KEY,English,Dutch AC_FIRSTNAMES_BOY,"Adam,Albert,Alex,Alexander,Alfie,Andrew,Arthur,Benjamin,Biff,Bilbo,Billy,Bob,Boris,Casper,Charles,Charlie,Chris,Colin,Crispin,Daniel,Danny,David,Dean,Dennis,Dewey,Dex,Don,Donald,Donny,Dimitri,Douglas,Dylan,Eric,Ernie,Ernest,Fabrizio,Fedde,Finn,Floris,Frank,Fred,George,Gerard,Gus,Harry,Hans,Huey,Hugo,Jack,James,Jason,Jasper,Jayden,Jesse,Jimmy,John,Josh,Julian,Kevin,Lars,Lee,Levi,Liam,Lionel,Louis,Luca,Lucas,Marc,Marty,Mason,Matthew,Max,Merrin,Michael,Mike,Mohamed,Morris,Nathan,Neville,Niall,Nick,Noah,Oliver,Ollie,Paul,Peppin,Percy,Peter,Quint,Rens,Roan,Robert,Ron,Ruben,Ryan,Rense,Sam,Samuel,Seamus,Stan,Stephan,Steve,Stewie,Sven,Ted,Terry,Theo,Thomas,Tim,Tobias,Tom,Victor,Vince,Vincent,William,Walter,Zayn","Adam,Alex,Alexander,Bas,Benjamin,Berend,Boaz,Bob,Bram,Cas,Casper,Daan,Dani,Daniël,David,Dean,Derk,Dex,Dimitri,Dylan,Fabrizio,Fedde,Finn,Floris,Fred,Gerard,Gijs,Guus,Hugo,Jack,James,Jan,Jason,Jasper,Jayden,Jens,Jeroen,Jesse,Joep,Joop,Jorik,Julian,Jurre,Kamiel,Kevin,Koen,Lars,Levi,Liam,Lionel,Luca,Lucas,Lukas,Luuk,Maarten,Marc,Mark,Mason,Mats,Max,Mees,Michel,Michiel,Mick,Milan,Mohamed,Morris,Nathan,Niek,Niels,Noah,Naud,Nick,Noud,Olivier,Paul,Pepijn,Peter,Pim,Quint,Rense,Roan,Robert,Ron,Ruben,Ryan,Sam,Samuel,Sander,Sem,Senn,Siem,Stefan,Stijn,Sven,Teun,Thijmen,Thijs,Thomas,Tiebe,Ties,Tijmen,Tijn,Tim,Tobias,Tom,Tygo,Vince,Vincent,Willem,Wouter,Yorick" AC_FIRSTNAMES_GIRL,"Alice,Alicia,Amanda,Amber,Amy,Angelina,Anna,Anne,Ariana,Audrey,Betty,Bianca,Bo,Bridget,Britt,Charlotte,Clara,Daisy,Danielle,Danique,Demi,Dolores,Dory,Elizabeth,Ellen,Elsa,Emily,Emma,Emmy,Eva,Fay,Feline,Ginny,Hannah,Helga,Hermione,Indy,Iris,Isa,Isabel,Isabella,Isabelle,Jane,Jasmine,Jennifer,Jenny,Jessica,Jill,Joan,Johanna,Julia,Julianne,Julie,Karen,Kate,Katie,Keira,Kristen,Lana,Lara,Laura,Lily,Lina,Linda,Lisa,Liv,Liz,Lizzy,Lois,Lorraine,Lucy,Luna,Lynn,Marjorie,Marilyn,Mary,Megan,Meryl,Michelle,Mila,Molly,Naomi,Natalie,Nikki,Nina,Noa,Nora,Nova,Olivia,Patty,Penelope,Petunia,Poppy,Quinty,Rachel,Rita,Robin,Romy,Rose,Roxanne,Roxy,Samantha,Sandra,Sara,Sarah,Scarlett,Selma,Sophia,Sophie,Stefanie,Stephanie,Susan,Tess,Tessa,Vanessa,Vera,Vesper,Wilma,Yara,Zoe","Amber,Amy,Anna,Anne,Anouk,Bente,Benthe,Besma,Bo,Britt,Charlotte,Danique,Demi,Eline,Elise,Ellen,Emily,Emma,Esmee,Eva,Evi,Evy,Fay,Feline,Femke,Fenna,Fenne,Fiene,Fleur,Floor,Guusje,Hannah,Ilse,Indy,Iris,Isa,Isabel,Isabella,Isabelle,Isis,Jasmijn,Jill,Joan,Johanna,Julie,Juul,Julia,Lara,Laura,Lieke,Lina,Linde,Lisa,Liv,Liz,Lizzy,Loïs,Lotte,Lucy,Luna,Lynn,Madelief,Maud,Maria,Marijn,Marit,Meike,Merel,Mila,Milou,Mirthe,Myrthe,Naomi,Nanda,Nienke,Nikki,Nina,Noa,Noor,Noortje,Nora,Nova,Olivia,Puck,Quinty,Robin,Romy,Roos,Rosalie,Saar,Sanne,Sanneke,Sara,Sarah,Senna,Sofie,Sophie,Stefanie,Stephanie,Sterre,Suzan,Suze,Tess,Tessa,Vanessa,Veerle,Vera,Vesper,Vibeke,Yara,Yfke,Zoë" AC_LABEL_AREYOUSURE,Are you sure you want to continue?,Weet je zeker dat je wilt doorgaan? AC_CUSTOMISEWINDOW_TITLE,Complete your avatar,Stel je avatar samen AC_NAMEWINDOW_TITLE,Pick a name for your avatar,Kies een naam voor je avatar AC_LASTNAME1,"Duck,Quack,Squeek,Mouse,Penny,Gobble,Bark,Blabla,Beak,Goof,Flabber,Blubber,Silly,Duff,Tough,Cool,Creep,Sly,Cunning,Roar,Hen,Drake,Rooster,Swan,Egg,Peep,Peeper,Sprout,Crook,Bolder,Money","Blaf,Blauw,Bloem,Bolder,Brul,Donder,Eend,Gans,Geel,Gluip,Griebel,Groen,Grut,Hoen,Kolder,Kwaak,Kwaeck,Kwek,Muis,Raven,Rood,Schurk,Snater,Stoer,Wit,Woerd,Zwaan,Zwart" AC_LASTNAME2,",son,man,ton,worth,by,wright,berry,ham,burg,croft,ly",",bast,blaat,boer,horst,hoven,kwast,mans,steen,stein,ster,stra" AC_STREETNAMES,"Quackquarter,Duckstreet,Cornelius Coot Avenue,Bacon Snout Alley,Badluck Boulevard,Sneezy Fields,Duckburg Drive,Money Meadows,Feather Lane,Ye Olde Beake,Peeper’s Place,Peacock Gardens,Slumber Hills,Gearloose Road,Goofy Park","Struifstraat,Carl Barks Allée,Snavelsteeg,Hobbelerpad,Duckstadse Dreef,Snaterse Kade,Waterhoenplein,De Hoentjes,Hoenderbaan,Eiweg,Vederplein,Gansdorpse Weg,Dingodijk,Woerdenwijk,Leipenlaan,Prulplein,Gruttogracht,Hondenhof,Bulderboulevard,Speksnuitsteeg,Pechweg,Hoenplantsoen,Zwaanlaan,Cornelis Prul Boulevard,Snaterlaan,Kwaaklaan" ACH_DESCRIPTION_001,Meet {0} Duckburg characters.,Ontmoet {0} inwoners van Duckstad. ACH_DESCRIPTION_002,Meet {0} Duckburg characters.,Ontmoet {0} inwoners van Duckstad. ACH_DESCRIPTION_003,Visit Duckburg {0} times.,Bezoek Duckstad {0} keer. ACH_DESCRIPTION_004,Visit Duckburg {0} times.,Bezoek Duckstad {0} keer. ACH_DESCRIPTION_005,Complete all levels of Money Dive.,Speel alle levels van Duitenduiker uit. ACH_DESCRIPTION_006,Complete all levels of Higher Than.,Speel alle levels van Groter dan uit. ACH_DESCRIPTION_007,Complete all levels of Hangman.,Speel alle levels van Woordendief uit. ACH_DESCRIPTION_008,Complete all levels of Translate This.,Speel alle levels van Word thief uit. ACH_DESCRIPTION_009,Finish first place in all levels of Kart Racing.,Eindig op de eerste plek in alle levels van Zeepkistenrace. ACH_DESCRIPTION_010,Finish first place in Kart Racing {0} times.,Eindig {0} keer op de eerste plek in Zeepkistenrace. ACH_DESCRIPTION_011,Finish first place in Kart Racing {0} times.,Eindig {0} keer op de eerste plek in Zeepkistenrace. ACH_DESCRIPTION_012,Customize your kart.,Verbouw je zeepkist. ACH_DESCRIPTION_013,Own {0} karts in your garage.,Zorg dat je {0} zeepkisten in je garage hebt staan. ACH_DESCRIPTION_014,Change your outfit.,Trek eens andere kleren aan. ACH_DESCRIPTION_015,Purchase {0} different items in the Fashion Store.,Koop {0} verschillende kledingstukken in de B-Cool modewinkel. ACH_DESCRIPTION_016,Purchase {0} different items in the Fashion Store.,Koop {0} verschillende kledingstukken in de B-Cool modewinkel. ACH_DESCRIPTION_017,Have {0} friends.,Voeg {0} vrienden toe. ACH_DESCRIPTION_018,Have {0} friends.,Voeg {0} vrienden toe. ACH_DESCRIPTION_019,Accept {0} challenges to a game.,Ga {0} uitdagingen aan. ACH_DESCRIPTION_020,Accept {0} challenges to a game.,Ga {0} uitdagingen aan. ACH_DESCRIPTION_021,Win {0} challenges to a game.,Win {0} uitdagingen. ACH_DESCRIPTION_022,Win {0} challenges to a game.,Win {0} uitdagingen. ACH_DESCRIPTION_023,Complete your first job.,Rond je eerste baantje af. ACH_DESCRIPTION_024,Complete {0} jobs.,Rond {0} baantjes af. ACH_DESCRIPTION_025,Complete all levels of Assembly Line.,Speel alle levels van Robotbouwer uit. ACH_DESCRIPTION_026,Complete all levels of Fruityard.,Speel alle levels van Fruitplukker uit. ACH_DESCRIPTION_027,Complete