really it’s that
“you are unable to work”. And, I think I might
quit this job if I feel that I’ve reached my
limit, since there’s no such thing as a
“programmer who cannot program”.
-Programmer Kazuaki Morita1993 Fishing Meet-up Schedule#
\other\dmg\XXX__ゼルダの伝説 夢を見る島\Source\SRD_DMG_Zelda_JP_v0\face\MRT2.DAT
Because MRT.DAT is a message from Kazuaki Morita, this file's name can likely be interpreted as "Morita 2", and was probably also written by the fellow in question.
FM: Original#
＊ １９９３年度 第１回 キャンプ＆バッシング大会 ＊
日時 ７月１６日（金）－＞７月１８日（日）
日程 １５日（木）夜 １０：００ 寝屋川の例の場所に集合
１８日の朝に帰る予定
場所 和歌山県 七川ダム
参加者 山本、Ｓ原、竹谷、ノト、幸田、日野、有本、ラッパのやつ、
フィリピンマフィア、森田 計１０名
持ち物 金、雨具、上着（夜は寒い）、釣り道具、舟、食料２日分 etc.
車を用意する人
山本、幸田、日野、竹谷、森田 計５台
�FM: Translation#
＊ First Camping & Bass Fishing Meet-up of 1993 ＊
Dates: 07/16 (FRI) -> 07/18 (SUN)
Schedule: Meet up at the usual spot in Neyagawa at 10:00 PM on the 15th (THU).
Planning to head home the morning of the 18th.
Place: Wakayama Prefecture Shichikawa Dam
Participants: Yamamoto, S-hara, Taketani, Noto, Koda, Hino, Arimoto, Trumpet Guy,
Philippine Mafia, Morita Total: 10
What to Bring: Money, rain gear, outerwear (it gets cold at night), fishing tackle, boats, 2 days worth of food, etc.
People Bringing Cars:
Yamamoto, Koda, Hino, Taketani, Morita Total: 5
�Notes
- Participants:
- Programmer Yuichi Yamamoto
- Yamamoto wasn't credited in any release of Link's Awakening, but was in A Link to the Past.
- Programmer Takamitsu Kuzuhara
- Referred to by his nickname, S[hiba]hara.
- Programmer Yasunori Taketani
- Taketani wasn't credited in any release of Link's Awakening, but did get a Special Thanks in A Link to the Past.
- Programmer Eiji Noto
- While this note was written in 1993, Noto was only credited in the 1998 release of Link's Awakening DX.
- Programmer Kiyoshi Koda
- While this note was written in 1993, Koda was only credited in the 1998 release of Link's Awakening DX.
- Character Designer Shigefumi Hino
- Character Designer Masanao Arimoto
- Trumpet Guy?
- Philippine Mafia?
- Programmer Kazuaki Morita
- Programmer Yuichi Yamamoto
- Other Details:
- Neyagawa is a city in Osaka Prefecture. It's about a half-hour drive from Nintendo of Japan in Kyoto. It's also the location of a fishing shop called Bucketmouth that's been referenced in multiple Zelda games, starting (as far as is known) with Link's Awakening. In this game, interacting with the phone in Ulrira's house causes Link to dial a wrong number, upon which the person on the other end answers with, "Yeees! It's the Bucket Mouse!" This, as you might guess, is an erroneous transliteration by the game's translator(s), who wouldn't have known how to localize the name without realizing it was a shoutout to a real-world place.
- Shichikawa Dam in Wakayama Prefecture is about a 3 hour and 15 minute drive from Nintendo of Japan in Kyoto.
(Source: Translation - GlitterBerri)
Requesting Software#
'\other\dmg\XXX__ゼルダの伝説 夢を見る島\Source\SRD_DMG_Zelda_JP_v0\face\BOM4.DAT'
RS Original#
用意して欲しいソフト一覧
１： ウィザードリィ５
２： ドラゴンスレイヤー英雄伝説２
３： 信長の野望，覇王伝
４： 自己中心派
５： サイレントメビウス
６： Ａ列車で行こう３
７： 大航海時代２
８： ブランディッシュ２
９： ＤＩＮＯＳＡＵＲ
１０： 提督の決断
１１： あおき狼と白き牝鹿
１２： ヴェインドリーム１
１３： ヴェインドリーム２
１４： ポップルメイル
１５： 東京都第２４区
１６： ３Ｘ３ＥＹＥＳ
１７： スーパーリアルマージャンＰ２＋Ｐ３
以上１７本よろしく頼むっっっ！！！
(マニュアルも頼むっっっ！)
Ｐ．Ｓ ちなみに
「ロボクラッシュ」をコピーしてほしい場合は
ディスク３枚(フォーマットしといてくれい！)
を一緒に持ってきておくれ。
�RS Translation#
Lift of Software I'd Like You to Provide
１： Wizardry 5
２： Dragon Slayer: The Legend of Heroes 2
３： Nobunaga's Ambition, Haōden
４： Jikochuu Shinha
５： SILENT MÖBIUS
６： Take the A-Train 3
７： Uncharted Waters 2
８： Brandish 2
９： DINOSAUR
１０： P.T.O.
１１： Aoki Ōkami to Shiroki Mejika
１２： VainDream 1
１３： VainDream 2
１４： Popful Mail
１５： Tokyo-to Dai 24 Ku
１６： 3X3 EYES
１７： Super Real Mahjong P2 + P3
Please give me the 17 titles aboveeee!!!
(Manuals toooo!)
Ｐ．Ｓ By the way,
If you want to copy Robo Crush,
bring 3 disks (formatted, please!)
along as well.
�(Source: Translation - GlitterBerri)
French Credits#
'\other\dmg\XXX__ゼルダの伝説 夢を見る島\Source\SRD_DMG_Zelda_JP_v0\face\BOM2.DAT'
;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
;% ＤＭＧ THE LEGEND OF ZELDA %
;% フランス語版開発スタッフ表示 %
;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
REALISATEUR TAKASHI TEZUKA
CONCEPTEUR DONJONS YASUHISA YAMAMURA
SCENARISTES KENSUKE TANABE
YOSHIAKI KOIZUMI
PROGRAMMEURS KAZUAKI MORITA
TAKAMITSU KUZUHARA
INFOGRAPHIE MASANAO ARIMOTO
SHIGEFUMI HINO
MONTAGE SONORE KAZUMI TOTAKA
MINAKO HAMANO
KOZUE ISHIKAWA
ILLUSTRATEUR YOUICHI KOTABE
TEXTES FRANCAIS VERONIQUE CHANTEL （フランス人）
REMERCIEMENTS A TOSHIHIKO NAKAGO
KEIZO KATO
KOJI KONDO
TOMOAKI KUROUME
KENJI HARAGUCHI （フランス語翻訳）
PRODUCTEUR SHIGERU MIYAMOTO
PRODUCTEUR DELEGUE HIROSHI YAMAUCHI
�German Credits#
'\other\dmg\XXX__ゼルダの伝説 夢を見る島\Source\SRD_DMG_Zelda_JP_v0\face\SA2.DAT'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% ＤＭＧ THE LEGEND OF ZELDA %
% ドイツ語版 開発スタッフ表示 %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
REGIE TAKASHI TEZUKA
DUNGEON DESIGN YASUHISA YAMAMURA
DREHBUCH KENSUKE TANABE
YOSHIAKI KOIZUMI
PROGRAMMIERUNG KAZUAKI MORITA
TAKAMITSU KUZUHARA
DESIGN MASANAO ARIMOTO
SHIGEFUMI HINO
MUSIK KAZUMI TOTAKA
MINAKO HAMANO
KOZUE ISHIKAWA
ILLUSTRATIONEN YOUICHI KOTABE
DEUTSCHER TEXT CLAUDE M. MOYSE （ドイツ人）
BESONDEREN DANK AN TOSHIHIKO NAKAGO
KEIZO KATO
KOJI KONDO
TOMOAKI KUROUME
YOSHIYUKI ONISHI （ドイツ語翻訳）
PRODUKTIONSLEITUNG SHIGERU MIYAMOTO
PRODUKTION HIROSHI YAMAUCHI
�Japanese Development Staff#
'\other\dmg\XXX__ゼルダの伝説 夢を見る島\Source\SRD_DMG_Zelda_JP_v0\face\SA.DAT'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% 日本語版 開発スタッフ表示 %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
DIRECTOR
TAKASHI TEZUKA
DUNGEON DESIGNER
YASUHISA YAMAMURA
SCRIPT WRITER
KENSUKE TANABE
YOSHIAKI KOIZUMI
PROGRAMMER
KAZUAKI MORITA
TAKAMITSU KUZUHARA
CHARACTER DESIGNER
MASANAO ARIMOTO
SHIGEFUMI HINO
SOUND COMPOSER
KAZUMI TOTAKA
MINAKO HAMANO
KOZUE ISHIKAWA
ILLUSTRATOR
YOUICHI KOTABE
SPECIAL THANKS TO
TOSHIHIKO NAKAGO
KEIZO KATO
KOJI KONDO
TOMOAKI KUROUME
PRODUCER
SHIGERU MIYAMOTO
