Development:Pokémon Sun and Moon/Negative Check Corrections

This is a sub-page of Development:Pokémon Sun and Moon.

To do:
The leaked Correction Check document is over 40 pages long, so there's a lot of stuff that needs to be added, including changes to the female Swimmer's outfit and Low-Top Sneakers.

政治（人種差別） Politics (Racism)

指摘：主人公の女の子の肌の色が黒いバージョンでこのカバンを持つと、北米では「スイカと黒人」という人種差別的なステレオタイプとなってしまい、この組み合わせは避けるべき。修正案：色を変えるなどして、このカバンがスイカに見えないように修正

Pointing out: When carrying the bag as the version of the girl protagonist with a black skin tone, it could evoke the racist stereotype of "watermelons and black people" in North America, so this combination should be avoided.

Suggested fix: Doing things like changing the color etc. so that the bag doesn't look like a watermelon.

政治（ナチス） Politics (Nazis)

ズボンとリストバンドの柄がナチス親衛隊（SS）のシンボルと似ている点。SSにはドクロをモチーフに使用していた部隊もあるため「スカル団」の名称と合わせて使用された際の連想を避けるためにも修正を依頼。対応策：柄を変更

The pattern on the pants and wristband resembles the symbol of the Nazi Schutzstaffel (SS). Since some SS units also used skulls as a motif, we requested a change to avoid associations when used in conjunction with the name "Skull Gang."

Solution: Change the pattern.

性的表現 Sexual Expressions

肌色（ベージュ）が使われているため、特に下半身がお尻のように見える。さらにその部分のパーツが細かく分かれているので、お尻が複数あるように見え、卑猥ならびに奇形な印象を与える。修正案：肌色に見えない色へ修正

Because a skin tone (beige) is used, the lower half of the body in particular looks like a butt. Furthermore, because the parts in that area are divided into small parts, it looks like there are multiple buttocks, giving the impression of obscenity and deformity. Proposed revision: Change to a color that does not look like skin tone.

商標・意匠 Trademarks and Designs

米ジェリービーンズ社の商品形状を連想させる可能性があるため修正を依頼

Requested revisions due to potential association with the shape of a product from a US jelly bean company.