all levels of Train Manager.,Speel alle levels van Perronchef uit. ACH_DESCRIPTION_028,Complete all levels of Cratemess.,Speel alle levels van Dozenduwer uit. ACH_DESCRIPTION_029,Earn a total of {0} Duck Coins.,Verdien {0} Duckse Duiten. ACH_DESCRIPTION_030,Earn a total of {0} Duck Coins.,Verdien {0} Duckse Duiten. ACH_DESCRIPTION_031,Earn a total of {0} Duck Coins.,Verdien {0} Duckse Duiten. ACH_DESCRIPTION_032,Complete all levels of Crane Operator.,Speel alle levels van Grote grijper uit. ACH_DESCRIPTION_033,Complete all levels of Chase The Boat.,Speel alle levels van Verenjacht uit. ACH_DESCRIPTION_034,Complete all levels of Chase The Boat in a row without losing any hearts.,Speel alle levels van Verenjacht achter elkaar uit zonder hartjes te verliezen. ACH_DESCRIPTION_035,Collect all feathers in all levels of Chase The Boat in a row.,Verzamel alle veertjes in alle levels van Verenjacht (achter elkaar). ACH_DESCRIPTION_036,Complete all levels of Chase The Truck.,Speel alle levels van Havenhopper uit. ACH_DESCRIPTION_037,Complete all levels of Chase The Truck in a row without losing any hearts.,Speel alle levels van Havenhopper achter elkaar uit zonder hartjes te verliezen. ACH_DESCRIPTION_038,Collect all feathers in all levels of Chase The Truck in a row.,Verzamel alle veertjes in alle levels van Havenhopper (achter elkaar). ACH_DESCRIPTION_039,Complete all levels of Push The Crate.,Speel alle levels van Kistencrisis uit. ACH_DESCRIPTION_040,Complete all levels of Zoo Transport.,Speel alle levels van Wilde weg uit. ACH_DESCRIPTION_041,Complete all levels of Zoo Transport in a row without losing any hearts.,Speel alle levels van Wilde weg achter elkaar uit zonder hartjes te verliezen. ACH_DESCRIPTION_042,Complete Adventure Chapter 1.,Speel alle games van hoofdstuk 1 van het avontuur uit. ACH_DESCRIPTION_043,Complete all levels of Connect The Pipes.,Speel alle levels van Buizenbende uit. ACH_DESCRIPTION_044,Complete all levels of Beat The Beagle Boys.,Speel alle levels van Hekkensluiter uit. ACH_DESCRIPTION_045,Complete all levels of Bat Cave.,Speel alle levels van Vleermuis-gespuis uit. ACH_DESCRIPTION_046,Complete all levels of Jump The Croc.,Speel alle levels van Cijfervijver uit. ACH_DESCRIPTION_047,Complete all levels of Monkey Battle.,Speel alle levels van Bananenbende uit. ACH_DESCRIPTION_048,Complete Adventure Chapter 2.,Speel alle games van hoofdstuk 2 van het avontuur uit. ACH_DESCRIPTION_049,Complete all levels of Time Trial.,Speel alle levels van Tijdrace uit. ACH_DESCRIPTION_050,Complete all levels of Duck Quiz.,Speel alle levels van Duckquiz uit. ACH_DESCRIPTION_051,Complete all levels of all Adventure Games (chapters 1 AND 2).,Speel alle levels van de avonturen games uit (hoofdstuk 1 EN 2). ACH_NAME_001,NEW FRIENDS,NIEUWE VRIENDEN ACH_NAME_002,DUCKBURG FAMILY,DUCKSTADFAMILIE ACH_NAME_003,WELCOME BACK!,WELKOM TERUG! ACH_NAME_004,DUCKBURG CITIZEN,DUCKSTADBURGER ACH_NAME_005,DIVING CHAMP,SUPERDUIKER ACH_NAME_006,MATH WIZARD,REKENWONDER ACH_NAME_007,WRITER,SCHRIJFTALENT ACH_NAME_008,COSMOPOLITAN,WERELDBURGER ACH_NAME_009,DRIVER,RACER ACH_NAME_010,SUPER DRIVER,SUPERRACER ACH_NAME_011,MASTER DRIVER,RACEMEESTER ACH_NAME_012,KART MECHANIC,ZEEPKISTMONTEUR ACH_NAME_013,KART COLLECTOR,ZEEPKISTVERZAMELAAR ACH_NAME_014,LOOKIN' GOOD,KNAPPERD ACH_NAME_015,FASHIONISTA,FASHIONISTA ACH_NAME_016,MASTER OF DISGUISE,VERKLEEDMEESTER ACH_NAME_017,FRIENDLY NEIGHBOUR,GOEDE BUUR ACH_NAME_018,PARTY ANIMAL,FEESTBEEST ACH_NAME_019,GOOD SPORT,SPORTIEF ACH_NAME_020,TRUE SPORT,SUPERSPORTIEF ACH_NAME_021,MATCH WINNER,DUELIST ACH_NAME_022,SUPER MATCH WINNER,SUPERDUELIST ACH_NAME_023,"WORK, WORK!","WERK, WERK!" ACH_NAME_024,PROFESSIONAL,PROFESSIONAL ACH_NAME_025,ROBOT BUILDER,ROBOTBOUWER ACH_NAME_026,FARM HERO,BOERDERIJHELD ACH_NAME_027,TRAIN MANAGER,TREINMEESTER ACH_NAME_028,TOY MAKER,SPEELGOEDMAKER ACH_NAME_029,PIGGY BANK,SPAARVARKEN ACH_NAME_030,"RICH, RICH, RICH!","RIJK, RIJK, RIJK!" ACH_NAME_031,SCROOGE MCDUCK,DAGOBERT DUCK ACH_NAME_032,CRANE DRIVER,KRAANMACHINST ACH_NAME_033,DOCK JUMPER,HAVENHOPPER ACH_NAME_034,ALLEY CAT,STRAATKAT ACH_NAME_035,FEATHER FINDER,VEERTJESVINDER ACH_NAME_036,DOCK RUNNER,HAVENRENNER ACH_NAME_037,THE PERFECT RUN,SUPERSPRINTER ACH_NAME_038,FEATHER GRABBER,VEERTJESPAKKER ACH_NAME_039,WAREHOUSE WORKER,DOZENSCHUIVER ACH_NAME_040,TRUCK DRIVER,VRACHTRIJDER ACH_NAME_041,BALANCING ACT,IN BALANS ACH_NAME_042,TROUBLE AT THE DOCKS,HEIBEL IN DE HAVEN ACH_NAME_043,PLUMBING BOSS,BUISBAAS ACH_NAME_044,SECURITY GUARD,NACHTWAKER ACH_NAME_045,NIGHTCRAWLER,BEESTENVANGER ACH_NAME_046,CROCODILE JUMPER,KROKOSPRINGER ACH_NAME_047,MONKEY KING,APENKONING ACH_NAME_048,ZOO IN RUINS,DIERENTUIN IN PUIN ACH_NAME_049,SPEED DEMON,SNELHEIDSDUIVEL ACH_NAME_050,QUIZ MASTER,QUIZMASTER ACH_NAME_051,HONORARY CITIZEN,EREBURGER ADVENTURE_01,Harbour Trouble,Heibel in de haven ADVENTURE_02,Zoo In Ruins,Dierentuin in puin AL_CINEMATICINTRO_TEXT,"Hey {0}! I’ve got another big order in for new robots. Can you help me assemble them?","Joehoe {0}! Ik heb weer zo'n grote bestelling voor nieuwe robots. Kun jij alsjeblieft helpen met bouwen?" AL_TUTORIAL_BUILDBOTS_INTRO,Assemble {0} robots in this level to win!,In dit level moet je {0} robots bouwen om te winnen! AL_TUTORIAL_BUILDBOTS_ROBOTCOUNT,Well done! Build another {0} to win.,Goed gedaan! Je moet er nog {0} bouwen om te winnen. AL_TUTORIAL_COLORS_INTRO,You can only place parts of the same colour in a tube.,Je kunt alleen onderdelen van dezelfde kleur in een buis plaatsen. AL_TUTORIAL_COLORS_PLACEINTUBE,Place this part in the empty tube.,Plaats dit onderdeel in de lege buis. AL_TUTORIAL_DRAGBACKTIP_MESSAGE,Drag this part back to the start.,Sleep het onderdeel terug naar het begin van de band! AL_VICTORYWINDOW_SCORE_BONUS_TIME,Bonus time: {0},Tijd over: {0} AL_VICTORYWINDOW_SCORE_HEARTS_LEFT,Hearts left: {0} x {1},Hartjes over: {0} x {1} AL_VICTORYWINDOW_SCORE_MISTAKES_MADE,Mistakes made: {0} x {1},Foutjes: {0} x {1} AL_VICTORYWINDOW_SCORE_PARTS_PLACED,Placed parts: {0} x {1},Robot onderdelen: {0} x {1} AL_VICTORYWINDOW_SCORE_ROBOTS_COMPLETED,Robots completed: {0} x {1},Robots voltooid: {0} x {1} AVATAR_NAME,Avatar,Avatar BC_CINEMATICINTRO_TEXT,"Make sure you find as many exotic animals as you can. Be aware of al the crooks wandering or even flying about…","Vind zo snel mogelijk alle exotische diertjes terug. Maar laat je niet pakken door al het gespuis dat er rondloopt... en vliegt!" BC_VICTORYWINDOW_SCORE_HEARTS_LEFT,Hearts