EXECUTIVE PRODUCER
HIROSHI YAMAUCHI
�Dungeon Information#
DI: Original#
'\other\dmg\XXX__ゼルダの伝説 夢を見る島\Source\SRD_DMG_Zelda_JP_v0\face\BOM3.DAT'
ゼルダの伝説夢をみる島
ダンジョン部屋一覧
Ｌｖ．１ テールの洞穴
０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ 実際表示
マップ
０ １８,１９
１ １Ａ,１Ｂ
２ ０２ *
３ ０３,０４,０５ ０６ *** *
４ １Ｄ ０７,０８,０９,０Ａ,０Ｂ * *****
５ １Ｃ,０Ｃ,０Ｄ,０Ｅ,０Ｆ,１０,１１ *******
６ ０１ １２,１３,１４ * ***
７ １５,１６,１７ ***
Ｌｖ．１謎一覧
部屋Ｎｏ． 謎の内容
＄０２ ：楽器を取ると開くシャッター
＄０３ ：敵全滅後，階段が出現
＄０４ ：ブロックを動かすと開くシャッター
＄０６ ：敵全滅後，開くシャッター
＄０Ａ ：敵全滅後，宝箱出現
＄０Ｄ ：敵全滅後，宝箱出現
＄１１ ：敵全滅後，シャッター開く＋ワープ出現
＄１２ ：敵全滅後，開くシャッター
＄１３ ：床スイッチ踏むと宝箱出現
＄１５ ：敵全滅後，開くシャッター
＄１６ ：敵全滅後，鍵出現
位置
地上座標 ＄Ｄ３
迷宮入口 ＄１７
ボス(デグテール) ＄０６
楽器(満月のバイオリン) ＄０２
アイテム設置場所
マップ ＄１４
コンパス ＄１５
ボス鍵 ＄０８
石版のかけら ＄０Ａ
ロック鳥の羽根 ＄１Ｄ
鍵(宝箱内) ＄０Ｅ，＄１３
貝殻(宝箱内) ＄０Ｃ
ルピー(２０) ＄０Ｄ
Ｌｖ．２ 壷のダンジョン
０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ 実際表示
マップ
０
１ ２０,２１,２２,２３,２４,２５ ******
２ ２６ ２７ * *
３ ２８,２９,３Ａ,３Ｂ,２Ａ,２Ｂ ** **
４ ２Ｃ ３Ｃ,３Ｄ ２Ｄ * *
５ ２Ｅ ３Ｅ,３Ｆ ２Ｆ * *
６ ３０,３１,３２,３３,３４,３５ ******
７ ３６,３７,３８,３９ ****
Ｌｖ．２謎一覧
部屋Ｎｏ． 謎の内容
＄２０ ：敵全滅後，宝箱出現
＄２５ ：敵全滅後，階段が出現
＄２７ ：敵順番全滅後，宝箱出現
＄２８ ：敵全滅後，シャッター開く＋ワープ出現
＄２Ａ ：楽器を取ると開くシャッター
＄２Ｂ ：敵全滅後，開くシャッター
＄２Ｅ ：敵全滅後，開くシャッター
＄２Ｆ ：ブロックとブロックをくっつけると階段が出現
＄３０ ：敵全滅後，開くシャッター
＄３１ ：燈篭二つに火をつけると開くシャッター
＄３２ ：敵全滅後，鍵出現
＄３４ ：敵全滅後，鍵出現
＄３７ ：敵全滅後，宝箱出現
＄３９ ：床スイッチ踏むと宝箱出現
位置
地上座標 ＄２４
迷宮入口 ＄３６
ボス(壷魔王) ＄２Ｂ
楽器(巻き貝のホルン) ＄２Ａ
アイテム設置場所
マップ ＄２Ｅ
コンパス ＄３７
ボス鍵 ＄２７
石版のかけら ＄２６
パワーブレスレット ＄２０
鍵(宝箱内) ＄２２，＄３８，＄３９
ルピー(２０) ＄２１
ルピー(５０) ＄３６
Ｌｖ．３ 鍵の穴口
０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ 実際表示
マップ
０ ４０,４１,４２,４３ ＡＡ,ＡＢ ****
１ ４４,４５,４６,４７ ****
２ ４８,４９,４Ａ,４Ｂ ５４ **** *
３ ４Ｃ,４Ｄ ５５,５６,５７ ** ***
４ ４Ｅ ５８ * *
５ ４Ｆ５０ ５９ ** *
６ ５１ ５Ａ * *
７ ５２５３ ５Ｂ５Ｃ ** **
Ｌｖ．３謎一覧
部屋Ｎｏ． 謎の内容
＄４１ ：敵全滅後，鍵出現
＄４３ ：敵全滅後，シャッター開く
＄４４ ：敵全滅後，宝箱出現
＄４５ ：敵全滅後，シャッター開く＋ワープ出現
＄４８ ：敵全滅後，鍵出現
＄４９ ：敵全滅後，開くシャッター
＄４Ｄ ：敵全滅後，鍵出現
＄４Ｅ ：敵全滅後，宝箱出現
＄４Ｆ ：敵全滅後，開くシャッター
＄５１ ：敵全滅後，宝箱出現
＄５２ ：物をぶつけると開くシャッター
＄５４ ：敵全滅後，宝箱出現
＄５５ ：敵全滅後，宝箱出現
＄５８ ：敵全滅後，鍵出現
＄５９ ：楽器を取ると開くシャッター
＄５Ａ ：敵全滅後，開くシャッター
＄５Ｂ ：敵全滅後，鍵出現
＄５Ｃ ：敵全滅後，開くシャッター
位置
地上座標 ＄Ｂ５
迷宮入口 ＄５２
ボス(デグゾル) ＄５Ａ
楽器(海ユリのベル) ＄５９
アイテム設置場所
マップ ＄４４
コンパス ＄４２
ボス鍵 ＄４７
石版のかけら ＄４Ｅ
ペガサスの靴 ＄４６
鍵(宝箱内) ＄５１，＄５３
ルピー(５０) ＄４Ｃ
ルピー(２００) ＄５０
Ｌｖ．４ アングラーの滝壷
０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ 実際表示
マップ
０
１ ６０,６１ **
２ ６２ ６３,６４ ６５ * ** *
３ ＥＦ,６６,６７,６８,６９,６Ａ,６Ｂ ******
４ ＦＦ,６Ｃ,６Ｄ,６Ｅ,６Ｆ,７０,７１ ******
５ ７Ｃ,７Ｄ,７２,７３,７４,７５ ****
６ １Ｅ,１Ｆ,７６,７７,７８,７９ ****
７ ５Ｅ,５Ｆ ７Ａ,７Ｂ **
Ｌｖ．４謎一覧
部屋Ｎｏ． 謎の内容
＄６０ ：敵全滅後，開くシャッター
＄６２ ：楽器を取ると開くシャッター
＄６３ ：パネル順番に踏むとシャッター開く
＄６４ ：敵全滅後，シャッター開く＋ワープ出現
＄６６ ：ボス倒すと開くシャッター
＄６７ ：パネル順番に踏むと階段出現
＄６９ ：敵全滅後，鍵出現
＄７３ ：床スイッチ踏むとシャッター開く
＄７７ ：敵全滅後，開くシャッター
＄７８ ：敵全滅後，開くシャッター
＄７Ｂ ：敵全滅後，開くシャッター
位置
地上座標 ＄２Ｂ
迷宮入口 ＄７Ａ
ボス(アングラー) ＄ＦＦ
楽器(潮騒のハープ) ＄６２
アイテム設置場所
マップ ＄６Ａ
コンパス ＄７８
ボス鍵 ＄７６
石版のかけら ＄７９
アングラーの水掻き ＄６０
鍵(宝箱内) ＄６５,＄６８,＄７１,＄７Ｂ
ルピー(５０) ＄６Ｅ，＄７５
Ｌｖ．５ ナマズの大口
０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ 実際表示
マップ
０ ８０,８１,８２,８３,８４ *****
１ ８５,８６,８７,８８ * **
２ ８９,８Ａ,８Ｂ,８Ｃ,８Ｄ,８Ｅ,８Ｆ *******
３ ９０,９１,９２ ***
４ Ａ２,Ａ３ ９３,９４,９５,９６ ****
５ Ａ４,Ａ５,９７,９８,９９,９Ａ ****
６ Ａ６,Ａ７ ９Ｂ,９Ｃ,９Ｄ ***
７ Ａ８,Ａ９ ９Ｅ,９Ｆ,Ａ０,Ａ１ ****
Ｌｖ．５謎一覧
部屋Ｎｏ． 謎の内容
＄８０ ：敵全滅後，開くシャッター
＄８１ ：ブロックとブロックをくっつけると鍵出現
＄８２ ：楽器を取ると開くシャッター
＄８３ ：敵全滅後，開くシャッター
＄８４ ：敵全滅後，開くシャッター
＄８５ ：敵全滅後，開くシャッター
＄８７ ：敵全滅後，開くシャッター
＄８Ａ ：敵全滅後，開くシャッター
＄９１ ：床スイッチ踏むとシャッター開く
＄９２ ：敵全滅後，開くシャッター
＄９３ ：敵全滅後，シャッター開く＋ワープ出現
＄９４ ：物をぶつけると開くシャッター
＄９５ ：敵全滅後，開くシャッター
＄９８ ：物をぶつけると開くシャッター
＄９９ ：サイコロ揃えるとシャッター開く
＄９Ａ ：敵全滅後，開くシャッター
＄９Ｂ ：敵全滅後，宝箱出現
＄９Ｃ ：敵全滅後，開くシャッター
＄９Ｅ ：敵全滅後，開くシャッター
＄９Ｆ ：敵全滅後，開くシャッター
位置
地上座標 ＄Ｄ９
迷宮入口 ＄Ａ１
ボス(フッカー) ＄８５
楽器(嵐のマリンバ) ＄８２
アイテム設置場所
マップ ＄９Ｂ
コンパス ＄９Ｅ
ボス鍵 ＄８６
石版のかけら ＄８３
フックショット ＄８０
鍵(宝箱内) ＄８Ｆ，＄９７
ルピー(５０) ＄８８，＄８Ｅ
ルピー(２００) ＄Ａ０
Ｌｖ．６ 顔の神殿
０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ 実際表示
マップ
０ Ｄ８Ｄ９ＤＡＤＢＤＣＤＤ
１ Ｂ０ Ｂ１ * *
２ Ｂ２,Ｂ３ Ｂ４,Ｂ５ Ｂ６,Ｂ７ ** ** **
３ Ｂ８,Ｂ９,ＢＡ,ＢＢ,ＢＣ,ＢＤ,ＢＥ,ＢＦ ********
４ Ｃ０,Ｃ１,Ｃ２,Ｃ３,Ｃ４,Ｃ５,Ｃ６,Ｃ７ ** ** **
５ Ｃ８,Ｃ９,ＣＡ,ＣＢ,ＣＣ,ＣＤ ******
６ ＣＥ,ＣＦ Ｄ０,Ｄ１ ** **
７ Ｄ２,Ｄ３,Ｄ４,Ｄ５,Ｄ６,Ｄ７ ******
Ｌｖ．６謎一覧
部屋Ｎｏ． 謎の内容
＄Ｂ０ ：サイコロ揃えると開くシャッター
＄Ｂ１ ：サイコロ揃えると開くシャッター
＄Ｂ２ ：物をぶつけると開くシャッター
＄Ｂ４ ：敵全滅後，鍵出現
＄Ｂ５ ：楽器を取ると開くシャッター
＄Ｂ６ ：物をぶつけると開く宝箱
＄Ｂ８ ：物をぶつけると開くシャッター
＄ＢＡ ：サイコロ揃えると開くシャッター
＄ＢＢ ：物をぶつけると開くシャッター
＄ＢＣ ：敵全滅後，開くシャッター
＄ＢＤ ：物をぶつけると開くシャッター
＄ＢＦ ：敵全滅後，開くシャッター
＄Ｃ０ ：敵全滅後，宝箱出現
＄Ｃ１ ：床スイッチ踏むと開くシャッター
＄Ｃ２ ：サイコロ揃えるとシャッター開く
＄Ｃ３ ：敵全滅後，階段出現
＄Ｃ４ ：燈篭二つに火をつけると敵全滅
＄Ｃ５ ：敵全滅後，シャッター開く＋ワープ出現
＄Ｃ７ ：敵全滅後，開くシャッター
＄Ｃ８ ：物をぶつけると開くシャッター
＄Ｃ９ ：物をぶつけると開くシャッター
＄ＣＡ ：敵全滅後，開くシャッター
＄ＣＢ ：敵全滅後，開くシャッター
＄Ｄ０ ：物をぶつけると開くシャッター
＄Ｄ１ ：敵全滅後，開くシャッター
＄Ｄ２ ：敵全滅後，開くシャッター
＄Ｄ３ ：敵全滅後，開くシャッター
＄Ｄ６ ：敵全滅後，開くシャッター
＄Ｄ７ ：敵全滅後，開くシャッター
位置
地上座標 ＄８Ｃ
迷宮入口 ＄Ｄ４
ボス(マットフェイス) ＄ＢＣ
楽器(珊瑚のトライアングル) ＄Ｂ５
アイテム設置場所
マップ ＄Ｃ０
コンパス ＄Ｂ３
ボス鍵 ＄Ｂ６
石版のかけら ＄Ｂ９
パワフルブレスレット ＄ＣＥ
鍵(宝箱内) ＄ＢＥ
ルピー(５０) ＄ＣＦ，＄Ｄ１
ルピー(１００) ＄Ｂ０，＄Ｃ９
ルピー(２００) ＄Ｂ１
Ｌｖ．７ 大鷲の塔
０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ 実際表示
マップ
０ １１１,１１２ １Ｅ８ **
１ １１３,１１４,１１５,１１６ １２Ｂ,１２Ｃ,１Ｆ８ **** **
２ １１７,１１８,１１９,１１Ａ １２Ｄ,１２Ｅ **** **
３ １１Ｂ,１１Ｃ,１１Ｄ,１１Ｅ ****
４ １０１,１０２,１０３,１０４ １１Ｆ,１２０ **** **
５ １０５,１０６,１０７,１０８ １２１,１２２,１２３,１２４ **** ****
６ １０９,１０Ａ,１０Ｂ,１０Ｃ １２５,１２６,１２７,１２８ **** ****
７ １０Ｄ,１０Ｅ,１０Ｆ,１１０ １２９,１２Ａ **** **
Ｌｖ．７謎一覧
部屋Ｎｏ． 謎の内容
＄１０Ａ ：敵を穴に落とすと敵全滅
＄１１０ ：敵全滅後，鍵出現
＄１１１ ：敵全滅後，宝箱出現
＄１１２ ：サイコロ揃えると宝箱出現
＄１１３ ：敵全滅後，開くシャッター
＄１１Ｂ ：敵全滅後，鍵出現
＄１１Ｃ ：敵全滅後，宝箱出現
＄１２０ ：敵全滅後，宝箱出現
＄１２４ ：ブロックとブロックをくっつけると宝箱出現
＄１２８ ：敵全滅後，シャッター開く＋ワープ出現
＄１２Ｃ ：楽器を取ると開くシャッター
＄１２Ｅ ：ボス倒して開くシャッター
位置
地上座標 ＄０Ｅ
迷宮入口 ＄１０Ｅ
ボス(アルバトス＆ピッコロ使い) ＄１Ｅ８
楽器(夕凪のオルガン) ＄１２Ｃ
アイテム設置場所
マップ ＄１１２
コンパス ＄１１１
ボス鍵 ＄１２４
石版のかけら ＄１０９
盾Ｌｖ２ ＄１１Ａ
鍵(宝箱内) ＄１０４
貝殻(宝箱内) ＄１０１
ルピー(２０) ＄１１Ｃ
ルピー(１００) ＄１２０
Ｌｖ．８ 亀岩
０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ 実際表示
マップ
０ １６０,１６１ １３０,１３１ １６２,１６３ **
１ １３２,１６４,１６５,１３４,１３５,１６６,１６７,１３７ * ** *
２ １３８,１３９,１３Ａ,１３Ｂ,１３Ｃ,１３Ｄ,１３Ｅ,１３Ｆ ********
３ １４０,１４１,１４２,１４３,１４４,１４５ ******
４ １４６,１４７,１４８,１４９,１４Ａ,１４Ｂ ******
５ １４Ｃ,１４Ｄ,１４Ｅ,１４Ｆ,１５０,１５１,１５２,１５３ ********
６ １５４,１５５,１５６,１５７,１５８,１５９,１５Ａ,１５Ｂ ********
７ １５Ｃ,１６８,１６９,１５Ｄ,１５Ｅ,１６Ａ,１６Ｂ,１５Ｆ * ** *
Ｌｖ．８謎一覧
部屋Ｎｏ． 謎の内容
＄１３０ ：楽器を取ると開くシャッター
＄１３２ ：穴を全部埋めると鍵出現
＄１３４ ：敵全滅後，開くシャッター
＄１３８ ：敵全滅後，開くシャッター
＄１３９ ：物をぶつけると開くシャッター
＄１３Ａ ：敵全滅後，開くシャッター
＄１３Ｄ ：敵全滅後，宝箱出現
＄１３Ｅ ：敵全滅後，鍵出現
＄１３Ｆ ：敵全滅後，シャッター開く＋ワープ出現
＄１４１ ：アイゴールに矢を打つと鍵出現
＄１４２ ：敵全滅後，開くシャッター
＄１４３ ：敵全滅後，開くシャッター
＄１４５ ：敵全滅後，開くシャッター
＄１４６ ：燈篭二つに火をつけると鍵出現
＄１４Ｃ ：敵全滅後，鍵出現
＄１４Ｄ ：穴を全部埋めると宝出現