left: {0} x {1},Hartjes over: {0} x {1} BC_VICTORYWINDOW_SCORE_ANIMALS_COLLECTED,Animals: {0} x {1},Diertjes: {0} x {1} BTB_CINEMATICINTRO_TEXT,"Keep an eye on all cages. The light will turn red when a Beagle Boy gets near. Click on the screen when he does!","Hou alle kooien goed in de gaten. Zodra een Zware Jongen in de buurt is springt het lampje op rood en moet je op het scherm klikken!" BTB_VICTORYWINDOW_CAGES_CLOSED,Cages closed: {0} x {1},Kooien gesloten: {0} x {1} BTB_VICTORYWINDOW_SCORE_HEARTS_LEFT,Hearts left: {0} x {1},Hartjes over: {0} x {1} CM_CINEMATICINTRO_TEXT,"Welcome to my toy factory! See all those crates? Move them to the right spot. Get to work!","Welkom in mijn speelgoedfabriek! Zie je die kisten daar? Die moet je allemaal op de juiste plek schuiven. Aan de slag!" CM_VICTORYWINDOW_LEVELS_COMPLETED_COUNT,Levels complete: {0} x {1},Levels: {0} x {1} CO_CINEMATICINTRO_TEXT,"Operate the crane and put the right crates on the trucks. Beneath every truck you see what animals you need.","Jij moet de kraan besturen en de juiste kisten op de wagens takelen! Onder elke vrachtwagen zie je welke dieren nodig zijn." CO_VICTORYWINDOW_SCORE_TIME_LEFT,Time left: {0} x {1},Tijd over: {0} x {1} CO_VICTORYWINDOW_SCORE_TRUCKS_COMPLETED,Trucks completed: {0} x {1},Trucks: {0} x {1} CTB_CINEMATICINTRO_TEXT,"Quick, {0}... you got to find those Beagle Boys! Maybe you can cut them off in the old harbour!","Vlug, {0}... vind de Zware Jongens terug! Via de oude haven kun je ze misschien afsnijden!" CTB_VICTORYWINDOW_SCORE_COINS_FOUND,Coins found: {0} x {1},Muntjes: {0} x {1} CTB_VICTORYWINDOW_SCORE_COLLECTABLES_FOUND,Feathers found: {0} x {1},Veertjes: {0} x {1} CTB_VICTORYWINDOW_SCORE_HEARTS_LEFT,Hearts left: {0} x {1},Hartjes over: {0} x {1} CTB_VICTORYWINDOW_SCORE_TIME_LEFT,Time left: {0} x {1},Tijd over: {0} x {1} CTP_CINEMATICINTRO_TEXT,"Shift the right tubes in order to connect the water tap with the red tube. Done? Turn on the tap!","Draai de juiste buizen om de waterkraan met het rode eindpunt te verbinden. Daarna moet je de kraan openzetten!" CTP_VICTORYWINDOW_SCORE_COLLECTIBLE_SCORE,Collectibles collected: {0} x {1},Eendjes: {0} x {1} CTP_VICTORYWINDOW_SCORE_TIMELEFT_SCORE,Time left: {0} x {1},Tijd over: {0} x {1} CTT_CINEMATICINTRO_TEXT,"The Beagle Boys are on the loose... Run, jump and dive!","De Zware Jongens gaan ervandoor... Dat wordt rennen, springen en duiken!" CTT_VICTORYWINDOW_SCORE_FEATHERS_PICKEDUP,Feathers picked up: {0},Veertjes: {0} CTT_VICTORYWINDOW_SCORE_HEARTS_LEFT,Hearts left: {0} x {1},Hartjes over: {0} x {1} CTT_VICTORYWINDOW_SCORE_TIME_LEFT,Time left: {0} x {1},Tijd over: {0} x {1} ERROR_BACK_TO_LOGIN,The game will now send you back to the login.,Het spel stuurt je nu terug naar het inlogscherm. ERROR_ERROR_CODE,Error code:,Foutcode: ERROR_TITLE,Error,Fout FS_TOTAL,Total,Totaal FS_SAVE,Save,Opslaan FS_POPUP_ITEMS_IN_BASKET,"Reminder: you still have items in your basket! Are you sure you want to leave the store?","Let op: je hebt nog kleding in je mandje! Weet je zeker dat je de winkel wil verlaten?" FY_CINEMATICINTRO_TEXT,"How nice of you to help me! We are going to plant, dig, water, prune and pick fruit trees!","Wat fijn dat jullie me komen helpen! We gaan fruitbomen planten, omspitten, zaaien, water geven, snoeien en plukken!" FY_VICTORYWINDOW_SCORE_APPLE_TREE,Apple trees planted: {0} x {1},Appelbomen: {0} x {1} FY_VICTORYWINDOW_SCORE_CHERRY_TREE,Cherry trees planted: {0} x {1},Kersenbomen: {0} x {1} FY_VICTORYWINDOW_SCORE_NECTARINE_TREE,Nectarine trees planted: {0} x {1},Nectarinebomen: {0} x {1} FY_VICTORYWINDOW_SCORE_PEAR_TREE,Pear trees planted: {0} x {1},Perenbomen: {0} x {1} FY_VICTORYWINDOW_SCORE_PLUM_TREE,Plum trees planted: {0} x {1},Pruimenbomen: {0} x {1} HM_ANIMALS_0,"Ant,Bee,Calf,Cat,Chicken,Cow,Dog,Duck,Flounder,Fish,Fox,Goat,Goose,Hare,Horse,Jellyfish,Kitten,Lamb,Monkey,Mouse,Pig,Piglet,Rat,Rooster,Shark,Sheep,Slug,Spider,Toad,Worm","Aap,Big,Bij,Bot,Eend,Gans,Geit,Haai,Haan,Haas,Hond,Kalf,Kat,Kip,Koe,Kwal,Lam,Mier,Muis,Paard,Pad,Poes,Rat,Schaap,Slak,Spin,Varken,Vis,Vos,Worm" HM_ANIMALS_1,"Viper,Amphibian,Bison,Centipede,Squirrel,Arthropods,Harpoon,Cockroach,Kangaroo,Spawn,Lama,Clam,Rhino,Killer whale,Panda,Rattlesnake,Salamander,Trunk,Tail,Capricorn,Poacher,Dachshund,Walrus,Whale,Raccoon,Flipper,Marsupial,Rodent,Reptile,Donkey,Wolf,Raven,Canary cage,Spider,Cod,Lamb","Adder,Amfibie,Bizon,Duizendpoot,Eekhoorn,Geleedpotigen,Harpoen,Kakkerlak,Kangoeroe,Kikkerdril,Lama,Mossel,Neushoorn,Orka,Panda,Ratelslang,Salamander,Slurf,Staart,Steenbok,Stroper,Teckel,Walrus,Walvis,Wasbeer,Zwemvlies,Buideldier,Knaagdier,Reptiel,Ezel,Wolf,Raaf,Kanariekooi,Spinnetje,Kabeljauw,Lammetje" HM_ANIMALS_2,"Scavenger,Carnivore,Bass,Bear,Fertilization,Flounder,Marsupial,Kangaroo,Cocoon,Animal welfare,Breeder,Trout,Herring,Stallion,Codfish,Carp,Dung,Lobster,Herd,Mackerel,Mare,Oyster,Ewe,Eel,Hen,Herbivore,Ram,Heron,Dog,Flock,Sardine,Plaice,Tusk,Whisker,Woodpecker,Carnivore,Reproduction,Cub,Salmon,Sow,Animal shelter,Egg,Ungulate,Pack animal,Riding animal,Shellfish,Draft animal,Foal,Mollusc,Riding school","Aaseter,Alleseter,Baars,Beer,Bevruchting,Bot,Buidel,Kangoeroe,Cocon,Dierenbescherming,Draagtijd,Fokker,Forel,Haring,Hengst,Kabeljauw,Karper,Keutel,Kreeft,Kudde,Makreel,Merrie,Oester,Ooi,Paling,Hen,Planteneter,Ram,Reiger,Reu ,Roedel,Sardine ,Schol,Slagtand,Snorhaar,Specht,Vleeseter,Voortplanting,Welp ,Zalm,Zeug ,Asiel,Eitje,Hoefdier,Lastdier,Rijdier,Schelpdier,Trekdier,Veulen ,Weekdier,Manege" HM_ANIMALS_3,"Carnivore,Mayfly,Rooster,Herbivore,Hyena,Colony,Environment,Altricial,Omnivore,Puma,Beak,Food chain,Food pyramid,Food supply,Hibernate,Winter coat,Benthic animal,Cadaver,Chick,Guinea pig,Cold-blooded,Warm-blooded,Zebra","Bodemdier,Carnivoor,Eendagsvlieg,Haan,Herbivoor,Hyena,Kadaver,Kolonie,Kuiken,Leefomgeving,Nestblijver,Omnivoor,Poema,Snavel,Voedselketen,Voedselpiramide,Voedselvoorraad,Winterslaap,Wintervacht,,Proefkonijn,Koudbloedig,Warmbloedig,Zebra" HM_ANIMALS_CATEGORY,Animals,Dieren HM_CINEMATICINTRO_TEXT,"What word am I looking for? Guess the letters, but mind this: for every error a Beagle Boy takes one step forward! So pay attention, {0}!","Welk woord zoek ik? Je kunt letters raden, maar voor elke fout zet de Zware Jongen een stap! Goed opletten