＄１４Ｅ ：敵全滅後，開くシャッター
＄１５２ ：穴を全部埋めると鍵出現
＄１５３ ：床スイッチ踏むと開くシャッター
＄１５４ ：敵全滅後，開くシャッター
＄１５６ ：敵全滅後，開くシャッター
＄１５７ ：敵全滅後，開くシャッター
＄１５８ ：床スイッチ踏むと開くシャッター
＄１５Ａ ：穴を全部埋めると宝出現
＄１５Ｂ ：敵全滅後，開くシャッター
＄１５Ｅ ：敵全滅後，階段出現
＄１５Ｆ ：敵全滅後，開くシャッター
位置
地上座標 ＄１０
迷宮入口 ＄１５Ｄ
ボス(デグフレム) ＄１３４
楽器(遠雷のドラム) ＄１３０
アイテム設置場所
マップ ＄１４Ｆ
コンパス ＄１５Ｃ
ボス鍵 ＄１３２
石版のかけら ＄１５Ｆ
ロッド ＄１３７
鍵(宝箱内) ＄１３Ｄ,＄１４０,＄１４６
ルピー(２０) ＄１３５,＄１４Ｄ
ルピー(５０) ＄１３Ａ,＄１５５
聖なる玉子
０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７
０
１ １７４
２ １７３
３ １７１
４ １７２
５ １７６
６ １７５
７ １７０
部屋のつながりについて
＄１７０ー＄１７５(落下して＄１７１へ)
＄１７１(ループ謎解き)ー＄１７３(＄１７１より上)
＄１７１より下にくだるといつでも＄１７２へ
＄１７２を下へー＄１７０
＄１７３落下ー＄１７４ボスの部屋
�DI: Translation#
The Legend of Zelda: Link's Awakening
Dungeon Room List
Ｌｖ．１ Tail Cave
０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ Actual Display
Map
０ １８,１９
１ １Ａ,１Ｂ
２ ０２ *
３ ０３,０４,０５ ０６ *** *
４ １Ｄ ０７,０８,０９,０Ａ,０Ｂ * *****
５ １Ｃ,０Ｃ,０Ｄ,０Ｅ,０Ｆ,１０,１１ *******
６ ０１ １２,１３,１４ * ***
７ １５,１６,１７ ***
Ｌｖ．１ Puzzle List
Room Ｎｏ． Puzzle Info
＄０２ ：After instrument obtained, shutter opens
＄０３ ：After all enemies destroyed, stairs appear
＄０４ ：After all blocks are moved, shutter opens
＄０６ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄０Ａ ：After all enemies destroyed, chest appears
＄０Ｄ ：After all enemies destroyed, chest appears
＄１１ ：After all enemies destroyed, shutter opens + warp appears
＄１２ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄１３ ：Step on floor switch, and chest appears
＄１５ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄１６ ：After all enemies destroyed, key appears
Locations
Overworld Coordinates ＄Ｄ３
Labyrinth Entrance ＄１７
Boss (Moldorm) ＄０６
Instrument (Full Moon Cello) ＄０２
Item Locations
Map ＄１４
Compass ＄１５
Boss Key ＄０８
Stone Slate Fragment ＄０Ａ
Roc's Feather ＄１Ｄ
Keys (Inside Chests) ＄０Ｅ，＄１３
Shells (Inside Chests) ＄０Ｃ
Rupees (２０) ＄０Ｄ
Ｌｖ．２ Bottle Grotto
０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ Actual Display
Map
０
１ ２０,２１,２２,２３,２４,２５ ******
２ ２６ ２７ * *
３ ２８,２９,３Ａ,３Ｂ,２Ａ,２Ｂ ** **
４ ２Ｃ ３Ｃ,３Ｄ ２Ｄ * *
５ ２Ｅ ３Ｅ,３Ｆ ２Ｆ * *
６ ３０,３１,３２,３３,３４,３５ ******
７ ３６,３７,３８,３９ ****
Ｌｖ．２ Puzzle List
Room Ｎｏ． Puzzle Info
＄２０ ：After all enemies destroyed, chest appears
＄２５ ：After all enemies destroyed, stairs appear
＄２７ ：After all enemies defeated in order, chest appears
＄２８ ：After all enemies destroyed, shutter opens + warp appears
＄２Ａ ：After instrument obtained, shutter opens
＄２Ｂ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄２Ｅ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄２Ｆ ：After all blocks are put together, stairs appear
＄３０ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄３１ ：After lighting two lamps, and shutter opens
＄３２ ：After all enemies destroyed, key appears
＄３４ ：After all enemies destroyed, key appears
＄３７ ：After all enemies destroyed, chest appears
＄３９ ：Step on floor switch, and chest appears
Locations
Overworld Coordinates ＄２４
Labyrinth Entrance ＄３６
Boss (Genie) ＄２Ｂ
Instrument (Conch Horn) ＄２Ａ
Item Locations
Map ＄２Ｅ
Compass ＄３７
Boss Key ＄２７
Stone Slate Fragment ＄２６
Power Bracelet ＄２０
Keys (Inside Chests) ＄２２，＄３８，＄３９
Rupees (２０) ＄２１
Rupees (５０) ＄３６
Ｌｖ．３ Key Cavern
０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ Actual Display
Map
０ ４０,４１,４２,４３ ＡＡ,ＡＢ ****
１ ４４,４５,４６,４７ ****
２ ４８,４９,４Ａ,４Ｂ ５４ **** *
３ ４Ｃ,４Ｄ ５５,５６,５７ ** ***
４ ４Ｅ ５８ * *
５ ４Ｆ５０ ５９ ** *
６ ５１ ５Ａ * *
７ ５２５３ ５Ｂ５Ｃ ** **
Ｌｖ．３ Puzzle List
Room Ｎｏ． Puzzle Info
＄４１ ：After all enemies destroyed, key appears
＄４３ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄４４ ：After all enemies destroyed, chest appears
＄４５ ：After all enemies destroyed, shutter opens + warp appears
＄４８ ：After all enemies destroyed, key appears
＄４９ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄４Ｄ ：After all enemies destroyed, key appears
＄４Ｅ ：After all enemies destroyed, chest appears
＄４Ｆ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄５１ ：After all enemies destroyed, chest appears
＄５２ ：After object hit, shutter opens
＄５４ ：After all enemies destroyed, chest appears
＄５５ ：After all enemies destroyed, chest appears
＄５８ ：After all enemies destroyed, key appears
＄５９ ：After instrument obtained, shutter opens
＄５Ａ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄５Ｂ ：After all enemies destroyed, key appears
＄５Ｃ ：After all enemies destroyed, shutter opens
Locations
Overworld Coordinates ＄Ｂ５
Labyrinth Entrance ＄５２
Boss (Slime Eye) ＄５Ａ
Instrument (Sea Lily's Bell) ＄５９
Item Locations
Map ＄４４
Compass ＄４２
Boss Key ＄４７
Stone Slate Fragment ＄４Ｅ
Pegasus Boots ＄４６
Keys (Inside Chests) ＄５１，＄５３
Rupees (５０) ＄４Ｃ
Rupees (２００) ＄５０
Ｌｖ．４ Angler Falls Basin
０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ Actual Display
Map
０
１ ６０,６１ **
２ ６２ ６３,６４ ６５ * ** *
３ ＥＦ,６６,６７,６８,６９,６Ａ,６Ｂ ******
４ ＦＦ,６Ｃ,６Ｄ,６Ｅ,６Ｆ,７０,７１ ******
５ ７Ｃ,７Ｄ,７２,７３,７４,７５ ****
６ １Ｅ,１Ｆ,７６,７７,７８,７９ ****
７ ５Ｅ,５Ｆ ７Ａ,７Ｂ **
Ｌｖ．４ Puzzle List
Room Ｎｏ． Puzzle Info
＄６０ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄６２ ：After instrument obtained, shutter opens
＄６３ ：After stepping on the panels in order, shutter opens
＄６４ ：After all enemies destroyed, shutter opens + warp appears
＄６６ ：After boss defeated, shutter opens
＄６７ ：After stepping on the panels in order, stairs appear
＄６９ ：After all enemies destroyed, key appears
＄７３ ：Step on floor switch, and shutter opens
＄７７ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄７８ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄７Ｂ ：After all enemies destroyed, shutter opens
Locations
Overworld Coordinates ＄２Ｂ
Labyrinth Entrance ＄７Ａ
Boss (Angler) ＄ＦＦ
Instrument (Surf Harp) ＄６２
Item Locations
Map ＄６Ａ
Compass ＄７８
Boss Key ＄７６
Stone Slate Fragment ＄７９
Angler Flippers ＄６０
Keys (Inside Chests) ＄６５,＄６８,＄７１,＄７Ｂ
Rupees (５０) ＄６Ｅ，＄７５
Ｌｖ．５ Catfish's Maw
０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ Actual Display
Map
０ ８０,８１,８２,８３,８４ *****
１ ８５,８６,８７,８８ * **
２ ８９,８Ａ,８Ｂ,８Ｃ,８Ｄ,８Ｅ,８Ｆ *******
３ ９０,９１,９２ ***
４ Ａ２,Ａ３ ９３,９４,９５,９６ ****
５ Ａ４,Ａ５,９７,９８,９９,９Ａ ****
６ Ａ６,Ａ７ ９Ｂ,９Ｃ,９Ｄ ***
７ Ａ８,Ａ９ ９Ｅ,９Ｆ,Ａ０,Ａ１ ****
Ｌｖ．５ Puzzle List
Room Ｎｏ． Puzzle Info
＄８０ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄８１ ：After all blocks are put together, key appears
＄８２ ：After instrument obtained, shutter opens
＄８３ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄８４ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄８５ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄８７ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄８Ａ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄９１ ：Step on floor switch, and shutter opens
＄９２ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄９３ ：After all enemies destroyed, shutter opens + warp appears
＄９４ ：After object hit, shutter opens
＄９５ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄９８ ：After object hit, shutter opens
＄９９ ：After dice are arranged, shutter opens
＄９Ａ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄９Ｂ ：After all enemies destroyed, chest appears
＄９Ｃ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄９Ｅ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄９Ｆ ：After all enemies destroyed, shutter opens
Locations
Overworld Coordinates ＄Ｄ９
Labyrinth Entrance ＄Ａ１
Boss (Slime Eel) ＄８５
Instrument (Wind Marimba) ＄８２
Item Locations
Map ＄９Ｂ
Compass ＄９Ｅ
Boss Key ＄８６
Stone Slate Fragment ＄８３
Hookshot ＄８０
Keys (Inside Chests) ＄８Ｆ，＄９７
Rupees (５０) ＄８８，＄８Ｅ
Rupees (２００) ＄Ａ０
Ｌｖ．６ Face Shrine
０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ Actual Display
Map
０ Ｄ８Ｄ９ＤＡＤＢＤＣＤＤ
１ Ｂ０ Ｂ１ * *
２ Ｂ２,Ｂ３ Ｂ４,Ｂ５ Ｂ６,Ｂ７ ** ** **
３ Ｂ８,Ｂ９,ＢＡ,ＢＢ,ＢＣ,ＢＤ,ＢＥ,ＢＦ ********
４ Ｃ０,Ｃ１,Ｃ２,Ｃ３,Ｃ４,Ｃ５,Ｃ６,Ｃ７ ** ** **
５ Ｃ８,Ｃ９,ＣＡ,ＣＢ,ＣＣ,ＣＤ ******
６ ＣＥ,ＣＦ Ｄ０,Ｄ１ ** **
７ Ｄ２,Ｄ３,Ｄ４,Ｄ５,Ｄ６,Ｄ７ ******
Ｌｖ．６ Puzzle List
Room Ｎｏ． Puzzle Info
＄Ｂ０ ：After dice are arranged, shutter opens
＄Ｂ１ ：After dice are arranged, shutter opens
＄Ｂ２ ：After object hit, shutter opens
＄Ｂ４ ：After all enemies destroyed, key appears
＄Ｂ５ ：After instrument obtained, shutter opens
＄Ｂ６ ：After object hit, chest opens
＄Ｂ８ ：After object hit, shutter opens
＄ＢＡ ：After dice are arranged, shutter opens
＄ＢＢ ：After object hit, shutter opens
＄ＢＣ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄ＢＤ ：After object hit, shutter opens
＄ＢＦ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄Ｃ０ ：After all enemies destroyed, chest appears
＄Ｃ１ ：Step on floor switch, and shutter opens
＄Ｃ２ ：After dice are arranged, shutter opens
＄Ｃ３ ：After all enemies destroyed, stairs appear
＄Ｃ４ ：After lighting two lamps, all enemies destroyed
＄Ｃ５ ：After all enemies destroyed, shutter opens + warp appears
＄Ｃ７ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄Ｃ８ ：After object hit, shutter opens
＄Ｃ９ ：After object hit, shutter opens
＄ＣＡ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄ＣＢ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄Ｄ０ ：After object hit, shutter opens
＄Ｄ１ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄Ｄ２ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄Ｄ３ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄Ｄ６ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄Ｄ７ ：After all enemies destroyed, shutter opens
Locations
Overworld Coordinates ＄８Ｃ
Labyrinth Entrance ＄Ｄ４
Boss (Facade) ＄ＢＣ
Instrument (Coral Triangle) ＄Ｂ５
Item Locations
Map ＄Ｃ０
Compass ＄Ｂ３
Boss Key ＄Ｂ６
Stone Slate Fragment ＄Ｂ９
Power Bracelet ＄ＣＥ
Keys (Inside Chests) ＄ＢＥ
Rupees (５０) ＄ＣＦ，＄Ｄ１
Rupees (１００) ＄Ｂ０，＄Ｃ９
Rupees (２００) ＄Ｂ１
Ｌｖ．７ Eagle's Tower
０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ Actual Display
Map
０ １１１,１１２ １Ｅ８ **
１ １１３,１１４,１１５,１１６ １２Ｂ,１２Ｃ,１Ｆ８ **** **
２ １１７,１１８,１１９,１１Ａ １２Ｄ,１２Ｅ **** **
３ １１Ｂ,１１Ｃ,１１Ｄ,１１Ｅ ****
４ １０１,１０２,１０３,１０４ １１Ｆ,１２０ **** **
５ １０５,１０６,１０７,１０８ １２１,１２２,１２３,１２４ **** ****
６ １０９,１０Ａ,１０Ｂ,１０Ｃ １２５,１２６,１２７,１２８ **** ****
７ １０Ｄ,１０Ｅ,１０Ｆ,１１０ １２９,１２Ａ **** **
Ｌｖ．７ Puzzle List
Room Ｎｏ． Puzzle Info
＄１０Ａ ：After enemies fall into hole, all enemies destroyed
＄１１０ ：After all enemies destroyed, key appears
＄１１１ ：After all enemies destroyed, chest appears
＄１１２ ：After dice are arranged, chest appears
＄１１３ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄１１Ｂ ：After all enemies destroyed, key appears
＄１１Ｃ ：After all enemies destroyed, chest appears
＄１２０ ：After all enemies destroyed, chest appears
＄１２４ ：After all blocks are put together, chest appears
＄１２８ ：After all enemies destroyed, shutter opens + warp appears
＄１２Ｃ ：After instrument obtained, shutter opens
＄１２Ｅ ：After defeating boss, shutter opens
Locations
Overworld Coordinates ＄０Ｅ
Labyrinth Entrance ＄１０Ｅ
Boss (Evil Eagle & Grim Creeper) ＄１Ｅ８
Instrument (Organ of Evening Calm) ＄１２Ｃ
Item Locations
Map ＄１１２
Compass ＄１１１
Boss Key ＄１２４
Stone Slate Fragment ＄１０９
Shield Ｌｖ２ ＄１１Ａ
Keys (Inside Chests) ＄１０４
Shells (Inside Chests) ＄１０１
Rupees (２０) ＄１１Ｃ
Rupees (１００) ＄１２０
Ｌｖ．８ Turtle Rock
０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ Actual Display
Map
０ １６０,１６１ １３０,１３１ １６２,１６３ **
１ １３２,１６４,１６５,１３４,１３５,１６６,１６７,１３７ * ** *
２ １３８,１３９,１３Ａ,１３Ｂ,１３Ｃ,１３Ｄ,１３Ｅ,１３Ｆ ********
３ １４０,１４１,１４２,１４３,１４４,１４５ ******
４ １４６,１４７,１４８,１４９,１４Ａ,１４Ｂ ******
５ １４Ｃ,１４Ｄ,１４Ｅ,１４Ｆ,１５０,１５１,１５２,１５３ ********
６ １５４,１５５,１５６,１５７,１５８,１５９,１５Ａ,１５Ｂ ********
７ １５Ｃ,１６８,１６９,１５Ｄ,１５Ｅ,１６Ａ,１６Ｂ,１５Ｆ * ** *
Ｌｖ．８ Puzzle List
Room Ｎｏ． Puzzle Info
＄１３０ ：After instrument obtained, shutter opens
＄１３２ ：After all holes are filled, key appears
＄１３４ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄１３８ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄１３９ ：After object hit, shutter opens
＄１３Ａ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄１３Ｄ ：After all enemies destroyed, chest appears
＄１３Ｅ ：After all enemies destroyed, key appears
＄１３Ｆ ：After all enemies destroyed, shutter opens + warp appears
＄１４１ ：After firing arrow at Eyegore, key appears
＄１４２ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄１４３ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄１４５ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄１４６ ：After lighting two lamps, and key appears
＄１４Ｃ ：After all enemies destroyed, key appears
＄１４Ｄ ：After all holes are filled, treasure appears
＄１４Ｅ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄１５２ ：After all holes are filled, key appears
＄１５３ ：Step on floor switch, and shutter opens