dus, {0}!" HM_FOOD_0,"Berry,Plate,Butter,Bread,Belly,Egg,Ham,Cheese,Cherry,Chicken,Kiwi,Cookie,Chef,Spoon,Stomach,Milk,Knive,Oven,Pan,Fries,Pizza,Carrot,Pear,Pepper,Leek,Lemonade,Rice,Sauce,Lettuce,Soup,Pie,Onion,Fork,Meat,Fire,Wok,Sausage,Sweet,Salt","Bes,Bord,Boter,Brood,Buik,Ei,Ham,Kaas,Kers,Kip,Kiwi,Koek,Kok,Lepel,Maag,Melk,Mes,Oven,Pan,Patat,Pizza,Peen,Peer,Peper,Prei,Ranja,Rijst,Saus,Sla,Soep,Taart,Ui,Vork,Vlees,Vuur,Wok,Worst,Zoet,Zout" HM_FOOD_1,"Order,Kale,Lemon,Citrus,Egg yolk,Grapefruit,Waiter,Kiwi,Coconut,Cabbage,Lime,Lumpia,Tangerine,Menu,Nectarine,Pasta,Pepper mill,Picknick,Placemat,Rice table,Red cabbage,Dairy,Sauerkraut,Pottery,Batter,Dish,Ice cube,Paper towels,Menu,Pancakes,Recepy,Patio,Water ice,Salt shaker,Sour","Bestelling,Boerenkool,Citroen,Citrusvrucht,Eidooier,Grapefruit,Kelner,Kiwi,Kokosnoot,Krop,Limoen,Loempia,Mandarijn,Menukaart,Nectarine,Pasta,Pepermolen,Picknick,Placemat,Rijsttafel,Rodekool,Zuivel,Zuurkool,Aardewerk,Beslag,Gerecht,IJsklontje,Keukenpapier,Menu,Poffertje,Recept,Terras,Waterijs,Zoutvat,Zuur" HM_FOOD_2,"Mushroom,Citrus,Dressing,Takeaway,Sesame oil,Champagne,Breakfast table,Cheese slicer,Vinegar,Cafetaria,Consumption,Cracker,Dip,Burger bar,Frying pan,Yeast,Ice cream parlor,Garlic,Crust,Delicacy,Musterd,Noodles,Olive oil,Omelet,Pizzeria ,Pumpkin,Asparagus soup,Crudités,Salad,Sushi bar,Cutting board,Treat,Smoke,Chicory,Sieve,Sunflower oil,Tinfoil,Baking pan,Diet,Fastfood,Cooking oil,Stove,Coconut,Food,Meal,Pie,Kitchen appliance","Afhaalmaaltijd,Azijn,Cafetaria,Champagne,Champignon,Citrusvrucht,Sladressing,Sesamolie,Ontbijttafel,Consumptie,Cracker,Dipsaus,Friettent,Frituurpan,Gist,Ijssalon,Kaasschaaf,Knoflook,Korst,Lekkernij,Mosterd,Noedels,Olijfolie,Omelet,Pizzeria,Pompoen,Aspergesoep,Rauwkost,Salade,Snackbar,Snijplank,Traktatie,Walm,Witlof,Zeef,Zonnebloemolie,Aluminiumfolie,Bakblik,Dieet,Fastfood,Frituurvet,Gasfornuis,Kokos,Levensmiddel,Maaltijd,Pasteitje,Centrifuge" HM_FOOD_3,"Broth,Asparagus,Eggplant,Baguette,Barbecue,Butler,Chef,Cornflakes,Zucchini,Foods,Fondue,Gourmet,Grill,Measuring cup,Pod,Sorbet,Spice,Nutrient,Wok,Aroma,Banquet,Egg yolk,Protein,Kitchenware,Carbohydrate,Mixture,Tabletop,Nutrient,Starch,Yogurt,Croissant,Menu,Pudding","Bouillon,Asperge,Aubergine,Baguette,Barbecue,Butler,Chef,Cornflakes,Courgette,Etenswaren,Fondue,Gourmet,Grill,Maatbeker,Peul,Sorbet,Specerij,Voedingsstof,Wok,Aroma ,Banket,Eigeel,Eiwit,Keukengerei,Koolhydraat,Mengsel,Tafelblad,Voedingsmiddel,Zetmeel,Yoghurt,Croissant,Menuutje,Puddinkje" HM_FOOD_CATEGORY,Food,Eten HM_NAMES,"Donald Duck,Daisy Duck,Huey Duck,Dewey Duck,Louie Duck,Scrooge McDuck,Gladstone Gander,Grandma Duck,Gus Goose,Gyro Gearloose,Little Helper,April,May,June,Beagle Boys,Magica De Spell,Flintheart Glomgold,Cornelius Coot,Miss Quackfaster,Neighbour Jones,Bolivar,Grand Mogul,Argus McSwine,Master Warbol,Mickey Mouse,Goofy,Minnie Mouse,Pluto,Horace Horsecollar,Clarabelle Cow,Peg-Leg Pete,The Big Bad Wolf,Li’l Bad Wolf,Fiddler Pig,Fifer Pig,Practical Pig,Brer Bear,Brer Fox,Brer Rabbit,Brer Weasel,Brer Buzzard,Mrs. Bear,Molly,Brer Terrapin,Brer Coon,Little Hiawatha,Big Chief,Sunflower,Minnehaha,Ma,José Carioca,Panchito,Senor Martinez,Bucky Bug,Chip and Dale,Mad Madam Mim,Scamp","Donald Duck,Katrien Duck,Kwik Duck,Kwek Duck,Kwak Duck,Dagobert Duck,Guus Geluk,Oma Duck,Gijs Gans,Wilie Wortel,Lampje,Lizzy,Juultje,Babetje,Zware Jongens,Zwarte Magica,Govert Goudglans,Cornelis Prul,Juffrouw Eugenia,Buurman Bolderbast,Loebas,Hopman Breedborst,Venijn McSnekke,Meester Warbol,Mickey Mouse,Goofy,Minnie Mouse,Pluto,Karel Paardepoot,Clarabella Koe,Boris Boef,Midas Wolf,Wolfje,Knir,Knar,Knor,Meneer Beer,Rein Vos,Broer Konijn,Vittorio Wezel,Barend Buizerd,Mevrouw Beer,Mollie,Toon Schildpad,Broer Wasbeer,Hiawatha,Opperhoofd,Zilverslang,Minehaha,Moeder,Joe Carioca,Panchito,Senor Martinez,Tokkie Tor,Knabbel en Babbel,Madam Mikmak,Rakker" HM_NAMES_CATEGORY,Names,Namen HM_NATURE_0,"Birch,Leaf,Flower,Tree,Forest,Dune,Grass,Autumn,Burrow,Clay,Bud,Cold,Spring,Air,Moon,Lake,Nest,Park,Rain,Reed,Rose,Ditch,Trunk,Star,Storm,Beach,Branch,Tulip,Field,Warm,Weather,Meadow,Wind,Winter,Cloud,Ice,Seed,Sand,Sun,Sea,Summer","Berg,Blad,Bloem,Boom,Bos,Duin,Gras,Herfst,Hol,Klei,Knop,Koud,Lente,Lucht,Maan,Meer,Nest,Park,Regen,Riet,Roos,Sloot,Stam,Ster,Storm,Strand,Tak,Tulp,Veld,Warm,Weer,Wei,Wind,Winter,Wolk,Ijs,Zaad,Zand,Zon,Zee,Zomer" HM_NATURE_1,"Algae,Bark,Birch,Beech,Cherry blossom,Blubber,Orchard,Tree line,Branch,Tree top,Woods,Forester,Nettle,Cactus,Damp,Dew,Pine,Pine apple,Thorn,Oak,Maple,Heat,Lumber jack,Icicle,Chestnut tree,Aerial,Drizzle,Rain,Mist,Plant,Rainfall,Twilight,Cortex,Fir,Sprit,Stalk,Palm tree, Rainstorm,Twig,Pond,Moon,Frost,Water vapor,Wildernis,Willow,Wind speed,Anemometer,Cardinal direction,Gust of wind,Squall,Winds,Desert,Breeze,Climate,Lake,Marsh,Nature,Landscape,Natural reserve,Hurricane,Rainforest,Reserve,Spectrum,Weather forecast,Desert climate,Cloud cover,Forest,Sea climate,See weed,Fish pond,Agriculture,Walk,Stream,Rain drop","Alg,Bast,Berk,Beuk,Bloesem,Blubber,Boomgaard,Boomgrens,Boomtak,Boomtop,Bosrand,Boswachter,Brandnetel,Cactus,Damp,Dauw,Den,Dennenappel,Doorn,Eik,Esdoorn,Hitte,Houthakker,Ijspegel ,Kastanjeboom,Luchtfoto ,Motregen,Neerslag,Nevel,Plant ,Regenval,Schemering,Schors,Spar,Spriet,Stengel,Palm,Stortbui,Twijg,Vijver ,Maan,Vorst,Waterdamp,Wildernis,Wilg,Windkracht,Windmeter,Windrichting,Windstoot,Windstreek,Windvlaag,Woestijn,Briesje,Klimaat,Meer ,Moeras,Natuurgebied,Natuurlandschap,Natuurreservaat,Noodweer,Regenwoud,Reservaat,Spectrum ,Weerbericht,Woestijnklimaat,Wolkendek,Woud,Zeeklimaat,Zeewier,Visvijver,Landbouw,Wandeling,Stroompje,Regendruppel" HM_NATURE_2,"Flower bulb,Bamboo,Flowers,Minerals,Pressure,Dune,Equator,Weightlessness,Sod,Vegetables,Garden,Soil,Material,Heath,Altitude,Humus,Bugs,Jungle,Lime,Tadpoles,Clay,Mud,Turnip,Manure,Cycle,Herbs,Agriculture,Broad-leaf tree,Pine tree,Planets,Rain,Savanna,Mold,Steppe,Tundra,Tropics,Turf,Shift,Fungus,Fly agaric,Rooting,Seeds,Dunescape,Egg,Fruit,Growth,Hills,Mineral,Conifer forest,Nest,River landscape,Sanctuary,Sugarcane,Peat,Water,Sand,Landscape,Solar system,Tar,Animal species,Mountainous,Ski slope","Bloembol,Bamboe,Bloemen,Delfstof,Druk ,Duintop,Evenaar,Gewichtsloosheid,Graspol,Groenten,Groententuin,Grondsoort,Grondstof,Hei,Hoogteligging,Humus,Insecten,Jungle ,Kalk,Kikkervisjes,Klei,Kleigrond ,Knol,Koemest ,Kringloop,Kruiden ,Landbouw ,Loofboom,Mineralen,Naaldboom,Planeten ,Regen ,Savanne,Schimmel,Steppe,Toendra,Tropen,Turf,Verschuiving,Vliegenzwam,Wortelt,Zaadjes ,Duinlandschap,Ei ,Fruit ,Groeiproces,Heuvellandschap,Mineraal,Naaldwoud,Nest ,Rivierenlandschap,Stiltegebied,Suikerriet,Veen,Water ,Zand ,Landschap,Zonnenstelsel ,Teer,Diersoort ,Bergachtig,Skipiste" HM_NATURE_3,"Mountain range,Shore,Habitat,Compost,Erosion,Plateau,Growth ring,Stamen,Nectar,Oasis,River,Riverbed,Pistil,Storm,Subtropics,Tinder fungus, Weathering,Soil,Water management,Hydropower,Anticyclone,Highland,Cliff,Climate,Coastal area,Lowland,Depression,Plankton,Peninsula,Pollen,Hyacinth","Bergketen,Oevergewas,Biotoop,Compost,Erosie,Hoogvlakte,Jaarring ,Meeldraad,Nectar,Oase,Regenrivier,Rivierbedding,Stamper,Storm,Subtropen,Tondelzwam,Verwering,Voedingsbodem,Waterbeheersing ,Waterkracht,Hogedrukgebied,Hoogland,Klif,Klimaatgebied,Kustgebied,Laagland,Lagedrukgebied,Plankton,Schiereiland,Stuifmeel,Hyacint" HM_NATURE_CATEGORY,Nature,Natuur HM_VICTORYWINDOW_SCORE_CORRECT_LETTERS,Correct Letters: {0} x {1},Letters goed: {0} x {1} HM_VICTORYWINDOW_SCORE_CORRECT_WORDS,Correct Words: {0} x {1},Woorden goed: {0} x {1} HM_VICTORYWINDOW_SCORE_INCORRECT_LETTERS,Incorrect Letters: {0} x {1},Letters fout: {0} x {1} HM_HUD_WORD_LABEL,Word,Woord HT_CINEMATICINTRO_TEXT,"On the board you will see two series of numbers or sums. Which one has the bigger outcome? Step up, {0}!","Op het bord zie je steeds twee getallen of sommen. Welke uitkomst is groter? Doe je best, {0}!" HT_VICTORYWINDOW_CORRECT_ANSWERS,Correct answers: {0} x {1},Goede antwoorden: {0} x {1} HT_VICTORYWINDOW_LEVEL,Level: {0} x {1},Niveau: {0} x {1} HUB_GAME_ASSEMBLYLINE,Assembly Line,Robotbouwer HUB_GAME_AVATARCREATOR,Complete your avatar,Maak je avatar HUB_GAME_BATCAVE,Bat Cave,Vleermuis-gespuis HUB_GAME_BEATTHEBEAGLEBOYS,Beat the Beagle Boys,Hekkensluiter HUB_GAME_CHAPTER1_INTRO,Start of Chapter 1,Heibel in de haven HUB_GAME_CHAPTER1_OUTRO,End Of Chapter 1,Einde HUB_GAME_CHASETHEBOAT,Chase The Boat,Verenjacht HUB_GAME_CHASETHETRUCK,Chase The Truck,Havenhopper HUB_GAME_CONNECTTHEPIPES,Connect The Pipes,Buizenbende HUB_GAME_CRANEOPERATOR,Crane Operator,Grote grijper HUB_GAME_CRATEMESS,Crate Mess,Dozenduwer HUB_GAME_DUCKQUIZ,Duck Quiz,Duck Quiz HUB_GAME_FASHIONSTORE,Fashion Store,B-Cool Mode HUB_GAME_FRUITYARD,Fruityard,Fruitplukker HUB_GAME_HANGMAN,Word Thief,Bengels HUB_GAME_HIGHERTHAN,Higher Than,Groter dan HUB_GAME_JUMPTHECROC,Jump the Croc,Cijfervijver HUB_GAME_KARTBUILDER,Kart Builder,Zeepkistenbouwer HUB_GAME_KARTRACER,Kart Racing,Zeepkistenrace HUB_GAME_KARTRACERTIMETRIAL,Time Trial,Tijdrace HUB_GAME_KARTSHOP,Kart Shop,Knutselschuur HUB_GAME_LEMONADESTAND,Lemonade Stand,Limonadestand HUB_GAME_MONEYDIVE,Money Dive,Duitenduiker HUB_GAME_MONKEYBATTLE,Monkey battle,Bananenbende HUB_GAME_MOTIONCOMIC_ADVENTURE1_INTRO,Begin,Begin HUB_GAME_MOTIONCOMIC_ADVENTURE1_OUTRO,End,Einde HUB_GAME_MOTIONCOMIC_ADVENTURE2_INTRO,Begin,Begin HUB_GAME_MOTIONCOMIC_ADVENTURE2_OUTRO,End,Einde HUB_GAME_PUSHTHECRATE,Push the Crate,Kistencrisis HUB_GAME_TRAINSPOTTING,Trainspotting,Perronchef HUB_GAME_TRANSLATETHIS,Translate This,Word thief HUB_GAME_WARDROBE,Wardrobe,Mijn kamer HUB_GAME_ZOOTRANSPORT,Zoo Transport,Wilde weg HUB_LOCATION_AVATAR_HOUSE,My Home,Mijn huis HUB_LOCATION_GRANDMAS_FARM,Farm,Boerderij HUB_LOCATION_GYROS_WORKSHOP,Workshop,Werkplaats HUB_LOCATION_HARBOR,Harbor,Haven HUB_LOCATION_MONEY_BIN,Money Bin,Geldpakhuis HUB_LOCATION_SCHOOL,School,School HUB_LOCATION_SHOPPING_STREET,Shopping Street,Winkelstraat HUB_LOCATION_STATION,Train Station,Spoorbuurt HUB_LOCATION_TVSTUDIO,TV Studio,TV Studio HUB_LOCATION_WOODCHUCKS,Woodchucks,Woudlopers HUB_LOCATION_ZOO,Duckburg Zoo,Dierentuin HUB_POPUP_FUTUREGAME_BUTTON_CONTINUE,Continue,OK HUB_POPUP_FUTUREGAME_DESCRIPTION,"{0} is not finished yet, come back soon to play this awesome game!",Binnenkort kun je hier {0} spelen! HUB_POPUP_FUTUREGAME_TITLE,In Development,Werk in uitvoering HUB_POPUP_LOCKEDADVENTURE_BUTTON_CONTINUE,Continue,OK HUB_POPUP_LOCKEDADVENTURE_DESCRIPTION,You can play {0} when you complete {1} at level {2}.,Je mag {0} pas spelen als je {1} op level {2} hebt uitgespeeld. HUB_POPUP_LOCKEDADVENTURE_TITLE,Locked game,Op slot HUB_POPUP_LOCKEDJOB_BUTTON_CONTINUE,Continue,OK HUB_POPUP_LOCKEDJOB_DESCRIPTION,You’ll get a call as soon as there is work for you!,Je wordt gebeld zodra er werk voor je is! HUB_POPUP_LOCKEDJOB_TITLE,Job inactive,Geen hulp nodig HUB_POPUP_PREMIUMGAME_BUTTON_BUY,Yes,Ja HUB_POPUP_PREMIUMGAME_BUTTON_CONTINUE,No,Nee HUB_POPUP_PREMIUMGAME_DESCRIPTION,"This game is for DuckWorld members only. Would you like to join?","Dit spel is alleen beschikbaar voor leden van DuckWorld. Wil je lid worden?" HUB_POPUP_PREMIUMGAME_TITLE,Premium Game,Alleen voor leden HUB_POPUP_TRIAL_PERIOD_ENDED_DESCRIPTION,"Unfortunately... your trialperiod has ended! Did you like the game? Tip your parents through the menu.","Helaas... je proefperiode zit erop! Vond je de game leuk? Tip dan je ouders via het menu." HUB_POPUP_TRIAL_PERIOD_ENDED_TITLE,Trialperiod has ended,Proefperiode beëindigd. JTC_CINEMATICINTRO_TEXT,"Don’t just stand there, go after him! Jump carefully, or else you’ll end up in the water!","Wat sta je daar nog, achter die saboteur aan! Maar wel goed springen, anders beland je in het water!" JTC_VICTORYWINDOW_SCORE_CORRECT_ANSWERS,Correct answers: {0} x {1},Goede antwoorden: {0} x {1} JTC_VICTORYWINDOW_SCORE_TIME_LEFT,Time left: {0} x {1},Tijd over: {0} x {1} KR_CINEMATICINTRO_TEXT,"Hi {0}! How are your racing skills? Push your kart to the start... Who-ever finishes first, wins!","Hé {0}! Kun jij een beetje racen? Duw je wagen naar de start... en wie ’t eerst beneden is, heeft gewonnen!" KRTT_CINEMATICINTRO_TEXT,"The track is all yours! Drive around to set a time. Then try to break your own record!","Je hebt de hele baan voor jezelf! Rij eerst een rondje om een tijd neer te zetten. Daarna race je tegen jezelf om je eigen record te verbreken!" KR_NAME_AI_BOY_1,Huey,Kwik KR_NAME_AI_BOY_2,Dewey,Kwek KR_NAME_AI_BOY_3,Louie,Kwak KR_NAME_AI_GIRL_1,April,Juultje KR_NAME_AI_GIRL_2,May,Babetje KR_NAME_AI_GIRL_3,June,Lizzy KR_NAME_GHOST,Best time,Beste tijd KR_NAME_HUMAN,You,Jij KR_RESULTWINDOW_LOSE,Lost!,Helaas! KR_RESULTWINDOW_TITLE,Results,UITSLAG KR_RESULTWINDOW_VICTORY,Victory!,Hoera! KR_VICTORYWINDOW_SCORE_TIMEBONUS,Time bonus: {0},Tijd over: {0} KS_CONFIRM_PURCHASE_PART,Buy parts for {0} coins?,Wil je deze onderdelen kopen voor {0} munten? KS_POPUP_ITEMS_IN_BASKET,"There are still items in your basket, do you really want to go back?","Je hebt nog onderdelen in je mandje. Weet je zeker dat de winkel wil verlaten?" KS_POPUP_NOT_ENOUGH_COINS,You don’t have enough coins!,Je hebt