＄１５４ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄１５６ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄１５７ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄１５８ ：Step on floor switch, and shutter opens
＄１５Ａ ：After all holes are filled, treasure appears
＄１５Ｂ ：After all enemies destroyed, shutter opens
＄１５Ｅ ：After all enemies destroyed, stairs appear
＄１５Ｆ ：After all enemies destroyed, shutter opens
Locations
Overworld Coordinates ＄１０
Labyrinth Entrance ＄１５Ｄ
Boss (Hot Head) ＄１３４
Instrument (Thunder Drum) ＄１３０
Item Locations
Map ＄１４Ｆ
Compass ＄１５Ｃ
Boss Key ＄１３２
Stone Slate Fragment ＄１５Ｆ
Rod ＄１３７
Keys (Inside Chests) ＄１３Ｄ,＄１４０,＄１４６
Rupees (２０) ＄１３５,＄１４Ｄ
Rupees (５０) ＄１３Ａ,＄１５５
Wind Fish's Egg
０ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７
０
１ １７４
２ １７３
３ １７１
４ １７２
５ １７６
６ １７５
７ １７０
Regarding Room Connections
＄１７０ -> ＄１７５ (Drop Down to ＄１７１)
＄１７１ (Solve Loop Puzzle) -> ＄１７３ (Above ＄１７１)
Going Down from ＄１７１ Always Leads to ＄１７２
Down From ＄１７２ -> ＄１７０
Fall From ＄１７３ -> ＄１７４ Boss Room
�(Source: Translation - GlitterBerri)
Heart and Shell Piece Locations#
\other\dmg\XXX__ゼルダの伝説 夢を見る島\Source\SRD_DMG_Zelda_JP_v0\face\BOMB.DAT
HS: Original#
ゼルダの伝説夢をみる島
コホリント島全体マップ
(セレクトで表示される全体マップに対応しています。)
貝殻＆ハートのかけら一覧表
０１２３４５６７８９ＡＢＣＤＥＦ
０心＊＊＊＊＊＊心＊＊＊＊貝＊貝＊０
１＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊貝心＊１
２＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊２
３＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊３
４＊＊＊＊心＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊４
５心＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊５
６＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊貝＊＊＊６
７＊貝＊＊貝＊心＊？＊＊＊＊＊＊＊７
８＊心＊＊＊＊心＊＊＊＊貝＊＊＊＊８
９＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊９
Ａ心貝＊貝貝貝貝＊貝＊＊＊＊＊貝＊Ａ
Ｂ＊＊＊＊＊＊＊＊＊貝＊＊＊＊＊＊Ｂ
Ｃ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊心心＊Ｃ
Ｄ＊＊貝貝＊＊貝＊＊＊貝＊＊＊＊＊Ｄ
Ｅ＊＊＊＊＊＊＊＊＊貝＊＊＊＊＊＊Ｅ
Ｆ＊＊＊＊＊＊貝＊貝＊＊＊＊＊＊貝Ｆ
０１２３４５６７８９ＡＢＣＤＥＦ
貝：貝殻アリ。
心：ハートのかけらアリ。
？：貝殻とハートのかけらアリ。
ハートのかけらの取り方
座標(Ｙ，Ｘ) 採取方法
１： ０，０ ：Ｌｖ．８より地上に出る。
２： ０，７ ：草を切って隠れ洞窟内入る。
入った部屋内の下の壁を爆弾で壊す。
３： １，Ｅ ：穴の中に飛び込む。
そして落下後のナナメ右下辺りに潜る。
４： ４，４ ：ジャンプして採取。(フックショットも可。)
５： ５，０ ：ブレスレットを装備して骸骨岩持ち上げ。
６： ７，６ ：右下の墓を押して，中に入る。
：(要爆弾，フックショット，羽根)
７： ７，８ ：岸ぞいを潜る。
８： ８，１ ：釣り堀で一番手前の大きな魚を釣る。
９： ８，６ ：爆弾で壁を壊して中に入り，一番上の部屋
：に行く。(靴がいる。)そして
：右下の壁を壊す。(爆弾。)
１０： Ａ，０ ：上から井戸に飛び込む。
１１： Ｃ，Ｄ ：壁を爆弾で壊して中に入る。
：(要爆弾，フックショット)
１２： Ｃ，Ｅ ：ラネモーラの住処の中央落下した部屋
：の上の壁を爆弾で破壊する。
貝殻の取り方
１： ０，Ｃ ：岩持ち上げる。
２： ０，Ｅ ：塔の中
３： １，Ｄ ：宝箱内
４： ６，Ｃ ：宝箱内(Ｌｖ．６より地上へ上がる)
５： ７，１ ：宝箱内(要ブレスレット)
６： ７，４ ：草切り穴掘り
７： ７，８ ：空飛ぶ鶏で穴越え
８： ８，Ｂ ：草切り
９： Ａ，１ ：犬小屋内穴掘り
１０： Ａ，３ ：草切り
１１： Ａ，４ ：木に体当たり(要靴)
１２： Ａ，５ ：穴掘り
１３： Ａ，６ ：草切り
１４： Ａ，８ ：穴掘り
１５： Ａ，Ｅ ：石像下隠れ洞窟
１６： Ｂ，９ ：岩持ち上げる。
１７： Ｄ，２ ：木に体当たり(要靴)
１８： Ｄ，３ ：Ｌｖ，１ダンジョン内(要爆弾)
１９： Ｄ，６ ：リチャード洞窟内宝箱
(Ｌｖ．３鍵発掘場所行専用洞窟通路)
２０： Ｄ，Ａ ；穴掘り
２１： Ｅ，９ ：草切り
２２： Ｆ，６ ：オバケの家の中(オバケを返した後：要ブレスレット)
２３： Ｆ，８ ：草切り
２４： Ｆ，Ｆ ：岩持ち上げる。
�HS: Translation#
The Legend of Zelda: Link's Awakening
Full Map of Koholint Island
(Corresponds to the full map displayed by pressing Select.)
Seashell & Piece of Heart List
０１２３４５６７８９ＡＢＣＤＥＦ
０Ｈ＊＊＊＊＊＊Ｈ＊＊＊＊Ｓ＊Ｓ＊０
１＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ＳＨ＊１
２＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊２
３＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊３
４＊＊＊＊Ｈ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊４
５Ｈ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊５
６＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊Ｓ＊＊＊６
７＊Ｓ＊＊Ｓ＊Ｈ＊？＊＊＊＊＊＊＊７
８＊Ｈ＊＊＊＊Ｈ＊＊＊＊Ｓ＊＊＊＊８
９＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊９
ＡＨＳ＊ＳＳＳＳ＊Ｓ＊＊＊＊＊Ｓ＊Ａ
Ｂ＊＊＊＊＊＊＊＊＊Ｓ＊＊＊＊＊＊Ｂ
Ｃ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ＨＨ＊Ｃ
Ｄ＊＊ＳＳ＊＊Ｓ＊＊＊Ｓ＊＊＊＊＊Ｄ
Ｅ＊＊＊＊＊＊＊＊＊Ｓ＊＊＊＊＊＊Ｅ
Ｆ＊＊＊＊＊＊Ｓ＊Ｓ＊＊＊＊＊＊ＳＦ
０１２３４５６７８９ＡＢＣＤＥＦ
Ｓ: Has a Seashell.
Ｈ: Has a Piece of Heart.
？: Has a Seashell and a Piece of Heart.
How to Obtain Pieces of Heart
Coords. (Ｙ，Ｘ) Collection Method
１： ０，０ ：Exit to overworld from Lv. 8.
２： ０，７ ：Cut grass and enter hidden cave.
Break lower wall of entered room with Bombs.
３： １，Ｅ ：Jump into hole.
Dive diagonally to lower right area after fall.
４： ４，４ ：Jump to collect. (Hookshot OK too.)
５： ５，０ ：Equip Bracelet and pick up skeleton rock.
６： ７，６ ：Push lower right grave and go inside.
：(Requires Bombs, Hookshot, Feather)
７： ７，８ ：Dive along shore.
８： ８，１ ：Catch big frontmost fish at Fishing Pond.
９： ８，６ ：Break wall with Bombs and enter, head to topmost
：room. (Requires Boots.) Then break
：lower right wall. (Bombs.)
１０： Ａ，０ ：Dive into well from above.
１１： Ｃ，Ｄ ：Break wall with Bombs and enter.
：(Requires Bombs，Hookshot)
１２： Ｃ，Ｅ ：Destroy upper wall of room you fall in from
：the center of Lanmola's lair with Bombs.
How to Obtain Seashells
１： ０，Ｃ ：Pick up rock.
２： ０，Ｅ ：Inside tower
３： １，Ｄ ：Inside chest
４： ６，Ｃ ：Inside chest (ascend to overworld from Lv. 6)
５： ７，１ ：Inside chest (requires Bracelet)
６： ７，４ ：Cut grass, dig hole
７： ７，８ ：Cross hole with flying chicken
８： ８，Ｂ ：Cut grass
９： Ａ，１ ：Dig hole inside doghouse
１０： Ａ，３ ：Cut grass
１１： Ａ，４ ：Ram tree (requires Boots)
１２： Ａ，５ ：Dig hole
１３： Ａ，６ ：Cut grass
１４： Ａ，８ ：Dig hole
１５： Ａ，Ｅ ：Hidden cave under stone statue
１６： Ｂ，９ ：Pick up rock.
１７： Ｄ，２ ：Ram tree (requires Boots)
１８： Ｄ，３ ：Inside Lv. 1 dungeon (requires Bombs)
１９： Ｄ，６ ：Chest inside Richard cave
(dedicated cave passage to Lv. 3 key excavation spot)
２０： Ｄ，Ａ ；Dig hole
２１： Ｅ，９ ：Cut grass
２２： Ｆ，６ ：Inside ghost's house (after returning ghost: requires Bracelet)
２３： Ｆ，８ ：Cut grass
２４： Ｆ，Ｆ ：Pick up rock.
�(Source: Translation - GlitterBerri)
Sub-Dungeon Locations#
'\other\dmg\XXX__ゼルダの伝説 夢を見る島\Source\SRD_DMG_Zelda_JP_v0\face\D1A0.DAT'
This room map from the Link's Awakening DX Disassembly Project can be used for comparison purposes. The name of this file is probably another one of programmer Takamitsu Kuzuhara's in-jokes, as D1A0 is the location of the Trendy Game, of which his avatar is the proprietor.
DL: Original#
(Danjyon.OR.Grand : NXGO No. : D(G) Room No. : Room No For U.D.L.R)
Ｙについての補足説明
地上の入口が
上(Ｕ)下(Ｄ)左(Ｌ)右(Ｒ)側にある事を意味する｡
全洞窟部屋一覧
Ｎｏ.| 座標 | コメント
;
DB0FC(G: :38: );うるりらの秘密部屋１：(柴原)
DB0FD(G: :78: );うるりらの秘密部屋２：(鶏)
DB0AC(G: :8D: );妖精の泉洞窟
;