helaas niet genoeg geld om alles te kopen. KS_UI_ACCELERATION,Acceleration,Versnelling KS_UI_BUY,Buy,Koop KS_UI_EDIT,Edit,Klus KS_UI_HANDLING,Handling,Besturing KS_UI_NEW,New,Koop KS_UI_PAINT,Paint,Kleur KS_UI_RACE,Race,Race KS_UI_TOPSPEED,Top speed,Topsnelheid MB_CINEMATICINTRO_TEXT,"Oh dear, Glomgold is armed with a banana gun. Keep running and try to take him out!","Pas op, Goudglans heeft een bananengeweer gestolen. Blijf rennen en probeer hem uit te schakelen!" MC_ADV00_01_INTRO_01,"Good day! I am Scrooge McDuck, the biggest billionaire in the world.","Hallo! Ik ben Dagobert Duck, de rijkste eend ter wereld." MC_ADV00_01_INTRO_02,"And I have no intentions to change all that. So, where’s my rent?","En dat wil ik graag blijven! Kan ik de huur even vangen?" MC_ADV00_01_INTRO_03,"Er... I only have 20 cents. I guess that’s not enough?","Eh... ik heb 20 cent. Is dat genoeg?" MC_ADV00_01_INTRO_04,"WHAT? That’s not enough to rent a broom closet!","WAT? Daarvoor kun je nog niet eens een bezemkast huren!" MC_ADV00_01_INTRO_05,"You will have to work for it!","Dan moet je er maar voor werken!" MC_ADV00_01_INTRO_06,"I take it you’re CLEVER and SMART?","Je bent toch wel een beetje SLIM en HANDIG?" MC_ADV00_01_INTRO_07,"Yes, I am a quick learner!","Ja hoor, en ik leer snel!" MC_ADV00_01_INTRO_08,"Good! Meet me at the harbour this afternoon!","Mooi zo! Kom vanmiddag naar de haven!" MC_ADV00_01_INTRO_09,"A-alright, Mr. McDuck!","G-goed, meneer Duck!" MC_ADV01_01_INTRO_01,"Mr. McDuck, you said you had work for me?","Meneer Duck, u had werk voor mij?" MC_ADV01_01_INTRO_02,"Sure do! I can always use some ill-paid labour!","Nou en of! Ik kan wel wat slechtbetaalde hulp gebruiken!" MC_ADV01_01_INTRO_03,"At 2:30 PM, one of my freighters will arrive, carrying some very rare species of animals.","Om HALF DRIE komt mijn vrachtschip met uiterst zeldzame diersoorten aan." MC_ADV01_01_INTRO_04,SCROOGE MCDUCK!,DAGOBERT DUCK! MC_ADV01_01_INTRO_05,"The maharadja of Muchmunistan! What a surprise!","De maharadja van Boelpoenistan! Wat een verrassing!" MC_ADV01_01_INTRO_06,"I hope this will become a NICE zoo, you old gold digger?","Je maakt toch wel een MOOIE dierentuin, ouwe schraper?" MC_ADV01_01_INTRO_07,"I am not expecting a petting zoo!","Ik zit niet te wachten op een kinderboerderij!" MC_ADV01_01_INTRO_08,"I know the rules! I HAVE to win the Tear of the East!","Ik ken de spelregels! Ik MOET de Traan van het Oosten winnen!" MC_ADV01_01_INTRO_09,"They say it is the most beautiful gem you own!","Ze zeggen dat het uw mooiste edelsteen is!" MC_ADV01_01_INTRO_10,"Get me a beautiful and animal friendly zoo and it is yours!","Maak de mooiste en diervriendelijkste dierentuin en hij is van jou!" MC_ADV01_01_INTRO_11,"Well, come take a look at the animals! They...","Nou, dan moet u straks mijn dieren maar eens zien! Ze…" MC_ADV01_01_INTRO_12,"All right with me, McDuck! But first I am going to get me some fish and chips!","Mij best, Duck! Maar ik ga nu eerst een harinkje eten!" MC_ADV01_02_CO_01,"Where is my freighter? It was supposed to arrive at 2:30 PM exact!","Waar blijft mijn vrachtschip? Het zou er om half drie zijn!" MC_ADV01_02_CO_02,"There it is! Right on time!","Daar is het al! Precies op tijd!" MC_ADV01_02_CO_03,"What are you waiting for, Donald? Unload those animals!","Waar wacht je op, Donald? Ga de dieren uitladen!" MC_ADV01_02_CO_04,"Can I operate the crane, Uncle Scrooge?","Mag ik dan de hoge kraan besturen, oom Dagobert?" MC_ADV01_02_CO_05,Can I? Can I?,Toe? Toe? MC_ADV01_02_CO_06,"Get that sulkhamster out of the cargo bay first!","Haal eerst de mokhamster maar even uit het ruim!" MC_ADV01_02_CO_07,"The hamster doesn’t want to, Uncle Scrooge!","De hamster wilde niet, oom Dagobert!" MC_ADV01_02_CO_08,Sigh!,Zucht! MC_ADV01_02_CO_09,"Then YOU have to unload those animals! Quick, go operate that crane!","Dan moet JIJ de dieren uitladen! Ga gauw de kraan besturen!" MC_ADV01_03_CTB_01,The Beagle Boys!,De Zware Jongens! MC_ADV01_03_CTB_02,Scrooge McDuck!,Dagobert Duck! MC_ADV01_03_CTB_03,"Well, let’s have a look at those rare animals!","Laat die bijzondere dieren maar eens zien!" MC_ADV01_03_CTB_04,"Er... GULP! N-now is not a good time, maharadja!","Eh… SLIK! D-dat gaat nu even niet, maharadja!" MC_ADV01_03_CTB_05,"WHAT? Do you want me to give the Tear to ANOTHER competitor?","WAT? Moet de Traan soms naar de ANDERE deelnemer?" MC_ADV01_03_CTB_06,"N-no! Everything’s fine! Hold on!","N-nee! Er is niks aan de hand! Eh… wacht even!" MC_ADV01_03_CTB_07,DONALD! DOOOONALD!,DONALD! DOOOONALD! MC_ADV01_03_CTB_08,"What are you still doing here? Quick, after those Beagle Boys!","Wat doe je hier nog? Ga achter de Zware Jongens aan!" MC_ADV01_03_CTB_09,"Sorry, Uncle Scrooge! I can’t right now!","Sorry, oom Dagobert! Maar dat gaat nu niet!" MC_ADV01_03_CTB_10,"We can still find out where they are going to!","We kunnen wel uitvinden waar ze naartoe gaan!" MC_ADV01_03_CTB_11,"In a stressful situation, that bird might loose a few feathers!","In paniek kan een vogel wat veren kwijtraken!" MC_ADV01_03_CTB_12,"There, now YOU are helpful! Go find my animals!","Kijk, aan JOU heb ik wat! Ga mijn dieren zoeken!" MC_ADV01_03_CTB_13,"Keep a close look on your phone, so Donald can give you tips!","Hou je telefoon goed in de gaten, dan kan Donald je tips geven!" MC_ADV01_04_CTT_01,"Our boss is not going to like this!","Hier gaat onze baas niet blij mee zijn!" MC_ADV01_04_CTT_02,"But we can’t bring this big animal with us!","Maar we kunnen dit logge beest niet meenemen!" MC_ADV01_04_CTT_03,It weighs like over a TON!,Het weegt wel een TON! MC_ADV01_04_CTT_04,"A thousand kilos? With all that other cargo, this rusty truck will never hold!","Duizend kilo? Met de andere vracht houdt deze roestbak dat nooit!" MC_ADV01_04_CTT_05,"The truck is running again!","De truck doet het weer!" MC_ADV01_04_CTT_06,Keep your snout!,Houd je snavel! MC_ADV01_05_PTC_01,WHAT?,WAT? MC_ADV01_05_PTC_02,What did you call us?,Hoe noemde je ons? MC_ADV01_05_PTC_03,Worthless riffraff!,Waardeloos gespuis! MC_ADV01_05_PTC_04,"I am paying for you to STEAL these animals, not to leave them behind!","Ik betaal jullie om dieren te STELEN, niet om ze achter te laten!" MC_ADV01_05_PTC_05,"But because of that bird our truck broke! And...","Maar door die vogel ging onze wagen kapot! En…" MC_ADV01_05_PTC_06,"Nonsense! Also, NEVER put a crocodile next to chickens!","Smoesjes! En stop NOOIT meer een krokodil bij de kippen!" MC_ADV01_05_PTC_07,"Alright, alright! We will nick some new chickens! And then...","Ja ja, we jatten wel weer nieuwe kippen! En dan…" MC_ADV01_05_PTC_08,"Donald? I am in a cargo hold in the docks and...","Donald? Ik ben in een loods bij het Woerderdok en…" MC_ADV01_05_PTC_09,"You stay right here! That’ll teach to eavesdrop!","Zo, blijf jij hier maar! Dat zal je leren ons af te luisteren!" MC_ADV01_05_PTC_10,"Come, brothers! We have to pick up that darn bird!","Kom broertjes, we moeten die snertvogel ophalen!" MC_ADV01_06_ZT_01,"The police are coming! Is everything OK?","De politie komt eraan! Is alles in orde?" MC_ADV01_06_ZT_02,"Yes! Those thugs escaped, but all the animals are back!","Ja! Die schurken zijn gevlucht, maar we hebben alle dieren terug!" MC_ADV01_06_ZT_03,"Good! Bring them to the zoo!","Mooi! Breng ze gauw naar de dierentuin!" MC_ADV01_06_ZT_04,"Me? B-but I can’t drive a truck like that!","Ik? M-maar ik kan zo’n truck toch niet besturen?" MC_ADV01_06_ZT_05,"Just do it, or else Uncle Scrooge will get concerned!","Doe nou maar, want oom Dagobert wordt onrustig!" MC_ADV01_06_ZT_06,"Oh, you better watch out: the road is a little bumpy!","Oh ja, let wel een beetje op: het wegdek is niet al te best!" MC_ADV01_07_OUTRO_01,"When will your zoo open its doors, McDuck?","Wanneer gaat je dierentuin open, Duck?" MC_ADV01_07_OUTRO_02,"Very soon, maharadja!","Zeer binnenkort, maharadja!" MC_ADV01_07_OUTRO_03,"Say, who is my competitor in this race anway?","Wie is eigenlijk mijn tegenstander in deze wedstrijd?" MC_ADV01_07_OUTRO_04,"He will open a zoo in Gooseville!","Hij begint een dierentuin in Gansdorp!" MC_ADV01_07_OUTRO_05,"He wants to remain anonymous!","Verder wil hij anoniem blijven!" MC_ADV01_07_OUTRO_06,Er... Mr. McDuck?,Eh… meneer Duck? MC_ADV01_07_OUTRO_07,"Not right now! I am talking to the maharadja!","Nu even niet! Ik praat met de maharadja!" MC_ADV01_07_OUTRO_08,"That other billionaire will have to try very hard to win from me!","Nou, de andere biljonair moet wel erg zijn best doen om nu nog van me te winnen!" MC_ADV02_01_INTRO_01,"My beautiful zoo! Everything is falling to pieces!","Mijn mooie dierentuin! Alles gaat fout!" MC_ADV02_01_INTRO_02,Animals are gone missing...,Dieren verdwijnen... MC_ADV02_01_INTRO_03,"The security system is failing...","Het beveiligingssysteem hapert..." MC_ADV02_01_INTRO_04,"All lemonades have gone salty...","Er zit zout in de limonade..." MC_ADV02_01_INTRO_05,"I told you I saw someone sneaking in!","Ik zei toch dat ik een verdacht persoon naar binnen zag glippen!" MC_ADV02_01_INTRO_06,"Find that saboteur! The maharadja must not get wind of this!","Vind die saboteur! De maharadja mag NIKS merken…" MC_ADV02_01_INTRO_07,"Or else he’ll give the award to the Gooseville zoo!","Anders geeft hij de prijs aan de Gansdorpse dierentuin!" MC_ADV02_01_INTRO_08,"No worries, Mr. McDuck! I will get to the bottom of this!","Geen zorgen, meneer Duck! Ik zoek het tot op de bodem uit!" MC_ADV02_01_INTRO_09,"Maharadja! GULP! So nice to see you!","Maharadja! SLIK! Wat fijn dat u er bent!" MC_ADV02_01_INTRO_10,"Come, I will show you my beautiful zoo!","Kom, dan laat ik u mijn prachtige dierentuin zien!" MC_ADV02_02_CTP_01,"This here is my ultramodern watering system!","En dit is mijn supermoderne watersysteem!" MC_ADV02_02_CTP_02,"It provides all the animal cages with water!","Vanuit hier worden alle dierenkooien van water voorzien!" MC_ADV02_02_CTP_03,"Ah, the zoo in Gooseville has it as well.","Ach, dat heeft de dierentuin in Gansdorp ook." MC_ADV02_02_CTP_04,"But I came here to see the ANIMALS!","Maar ik kom hier om DIEREN te zien!" MC_ADV02_02_CTP_05,"Quick! Mend the tubes, before the animals get thirsty!","Vlug! Repareer de buizen, voordat de dieren dorst krijgen!" MC_ADV02_05_JTC_01,"I recreated a natural living environment for my crocs, maharadja!","Voor mijn krokodillen is hun natuurlijke leefomgeving nagebootst, maharadja!" MC_ADV02_05_JTC_02,"This fog generator turns their home into a real swamp!","Mijn mistmachine maakt van hun verblijf net een echt moeras!" MC_ADV02_05_JTC_03,"Well, I’ll have you know they have crocodiles in Gooseville, too!","In Gansdorp hebben ze anders OOK krokodillen!" MC_ADV02_05_JTC_04,"But not as big or as dangerous as these!","Maar niet zulke grote en gevaarlijke als deze!" MC_ADV02_05_JTC_05,"All right, show me those crocs, McDuck!","Nou, laat die krokodillen maar eens zien, Duck!" MC_ADV02_05_JTC_06,"Er… maybe later! Did I show you the extaordinary sulkhamster already?","Eh… straks! Had ik u de mokhamster al getoond?" MC_ADV02_03_BTB_01,"Yes, maharadja!","Ja ja, maharadja! " MC_ADV02_03_BTB_02,"All cages are electronically locked!","Alle kooien hebben elektronische vergrendeling!" MC_ADV02_03_BTB_03,"We keep an eye out on everything with our special cameras!","Via speciale camera’s houden we alles in de gaten!" MC_ADV02_03_BTB_04,"No crook will be able to open these cages!","Geen boef krijgt de kooien nu open!" MC_ADV02_03_BTB_05,"UMPF! What’s wrong with a simple key?","HMPF! Wat is er mis met een sleuteltje?" MC_ADV02_03_BTB_06,"I think someone hacked the system, Mr. McDuck!","Volgens mij is het systeem gehackt, meneer Duck!" MC_ADV02_03_BTB_07,"Go check it out… and make sure Donald checks the cages!","Zoek dat uit… en laat Donald de kooien controleren!" MC_ADV02_04_BC_01,"The security system is fixed!","Het beveiligingssysteem is gerepareerd! " MC_ADV02_04_BC_02,"Good! But we still need to get all the animals back!","Mooi! Alleen hebben we niet alle dieren terug!" MC_ADV02_04_BC_03,"The Beagle Boys ran into the nocturnal animals home!","De Zware Jongens zijn het nachtdierenverblijf in gevlucht! " MC_ADV02_04_BC_04,"You go in there and find those exotic animals.","Ga jij maar naar binnen om de exotische dieren terug te vinden." MC_ADV02_04_BC_05,Watch out for all the…,"Pas wel op voor loslopende..." MC_ADV02_04_BC_06,…spiders…,…spinnen... MC_ADV02_04_BC_07,…scorpions…,…schorpioenen... MC_ADV02_04_BC_08,…bats…,…vleermuizen... MC_ADV02_04_BC_09,…and Beagle Boys!,…en Zware Jongens! MC_ADV02_06_MB_01,Donald! Are you OK?,Donald! Gaat het? MC_ADV02_06_MB_02,"OUCH! He attacked me from behind!","AUW! Die schurk sloeg me van achteren neer!" MC_ADV02_06_MB_03,"I was able to grab his mask though! He fled to the monkey habitat!","Maar ik kon zijn masker grijpen! Hij vluchtte naar het apenverblijf!" MC_ADV02_06_MB_04,PUH! Little weasle!,BAH! Klein onderkruipsel! MC_ADV02_06_MB_05,"Flintheart Glomgold! Why are you sabotaging