DB0E0(G: :E7: );小悪魔んの井戸１
DB0E1(G: :52: );小悪魔んの井戸２
DB0E2(G: :04: );小悪魔んの井戸３
DB0E3(G: :F6: );オバケさんの家(オプションオバケ)
DB0E4( : : : );風見鳥洞窟(上)
DB0E5(G: :E7: );こあくまん１($0E0)へ続く洞窟１(左)
DB0E6( : : : );こあくまん１($0E0)へ続く洞窟２(右)
DB0E7( : : : );ジャングル＊クルーズ復帰洞窟(上)
DB0E9(G: :2B: );Ｌｖ．４脱出用洞窟(左)
DB0EA(G: :2D: );Ｌｖ．４脱出用洞窟(右)
DB0EB(G: :49: );城侵入用横画面(左)
DB0EC(G: :4A: );城侵入用横画面(右)
;
DB0EE(G: :03: );Ｌｖ．８へ通じる洞窟(上)
DB0EF(D:03:66: );魚ボス用横(縦)画面(上)
DB0F0(G: :9C: );神殿に続く洞窟(左)
DB0F1(G: :9D: );神殿に続く洞窟(右)
DB0F2(G: :2E: );＄０７近くの穴から落下してくる。
DB0F3(G: :87: );妖精の泉洞窟
DB0F4(G: :92: );風見鳥洞窟(下)
DB0F5(G: :F3: );氷見津,氷見津,秘密の部屋
DB0F6(G: :F9: );こあくまん１($0E0)へ続く洞窟３(下)
DB0F7( : : : );ジャングル＊クルーズ復帰洞窟(下)
DB0F8( : : : );ラネモーラ落下洞窟(左)
DB0F9(G: :CF: );ラネモーラ落下洞窟(右)
DB0FA(G: :B0: );有害図書館
DB0FB(G: :1F: );妖精の泉洞窟２
DB0FE(G: :13: );Ｌｖ．８へ通じる洞窟(下)
DB0FF( : : : );魚ボス用横(縦)画面(下)
;
DB16F( : : : );巨大アモス像用部屋(上)
DB17F( : : : );巨大アモス像用部屋(中)
DB18F(G: :AC: );巨大アモス像用部屋(下)
;
DB180(G: :1E:L);タマランチ山大洞窟＄１Ｅ左の入口用１
DB181( : : : );タマランチ山大洞窟＄１Ｅ左の入口用２
DB182(G: :1F:L);タマランチ山大洞窟＄１Ｅ左の入口用３
DB183(G: :1E:R);タマランチ山大洞窟＄１Ｅ右の入口用１
DB184( : : : );タマランチ山大洞窟＄１Ｅ右の入口用２
DB185( : : : );タマランチ山大洞窟＄１Ｆ真ん中入口用１
DB186( : : : );タマランチ山大洞窟＄１Ｆ真ん中入口用２
DB187(G: :1F:D);タマランチ山大洞窟＄１Ｆ真ん中入口用３
DB188( : : : );タマランチ山大洞窟＄１９穴入口(上)
DB189(G: :19: );タマランチ山大洞窟＄１９穴入口(下)
DB18A( : : : );タマランチ山大洞窟＄０Ａ穴入口(上)
DB18B(G: :0A:D);タマランチ山大洞窟＄０Ａ穴入口(下)
DB18C(G: :1F:R);タマランチ山大洞窟＄１Ｆ＄０７入口(下)
DB18D( : : : );タマランチ山大洞窟＄１Ｆ＄０７入口(上)
DB18E(G: :0F: );タマランチ山大洞窟＄０Ｆ＄入口(右)
DB190( : : : );人魚斜め上にある洞窟(＄Ｂ８上から下ってくる部屋)
DB191( : : : );人魚斜め上にある洞窟(＄Ｂ８と＄Ｃ８をつなぐ部屋)
DB192(G: :B8:D);人魚斜め上にある洞窟(＄Ｂ８側)
DB193( : : : );人魚斜め上にある洞窟(＄Ｃ８側)
DB194(G: :C8: );人魚斜め上にある洞窟(＄Ｂ８上左側)
DB195( : : : );人魚斜め上にある洞窟(＄Ｂ８上中央側)
DB196(G: :B8:U);人魚斜め上にある洞窟(＄Ｂ８上右側)
DB197( : : : );人魚の像下洞窟(上)
DB198(G: :E9: );人魚の像下洞窟(下)
DB199(G: :11: );電話ボックス５(カメ岩付近)
DB19A( : : : );タマランチ山大洞窟＄０Ｆ＄入口(左)
DB19B(G: :31: );電話ボックス６(ワキーガ沼入口)
DB19C(G: :88: );電話ボックス７(城門前)
DB19D(G: :E8: );電話ボックス８(人魚像側)
DB19E(G: :B0: );図書館
DB19F(G: :0A: );鶏小屋
;
DB1A0(G: :B2: );ＵＦＯキャッチャー
DB1A1(G: :93: );コーポ Ｎｉｓｈｉｙａｍａ
DB1A2(G: :65: );魔法のオババ
DB1A3(G: :A2: );マリン＆タリン家(スタート)
DB1A4(G: :A0: );井戸の中
DB1A5(G: :82:L);サザエさんと四つ子＆パパールと五人目の子供の家１(左)
DB1A6(G: :82:R);サザエさんと四つ子＆パパールと五人目の子供の家２(右)
DB1A7(G: :A1: );ワンワンとマダムニャンニャンが居る家
DB1A8(G: :30: );変な親父の家(Ｄｒ．ウイル＊ライト)
DB1A9(G: :B1: );子供のいない夫婦の家(うるりらジジイの家)
DB1AA(G: :83: );ヨロレヒのダンジョン(ＯＨ！カリナ入手)(旧村の宝)
DB1AB(G: :50: );迷いの森茸の通路１
DB1AC( : : : );迷いの森茸の通路２
DB1AD(G: :45: );薬屋さん(きまぐれトレーシー)
DB1AE(G: :20: );＄２０の洞窟
DB1AF(G: :21: );＄２１の洞窟
DB1B0(G: :3F: );ジャングル＊クルーズ入場券販売所
DB1B1(G: :81: );釣り堀
DB1B2(G: :A1: );ワンワンの家(犬小屋)
DB1B3(G: :42: );一番最後に入れる森洞窟(要パワフルブレスレット)
DB1B4(G: :A4: );電話ボックス１(ウクク湿原)
DB1B6(G: :17: );タマランチ山麓(ﾌﾓﾄ)＄１７(大洞窟内)
DB1B7( : : : );タマランチ山麓(ﾌﾓﾄ)＄１７隣部屋(大洞窟内)
DB1B8( : : : );タマランチ山麓(ﾌﾓﾄ)＄１７地下部屋(大洞窟内)
DB1B9( : : : );タマランチ山麓(ﾌﾓﾄ)＄１７地下部屋隣(大洞窟内)
DB1BA( : : : );タマランチ山麓(ﾌﾓﾄ)＄１８左隣部屋(大洞窟内)
DB1BB(G: :18:L);タマランチ山麓(ﾌﾓﾄ)＄１８中央部屋(大洞窟内)
DB1BC(G: :18:R);タマランチ山麓(ﾌﾓﾄ)＄１８右部屋(大洞窟内)
DB1BD(G: :62: );迷いの森茸の通路３
DB1BE( : : : );夢の祠(左上)
DB1BF( : : : );夢の祠(右上)
DB1C0(G: :D9:L);Ｌｖ．５ダンジョン侵入用横面１
DB1C1(G: :D9:R);Ｌｖ．５ダンジョン侵入用横面２
DB1C2( : : : );城内部１階左上
DB1C3( : : : );城内部１階右上
;;;;DB1C4( : : : );未使用
DB1C5( : : : );城内部２階左上
DB1C6( : : : );城内部２階右上
DB1C7(G: :D6: );貧民となったリチャード王子の家
DB1C8( : : : );貧民となったリチャード王子の家の地下部屋(上村ロッジ)
DB1C9(G: :C6: );リチャード家秘密洞窟(左)
DB1CA( : : : );リチャード家秘密洞窟(右)
DB1CB(G: :B3: );電話ボックス２(スタート側)
DB1CC(G: :4B: );電話ボックス３(城)
DB1CD(G: :84: );＄８４街の側洞窟
DB1CE( : : : );夢の祠(左下)
DB1CF( : : : );夢の祠(右下)
DB1D0(G: :AA: );動物村へ行く地下道(左)
DB1D1(G: :AB: );動物村へ行く地下道(右)
DB1D2( : : : );城内部１階左下
DB1D3(G: :69: );城内部１階右下(＄６９)
;;;;;DB1D4( : : : );未使用
DB1D5(G: :59:L);城内部２階左下(地上＄５９左)
DB1D6(G: :59:R);城内部２階右下(地上＄５９右)
DB1D7(G: :DD: );熊五郎の家(パイナップル専門店)
DB1D8( : : : );貧民となったリチャード王子の家の地下部屋(下)
DB1D9(G: :CD:L);動物村２軒長屋左(クリスチーヌ(ただのヤギ))
DB1DA(G: :CD:R);動物村２軒長屋右
DB1DB(G: :CC:L);動物村一番のでけえ家左(ウサギ小屋)
DB1DC( : : : );動物村一番のでけえ家右(ウサギ小屋)
DB1DD(G: :CC:R);動物村有本(＝スケベ)ワニの絵描きの家
DB1DE(G: :75: );墓下洞窟(左)
DB1DF(G: :76: );墓下洞窟(右)
DB1E0( : : : );モリブリンの住処(広場)
DB1E1( : : : );モリブリンの住処(モリブボスの部屋)
DB1E2( : : : );モリブリンの住処(牢屋:ワンワン入牢)
DB1E3(G: :DB: );電話ボックス４(動物村付近)
DB1E4( : : : );＄８５爆弾壊れ洞窟上(左)
DB1E5( : : : );＄８５爆弾壊れ洞窟上(右)
DB1E6( : : : );動物村洞窟
DB1E7( : : : );動物村洞窟
DB1E8(D:06:F8:U);ハゲタカ用部屋(上)VOL,LV.7
DB1E9(G: :8A: );リンクが住んでいたような気がする家(交換所)
DB1EA(G: :15: );タマランチ山大洞窟
DB1EB( : : : );タマランチ山大洞窟
DB1EC( : : : );タマランチ山大洞窟
DB1ED( : : : );タマランチ山大洞窟
DB1EE(G: :07: );タマランチ山大洞窟
DB1EF( : : : );タマランチ山大洞窟
;
DB1F0(G: :36: );モリブリンの住処(入口)
DB1F1( : : : );タマランチ山大洞窟
DB1F2(G: :0D: );タマランチ山大洞窟
DB1F3( : : : );タマランチ山大洞窟
DB1F4(G: :85: );＄８５爆弾壊れ洞窟下
DB1F5(G: :EA: );釣り橋下釣り吉親父がボートで優雅に釣りしている横画面
DB1F6( : : : );動物村洞窟
DB1F7(G: :CD: );動物村洞窟
DB1F8(D:06:2E: );ハゲタカ用部屋(下)VOL,LV.7
DB1F9(G: :1D:L);タマランチ山大洞窟
DB1FA(G: :1D:R);タマランチ山大洞窟
DB1FB(G: :D4: );マムーの隠れ家
DB1FC(G: :AE: );葛原の下貝殻入り部屋(＄ＡＥ)
DB1FD(G: :2A: );マンボの家(ウッ！)
DB1FE(G: :E3: );バナナワニ園
その他余り部屋
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;01:DB07E
;;;;;;;;;;;;;;;;;02:DB07F
03:DB0AC ;使用中！
04:DB0AD
05:DB0AE
06:DB0AF
07:DB0DE
08:DB0DF
09:DB0ED
10:DB0FC ;使用中！
11:DB0FD ;使用中！
;
12:DB12F
13:DB133
14:DB136
15:DB16C
16:DB16D
17:DB16E
18:DB177
19:DB178
20:DB179
21:DB1C4
22:DB1D4
現在電話ボックス数 ８店舗
１：ウクク平原 ＄Ａ４
２：メーベの村 ＄Ｂ３
３：カナレット城 ＄４Ｂ
４：動物村 ＄ＤＢ
５：タルタル山脈 ＄１１
６：カナレット城門前 ＄８８
７：ワキーガ沼侵入通路前 ＄３１
８：マーサの入江 ＄Ｅ８
ハートのかけら一覧
１：洞窟１Ａ４ 井戸の中
２：洞窟１ＡＢ 迷いの森の茸通路(茸側)
３：洞窟１ＢＡ タルタル山脈大洞窟中腹
４：洞窟１ＤＦ 墓石内部(お墓側)
５：洞窟１Ｅ５ ウクク平原爆弾壁入口洞窟秘密部屋
６：洞窟１Ｅ６ 動物村洞窟
７：地上＄００ タルタル山脈亀岩頂上
８：地上＄４４ コホリント平原薬屋側
９：洞窟０Ｆ２ 山の洞窟穴落ち部屋
１０：地上＄７８ カナレット城堀の中潜る
１１：地上＄８１ 釣り屋
１２：洞窟０Ｅ８ ラネモーラ下落下する
貝殻一覧
１：オバケさんの家の中 Ｄ＄０Ｅ３
２：犬小屋内 Ｄ＄１Ｂ２
３：岩持ち上げ Ｇ＄００Ｃ
４：草切り穴掘り Ｇ＄０７４
５：草切り Ｇ＄０８Ｂ
６：草切り Ｇ＄０Ａ３
７：木体当たり Ｇ＄０Ａ４
８：穴掘り Ｇ＄０Ａ５
９：草切り Ｇ＄０Ａ６
１０：穴掘り Ｇ＄０Ａ８
１１：岩持ち上げ Ｇ＄０Ｂ９
１２：穴掘り Ｇ＄０ＤＡ
１３：草切り Ｇ＄０Ｅ９
１４：草切り Ｇ＄０Ｆ８
１５：岩持ち上げ Ｇ＄０ＦＦ
宝箱内貝殻
１６：山 Ｇ＄０１Ｄ
１７：ジャングルクルーズ Ｇ＄０６Ｃ
１８：森 Ｇ＄０７１
１９：Ｌｖ．１ Ｄ＄００Ｃ
２０：Ｌｖ．７ Ｄ＄１０１
２１：リチャード洞窟 Ｄ＄１Ｃ８
２２：神殿隠れ洞窟 Ｄ＄１ＦＣ
追加
４／１９
２３：木に体当たり Ｇ＄０Ｄ２
４／２２
２４：秘密の部屋 Ｇ＄０７８：Ｄ＄０ＦＤ
�DL: Translation#
(Dungeon.OR.Ground : NEXTGO No. : D(G) Room No. : Room No For U.D.L.R)
Explanation About Y Supplement
Means that the overworld entrances
are on the upper (U), lower (D), left (L), or right (R) side.
List of All Cave Rooms
No.| Coordinates | Comment
;
DB0FC(G: :38: ); Ulrira's Secret Room 1: (Shibahara)
DB0FD(G: :78: ); Ulrira's Secret Room 2: (Chicken)
DB0AC(G: :8D: ); Fairy Fountain Cave
;
DB0E0(G: :E7: ); Lil Deaman's Well 1
DB0E1(G: :52: ); Lil Deaman's Well 2
DB0E2(G: :04: ); Lil Deaman's Well 3
DB0E3(G: :F6: ); Mr. Ghost's House (Ghost Option)
DB0E4( : : : ); Weather Vane Bird Cave (Upper)
DB0E5(G: :E7: ); Cave 1 Continuing to Lil Deaman 1 ($0E0) (Left)
DB0E6( : : : ); Cave 2 Continuing to Lil Deaman 1 ($0E0) (Right)
DB0E7( : : : ); Jungle Cruise Return Cave (Upper)
DB0E9(G: :2B: ); Lv. 4 Escape Cave (Left)
DB0EA(G: :2D: ); Lv. 4 Escape Cave (Right)
DB0EB(G: :49: ); Castle Infiltration Side-Scroll (Left)
DB0EC(G: :4A: ); Castle Infiltration Side-Scroll (Right)
;
DB0EE(G: :03: ); Cave Leading to Lv. 8 (Upper)
DB0EF(D:03:66: ); Fish Boss Side (Vertical) Scroll (Upper)
DB0F0(G: :9C: ); Cave Continuing to Shrine (Left)
DB0F1(G: :9D: ); Cave Continuing to Shrine (Right)
DB0F2(G: :2E: ); Fall Down from Hole Near $07
DB0F3(G: :87: ); Fairy Fountain Cave
DB0F4(G: :92: ); Weather Vane Bird Cave (Lower)
DB0F5(G: :F3: ); Seacrit, Seacrit, Secret Room
DB0F6(G: :F9: ); Cave 3 Continuing to Lil Deaman 1 ($0E0) (Lower)
DB0F7( : : : ); Jungle Cruise Return Cave (Lower)
DB0F8( : : : ); Lanmola Fall Cave (Left)
DB0F9(G: :CF: ); Lanmola Fall Cave (Right)
DB0FA(G: :B0: ); Banned Book Library
DB0FB(G: :1F: ); Fairy Fountain Cave 2
DB0FE(G: :13: ); Cave Leading to Lv. 8 Cave (Lower)
DB0FF( : : : ); Fish Boss Side (Vertical) Scroll (Lower)
;
DB16F( : : : ); Giant Armos Statue Room (Upper)
DB17F( : : : ); Giant Armos Statue Room (Middle)
DB18F(G: :AC: ); Giant Armos Statue Room (Lower)
;
DB180(G: :1E:L); Mt. Tamaranch Great Cave $1E Left Entrance 1
DB181 ( : : : ); Mt. Tamaranch Great Cave $1E Left Entrance 2
DB182(G: :1F:L); Mt. Tamaranch Great Cave $1E Left Entrance 3
DB183(G: :1E:R); Mt. Tamaranch Great Cave $1E Right Entrance 1
DB184( : : : ); Mt. Tamaranch Great Cave $1E Right Entrance 2
DB185( : : : ); Mt. Tamaranch Great Cave $1F Centre Entrance 1
DB186( : : : ); Mt. Tamaranch Great Cave $1F Centre Entrance 2
DB187(G: :1F:D); Mt. Tamaranch Great Cave $1F Centre Entrance 3
DB188( : : : ); Mt. Tamaranch Great Cave $19 Hole Entrance (Upper)
DB189(G: :19: ); Mt. Tamaranch Great Cave $19 Hole Entrance (Lower)
DB18A( : : : ); Mt. Tamaranch Great Cave $0A Hole Entrance (Upper)
DB18B(G: :0A:D); Mt. Tamaranch Great Cave $0A Hole Entrance (Lower)
DB18C(G: :1F:R); Mt. Tamaranch Great Cave $1F $07 Entrance (Lower)
DB18D( : : : ); Mt. Tamaranch Great Cave $1F $07 Entrance (Upper)
DB18E(G: :0F: ); Mt. Tamaranch Great Cave $0F $ Entrance (Right)
DB190( : : : ); Diagonally Upward of Mermaid Cave ($B8 Fall Down from Top Room)
DB191 ( : : : ); Diagonally Upward of Mermaid Cave (Room Connecting $B8 & $C8)
DB192(G: :B8:D); Diagonally Upward of Mermaid Cave ($B8 Side)
DB193( : : : ); Diagonally Upward of Mermaid Cave ($C8 Side)
DB194(G: :C8: ); Diagonally Upward of Mermaid ($B8 Upper-Left Side)
DB195( : : : ); Diagonally Upward of Mermaid Cave ($B8 Upper Middle Side)
DB196(G: :B8:U); Diagonally Upward of Mermaid Cave ($B8 Upper-Right Side)
DB197( : : : ); Cave Under Mermaid Statue (Upper)
DB198(G: :E9: ); Cave Under Mermaid Statue (Lower)
DB199(G: :11: ); Phone Booth 5 (Turtle Rock Area)
DB19A( : : : ); Mt. Tamaranch Great Cave $0F$ Entrance (Left)
DB19B(G: :31: ); Phone Booth 6 (Wakiiga Swamp Entrance)
DB19C(G: :88: ); Phone Booth 7 (Before Castle Gate)
DB19D(G: :E8: ); Phone Booth 8 (Mermaid Statue Side)
DB19E(G: :B0: ); Library
DB19F(G: :0A: ); Chicken Coop
;
DB1A0(G: :B2: ); UFO Catcher
DB1A1(G: :93: ); Corporate Nishiyama
DB1A2(G: :65: ); Potion Granny
DB1A3(G: :A2: ); Marin & Tarin's House (Start)
DB1A4(G: :A0: ); Inside the Well
DB1A5(G: :82:L); Sazae-san & Quadruplets & Papahl & 5th Child's House 1 (Left)
DB1A6(G: :82:R); Sazae-san & Quadruplets & Papahl & 5th Child's House 2 (Right)
DB1A7(G: :A1: ); House with Chain Chomp & Madam Meowmeow
DB1A8(G: :30: ); Weird Dude's House (Dr. Will Wright)
DB1A9(G: :B1: ); Childless Couple's House (Grandpa Ulrira's House)
DB1AA(G: :83: ); Yodelayhee Dungeon (Obtain OH!carina) (Former Town Treasure)
DB1AB(G: :50: ); Lost Woods Mushroom Path 1
DB1AC( : : : ); Lost Woods Mushroom Path 2
DB1AD(G: :45: ); Potion Seller (Crazy Tracey)
DB1AE(G: :20: ); $20 Cave
DB1AF(G: :21: ); $21 Cave
DB1B0(G: :3F: ); Jungle Cruise Entry Ticket Sell Spot
DB1B1(G: :81: ); Fishing Pond
DB1B2(G: :A1: ); Chain Chomp's House (Doghouse)
DB1B3(G: :42: ); Final Forest Cave Entered (Requires Powerful Bracelet)
DB1B4(G: :A4: ); Phone Booth 1 (Ukuku Wetlands)
DB1B6(G: :17: ); Mt. Tamaranch Foot $17 (In Great Cave)
DB1B7( : : : ); Mt. Tamaranch Foot $17 Neighbouring Room (In Great Cave)
DB1B8( : : : ); Mt. Tamaranch Foot $17 Underground Room (In Great Cave)
DB1B9( : : : ); Mt. Tamaranch Foot $17 Underground Room Neighboring (In Great Cave)
DB1BA( : : : ); Mt. Tamaranch Foot $18 Left Neighbouring Room (In Great Cave)
DB1BB(G: :18:L); Mt. Tamaranch Foot $18 Centre Room (In Great Cave)
DB1BC(G: :18:R); Mt. Tamaranch Foot $18 Right Room (In Great Cave)
DB1BD(G: :62: ); Lost Woods Mushroom Path 3
DB1BE( : : : ); Dream Shrine (Upper-Left)
DB1BF( : : : ); Dream Shrine (Upper-Right)
DB1C0(G: :D9:L); Lv. 5 Dungeon Infiltration Side Scroll 1
DB1C1(G: :D9:R); Lv. 5 Dungeon Infiltration Side Scroll 2
DB1C2 ( : : : ); Castle Interior 1F Upper-Left
DB1C3( : : : ); Castle Interior 1F Upper-Right
; ; ; ; DB1C4( : : : ); Unused
DB1C5( : : : ); Castle Interior 2F Upper-Left
DB1C6( : : : ); Castle Interior 2F Upper-Right
DB1C7(G: :D6: ); Impoverished Prince Richard's House
DB1C8( : : : ); Impoverished Prince Richard's House の Underground Room (Uemura Lodge)
DB1C9(G: :C6: ); Richard's House Secret Cave (Left)
DB1CA( : : : ); Richard's House Secret Cave (Right)
DB1CB(G: :B3: ); Phone Booth 2 (Start Side)
DB1CC(G: :4B: ); Phone Booth 3 (Castle)
DB1CD(G: :84: ); $84 Town Side Cave
DB1CE( : : : ); Dream Shrine (Lower-Left)
DB1CF( : : : ); Dream Shrine (Lower-Right)
DB1D0(G: :AA: ); Underground Route to Animal Village (Left)
DB1D1(G: :AB: ); Underground Route to Animal Village (Right)
DB1D2 ( : : : ); Castle Interior 1F Lower-Left
DB1D3(G: :69: ); Castle Interior 1F Lower-Right ($69)
; ; ; ; ; DB1D4( : : : ); Unused
DB1D5(G: :59:L); Castle Interior 2F Lower-Left (Overworld $59 Left)
DB1D6(G: :59:R); Castle Interior 2F Lower-Right (Overworld $59 Right)
DB1D7(G: :DD: ); Kumagoro's House (Pineapple Specialty Shop)
DB1D8( : : : ); Impoverished Prince Richard's House Underground Room (Lower)
DB1D9(G: :CD:L); Animal Village's 2 House Tenement Left (Christine (Just a Goat))
DB1DA(G: :CD:R); Animal Village's 2 House Tenement Right
DB1DB(G: :CC:L); Animal Village's Biggest House Left (Rabbit Hutch)
DB1DC( : : : ); Animal Village's Biggest House Right (Rabbit Hutch)
DB1DD(G: :CC:R); Animal Village Arimoto (=Pervert) Crocodile Painting House
DB1DE(G: :75: ); Cave Beneath the Grave (Left)
DB1DF(G: :76: ); Cave Beneath the Grave (Right)
DB1E0( : : : ); Moblin Residence (Plaza)
DB1E1 ( : : : ); Moblin Residence (Moblin Boss Room)
DB1E2 ( : : : ); Moblin Residence (Dungeon: Chain Chomp Imprisoned)
DB1E3(G: :DB: ); Phone Booth 4(Animal Village Area )
DB1E4( : : : ); $85 Bombable Cave Upper (Left)
DB1E5( : : : ); $85 Bombable Cave Upper (Right)
DB1E6( : : : ); Animal Village Cave
DB1E7( : : : ); Animal Village Cave
DB1E8(D:06:F8:U); Vulture Room (Upper) VOL, Lv. 7
DB1E9(G: :8A: ); House That Feels Like Link Lived There (Exchange)
DB1EA(G: :15: ); Mt. Tamaranch Great Cave
DB1EB( : : : ); Mt. Tamaranch Great Cave
DB1EC( : : : ); Mt. Tamaranch Great Cave
DB1ED( : : : ); Mt. Tamaranch Great Cave
DB1EE(G: :07: ); Mt. Tamaranch Great Cave
DB1EF( : : : ); Mt. Tamaranch Great Cave
;
DB1F0(G: :36: ); Moblin Residence (Entrance)
DB1F1 ( : : : ); Mt. Tamaranch Great Cave
DB1F2(G: :0D: ); Mt. Tamaranch Great Cave
DB1F3( : : : ); Mt. Tamaranch Great Cave
DB1F4(G: :85: ); $85 Bombable Cave (Lower)
DB1F5(G: :EA: ); Old Fisherman Dude Gracefully Fishing Under Fishing Bridge Side-Scroll
DB1F6( : : : ); Animal Village Cave
DB1F7(G: :CD: ); Animal Village Cave
DB1F8(D:06:2E: ); Vulture Room (Lower) VOL, Lv. 7
DB1F9(G: :1D:L); Mt. Tamaranch Great Cave
DB1FA(G: :1D:R); Mt. Tamaranch Great Cave
DB1FB(G: :D4: ); Mamuu's Hidden House
DB1FC(G: :AE: ); Kuzuhara's Lower Seashell Entrance Room ($AE)
DB1FD(G: :2A: ); Sunfish's House (Oo!)
DB1FE(G: :E3: ); Banana Crocodile Place
Other Leftover Rooms
;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 01:DB07E
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 02:DB07F
03:DB0AC ; In use!
04:DB0AD
05:DB0AE
06:DB0AF
07:DB0DE
08:DB0DF
09:DB0ED
10:DB0FC ; In use!
11:DB0FD ; In use!
;
12:DB12F
13:DB133
14:DB136
15:DB16C
16:DB16D
17:DB16E
18:DB177
19:DB178
20:DB179
21:DB1C4
22:DB1D4
Current Number of Phone Booths 8
1: Ukuku Prairie $A4
2: Mabe Village $B3
3: Kanalet Castle $4B
4: Animal Village $DB
5: Tal Tal Mountain Range $11
6: Before Kanalet Castle Gate $88
7: Before Wakiiga Swamp Infiltration Route $31
8: Martha's Bay $E8
Piece of Heart List
1: Cave 1A4 Inside the Well
2: Cave 1AB Lost Woods Mushroom Path (Mushroom Side)
3: Cave 1BA Tal Tal Mountain Range Great Cave Halfway Up Mountain
4: Cave 1DF Gravestone Interior (Grave Side)
5: Cave 1E5 Ukuku Prairie Bombable Wall Entrance Cave Secret Room
6: Cave 1E6 Animal Village Cave
7: Overworld $00 Tal Tal Mountain Range Turtle Rock Summit
8: Overworld $44 Koholint Prairie Potion Shop Side
9: Cave 0F2 Mountain Cave Hole Drop Room
10: Overworld $78 Dive into Kanalet Castle Moat
11: Overworld $81 Fishing Shop
12: Cave 0E8 Lanmola Falling
Seashell List
1: Inside Mr. Ghost's House D$0E3
2: Inside Doghouse D$1B2
3: Pick Up Rock G$00C
4: Cut Grass, Dig Hole G$074
5: Cut Grass G$08B
6: Cut Grass G$0A3
7: Dash into Tree G$0A4
8: Dig Hole G$0A5
9: Cut Grass G$0A6
10: Dig Hole G$0A8
11: Pick Up Rock G$0B9
12: Dig Hole G$0DA
13: Cut Grass G$0E9
14: Cut Grass G$0F8
15: Pick Up Rock G$0FF
Seashells in Chests
16: Mountain G$01D
17: Jungle Cruise G$06C
18: Forest G$071
19: Lv. 1 D$00C
20: Lv. 7 D$101
21: Richard Cave D$1C8
22: Temple Hidden Cave D$1FC
Added
4 19
23: Dash into Tree G$0D2
4 22
24: Secret Room G$078:D$0FD
�Notes
- Kumagoro must be the name of the bear cook, since "kuma" means bear, and -goro is an old-fashioned-sounding male name ending.
- Wakiiga Swamp is called Goponga Swamp in the final game.
(Source: Translations - GlitterBerri)
Special Effects Assembly#
\other\dmg\XXX__ゼルダの伝説 夢を見る島\Source\SRD_DMG_Zelda_JP_v0\face\SA3.DAT
SE: Original#
;===================================
;= 特殊効果 =
;===================================
EXMAIN
PUSH AF
;
LD A,(SCRLFG)
AND A
JR NZ,EXM008
;
LD HL,EXTIM0
ADD HL,BC
LD A,(HL)
AND A
JR Z,EXM010
DEC A
LD (HL),A
LD (WORK0),A
JR NZ,EXM010
;
EXM008
CALL EXCLER
EXM010
POP AF
DEC A
RST 0
DW WATRUP ; 水しぶき
DW SMOKE1 ; 煙
DW SMOKET ; 煙＋宝箱
DW SMOKEK ; 煙＋階段
DW FLASH ; 火花
DW RENOZNZ ; 回転砲台ビーム残像
DW KNPWFL ; 剣パワーアップデモ火花
DW HNSMOK ; 敵跳ね返り煙
DW KYOPEN1 ; ダンジョン入り口処理
DW BFZNZO ; Ｌｖ.８ 火ボス残像
DW DSZNZO ; プレイヤーダッシュ残像
DW WATRUP2 ; 浅瀬用水しぶき
DW KBZANZ ;剣ビーム残像！
;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
�SE: Translation#
;===================================
;= Special Effects =
;===================================
EXMAIN
PUSH AF
;
LD A,(SCRLFG)
AND A
JR NZ,EXM008
;
LD HL,EXTIM0
ADD HL,BC
LD A,(HL)
AND A
JR Z,EXM010
DEC A
LD (HL),A
LD (WORK0),A
JR NZ,EXM010
;
EXM008
CALL EXCLER
EXM010
POP AF
DEC A
RST 0
DW WATRUP ; Water Spray
DW SMOKE1 ; Smoke
DW SMOKET ; Smoke + Treasure Chest
DW SMOKEK ; Smoke + Stairs
DW FLASH ; Fireworks
DW RENOZNZ ; Rotating Cannon Beam Afterimage
DW KNPWFL ; Sword Powerup Demo Fireworks
DW HNSMOK ; Enemy Recoil Smoke
DW KYOPEN1 ; Dungeon Entrance Processing
DW BFZNZO ; Lv. 8 Fire Boss Afterimage
DW DSZNZO ; Player Dash Afterimage
DW WATRUP2 ; Water Spray for Shallows
DW KBZANZ ;Sword Beam Afterimage!
;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
�(Source: Translation - GlitterBerri)
Enemy Sub-routines#
\other\dmg\XXX__ゼルダの伝説 夢を見る島\Source\SRD_DMG_Zelda_JP_v0\face\SBA.DAT
ES: Original#
敵用便利サブルーチン一覧
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＮＢＧＣＫ ： ＢＧチェック（補正アリ）
Ｃ（キャリー）＝１：当たり
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＮＭＴＣＫ ： 持ち上げチェック
Ｃ ＝１：持ち上げられるよん
注意
Ｃ ＝１ならＲＴＬで返す。
例
ＪＳＬ ＞ＥＮＭＴＣＫ
ＢＣＣ 飛び先
ＲＴＬ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＮＸＣＬＣ ： スピード計算（移動ルーチン：ＸＰＯＳ用）
Ｙ ： スピード計算（移動ルーチン：ＹＰＯＳ用）
Ｚ ： スピード計算（移動ルーチン：ＺＰＯＳ用）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＮＥＮＣＫ ： 敵と敵との衝突ルーチン
ＥＮＥＮＣ１ ： 敵と敵との衝突ルーチン
（１フレーム毎にチェック）
入力
ＬＤＹ ＃ＥＮＥＣＦ
出力
Ｃ ＝１：他の敵と当たり
Ｙレジスタ ：当たった敵のインデックス
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＮＭＳＴＰ ： ＢＧ補正ルーチン
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＲＭＤＭＳ ： ランダムルーチン
出力
Ａレジスタ ： ００からＦＦ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＮＰＬＣＫ ： 敵とプレイヤーの当たり
ＥＮＰＬＣ１ ： 敵とプレイヤーの当たり
（１フレーム毎にチェック）
Ｃ ＝１： 当たり
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＰＬＹＳＴＰ１ ： プレイヤー止まる
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＰＳＲＣＨ ： 敵のプレイヤーサーチ
入力
Ａレジスタ ： 基本スピード
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＳＰＭＫＳＴ ： プレイヤーのいる方向
出力
ＥＮＭＵＫＩ ： 上０：下１：左２：右３
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＱＳＲＣＨ ： リターンサーチ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＰＯＨＡＮＥＭ ： プレイヤーとオプションを跳ね返すルーチン
Ａレジスタ ： 基本スピード
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＭＳＲＳＴ ： 敵セット
入力
Ａレジスタ ： 敵ナンバー
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＮＵＴＳＴ ： 特殊ＯＡＭセット
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
その他
ＤＷＲＫ０ から ＤＷＲＫＦ
ＥＮＫＡＮＦ０ から ＥＮＫＡＮＦＦ
ワーク用ＲＡＭ
�ES: Translation#
"Option" is developer shorthand for a character or object following the player, such as Marin.
List of Useful Subroutines for Enemies
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＮＢＧＣＫ ： BG Check（Has Correction)
Ｃ（Carry）＝１：Collision
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＮＭＴＣＫ ： Pick Up Check
Ｃ ＝１：Can be picked up
Caution
Ｃ ＝１: return via RTL.
Example
ＪＳＬ ＞ＥＮＭＴＣＫ
ＢＣＣ Warp Destination
ＲＴＬ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＮＸＣＬＣ ： Speed Calculation（Movement Routine: XPOS)
Ｙ ： Speed Calculation（Movement Routine: YPOS)
Ｚ ： Speed Calculation（Movement Routine: ZPOS)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＮＥＮＣＫ ： Enemy & Enemy Collision Routine
ＥＮＥＮＣ１ ： Enemy & Enemy Collision Routine
（Check Every Frame）
Input
ＬＤＹ ＃ＥＮＥＣＦ
Output
Ｃ ＝１：Collision with Other Enemy
Ｙ Register ：Index of Enemy Collided With
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＮＭＳＴＰ ： BG Correction Routine
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＲＭＤＭＳ ： Random Routine
Output
Ａ Register ： ００ to ＦＦ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＮＰＬＣＫ ： Enemy & Player Collision
ＥＮＰＬＣ１ ： Enemy & Player Collision
（Check Every Frame）
Ｃ ＝１： Collision
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＰＬＹＳＴＰ１ ： Player Stops
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＰＳＲＣＨ ： Player Search by Enemy
Input
Ａ Register ： Base Speed
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＳＰＭＫＳＴ ： Direction Where Player Is
Output
ＥＮＭＵＫＩ ： Up ０： Down １： Left ２： Right ３
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＱＳＲＣＨ ： Return Search
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＰＯＨＡＮＥＭ ： Rebound Player & Option Routine
Ａ Register ： Base Speed
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＭＳＲＳＴ ： Set Enemy
Input
Ａ Register ： Enemy Number
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＥＮＵＴＳＴ ： Set Special OAM
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Other
ＤＷＲＫ０ to ＤＷＲＫＦ
ＥＮＫＡＮＦ０ to ＥＮＫＡＮＦＦ
Work ＲＡＭ
�(Source: Translation - GlitterBerri)