Scrooge McDuck’s zoo?","Govert Goudglans! Waarom saboteert u Dagobert Ducks dierentuin?" MC_ADV02_06_MB_06,"Because I want to win the Tear of the East.","Omdat ik de Traan van het Oosten wil winnen." MC_ADV02_06_MB_07,"So you are the other competitor!","Dus u bent de andere kandidaat voor de wedstrijd!" MC_ADV02_06_MB_08,"Correct! I have my own excellent zoo in Gooseville.","Correct! Mijn eigen dierentuin in Gansdorp is al geweldig." MC_ADV02_06_MB_09,"But I don’t want to take any chances in Scrooge getting a better one.","Maar ik wil niet het risico lopen dat Dagoberts dierentuin beter is." MC_ADV02_06_MB_10,"So I will do anything to keep that from happening!","Ik zal er dus alles aan doen om deze dierentuin te saboteren!" MC_ADV02_06_MB_11,Hahaha!,Hahaha! MC_ADV02_06_MB_12,Sorry to ruin your party!,Dat gaat dus mooi niet door! MC_ADV02_07_OUTRO_01,"What a fantastic show with all those bananas! Splendid!","Wat een prachtshow met die bananen! Geweldig!" MC_ADV02_07_OUTRO_02,"But I do not like cheaters… Glomgold!","Maar ik ben niet gediend van valsspelers... Goudglans!" MC_ADV02_07_OUTRO_03,"That is why I am proud to say I’m giving the Tear of the East to Scrooge McDuck!","Daarom schenk ik met trots de Traan van het Oosten aan Dagobert Duck!" MC_ADV02_07_OUTRO_04,"McDuck, YOU get to take care of my beloved dragon!","Duck, JIJ mag voor mijn geliefde draak zorgen!" MC_ADV02_07_OUTRO_05,"D-dragon? The Tear is not a diamant then?","D-draak? Is de Traan dan geen diamant?" MC_ADV02_07_OUTRO_06,"No, no! I was just looking for a new home for Teary!","Welnee! Ik zocht voor Traantje een mooi nieuw thuis!" MC_ADV02_07_OUTRO_07,"He turned my palace into a black sooted mess!","Hij maakte een zwartgeblakerde janboel van mijn paleis!" MC_ADV02_07_OUTRO_08,"All that trouble for nothing!","ARGH! Al die moeite voor niks!" MC_ADV02_07_OUTRO_09,"For nothing? Your zoo has a DRAGON now! That’ll get the public’s attention!","Voor niks? Uw dierentuin heeft nu een DRAAK! Dat trekt bezoekers! " MC_ADV02_07_OUTRO_10,"Wow, Uncle Scrooge… a dragon!","Tjonge, oom Dagobert… een draak!" MC_ADV02_07_OUTRO_11,"Can I be his keeper? I will take him to his habitat!","Mag ik zijn verzorger zijn? Ik breng hem wel naar zijn verblijf!" MC_ADV02_07_OUTRO_12,"There goes my reward…","Daar gaat mijn prijs… " MD_CINEMATICINTRO_TEXT,"Are you good at math? Then I need your help! As a reward you may take a money dive!","Kun jij goed rekenen? Dan heb ik jouw hulp nodig! Als beloning mag je een keer in mijn geld duiken." MD_VICTORYWINDOW_CORRECT_ANSWERS,Correct answers,Goede antwoorden MD_VICTORYWINDOW_SCORE_BONUS,Bonus,Bonus NPC_NAME_BEAGLE BOY 1,Beagle Boy 176-167,Zware Jongen 176-167 NPC_NAME_GRANDMOGUL,Grand Mogul,Hopman Breedborst NPC_NAME_BEAGLE BOY 2,Beagle Boy 176-761,Zware Jongen 176-761 NPC_NAME_BEAGLE BOY 3,Beagle Boy 176-671,Zware Jongen 176-671 NPC_NAME_DEWEY,Dewey,Kwek NPC_NAME_DONALD,Donald,Donald NPC_NAME_CHRISQUIZ,Chris Quiz,Chris Quiz NPC_NAME_MAY,May,Juultje NPC_NAME_GRANDMA_DUCK,Grandma Duck,Oma Duck NPC_NAME_GYRO_GEARLOOSE,Gyro Gearloose,Willie Wortel NPC_NAME_HUEY,Huey,Kwik NPC_NAME_LOUIE,Louie,Kwak NPC_NAME_MAHARADJA,Maharadja,Maharadja NPC_NAME_FLINTHEART,Flintheart,Goudglans NPC_NAME_MISTER_X,Mister X,De Onbekende NPC_NAME_SCROOGE,Scrooge McDuck,Dagobert NPC_NAME_WARBOL,Master Warbol,Meester Warbol NPC_NAME_MAJOR,Mayor McBacon,Burgermeester Speksnuit PTC_CINEMATICINTRO_TEXT,"The door will open when you place the crates onto the right spots. But that rascal doesn’t know!","Je kunt de deur openen door alle kisten op de goede plek te schuiven. Maar dat weet die bengel niet!" PTC_VICTORYWINDOW_SCORE_RETRIES_COUNT,Retries: {0} x {1},Pogingen: {0} x {1} PTC_VICTORYWINDOW_SCORE_TIME_LEFT,Time left: {0} x {1},Tijd over: {0} x {1} SF_SETTINGS_SCREEN_RESOLUTION,Screen resolution,Scherm resolutie SF_SETTINGS_FULL_SCREEN,Full screen,Volledig scherm SF_SETTINGS_QUALITY,Screen quality,Beeld kwaliteit SF_SETTINGS_LANGUAGE,Language,Taal SF_SETTINGS_MUSIC,Music,Muziek SF_SETTINGS_SOUND,Sound effects,Geluid SF_ACHIEVEMENT_WINDOW_TITLE,ACHIEVEMENTS,MEDAILLES SF_BUTTON_ACCEPT,Yes,Ja SF_BUTTON_ARCHIVE,Archive,Archiveer SF_BUTTON_DECLINE,No,Nee SF_INVITE_ABORT_BODY,Are you sure you want to exit the invitation?,Weet je zeker dat je met de uitnodiging wil stoppen? SF_INVITE_ABORT_TITLE,Stop invitation,Uitnodiging stoppen SF_CHALLENGE_ABORT_BODY,Are you sure you want to exit the challenge?,Weet je zeker dat je met de uitdaging wil stoppen? SF_CHALLENGE_ABORT_TITLE,Stop challenge,Uitdaging stoppen SF_CHALLENGE_DEFEAT,I beat you with a score of {1}!\nYour score was{2}.,Ik heb je verslagen met mijn score van {1}!\nJouw score was {2}. SF_CHALLENGE_SEND,You challenged {0} to this game.,Je hebt {0} uitgedaagd! SF_CHALLENGE_TIE,The game was a tie! We both scored {1}.,Gelijkspel! We hadden allebei een score van {1}. SF_CHALLENGE_TITLE,Challenge result,Vriend uitdagen SF_CHALLENGE_VICTORY,You beat me with your score of {2}!\nMy score was {1}.,Je hebt me met je score van {2} verslagen!\nMijn score was {1}. SF_FRIENDS_DEFAULT_SEARCHFIELD_TEXT,Find a friend,Zoek een vriend SF_INVITE_ASSEMBLYLINE,Hi {0}! I received a big order of robots. Will you help me assemble them? It’ll give you DOUBLE the money!,Hoi {0}! Ik heb een grote bestelling robots. Bouw je mee? Het levert je DUBBELE MUNTJES op! SF_INVITE_CRATEMESS,"My toy factory is a mess! Can you give me a hand right this minute? Come on, I’ll pay you DOUBLE the money!","Mijn speelgoedfabriek is een zootje! Kun je NU komen helpen? Vooruit, dan krijg je daar DUBBELE MUNTJES voor!" SF_INVITE_DUCKQUIZ,Hi there! We’re looking for clever canditates for our quiz. Are you interested?,Hallo daar! We zijn op zoek naar slimme kandidaten voor onze quiz. Iets voor jou? SF_INVITE_FRUITYARD,"Hello {0}, would you like to help out on the farm? We could use a good fruit picker! Of course you’ll get a DOUBLE fee.","Ha {0}, kom je helpen op de boerderij? Het fruit moet geplukt worden! Uiteraard verdien je daar DUBBELE MUNTJES mee." SF_INVITE_HANGMAN,"Hi {0}, we’re playing a word game at school. Can you beat us?","Hoi {0}, we spelen op school een woordspelletje. Kun jij van ons winnen?" SF_INVITE_HIGHERTHAN,"{0}, we’re practising math at school. Do you want to join us?","{0}, we zijn op school aan het oefenen met rekenen. Doe je mee?" SF_INVITE_KARTRACING,Hey {0}! Would you like to compete against us in a race?,Hé {0}! We zijn met alle Duckies in de heuvels aan het racen! Doe je mee? SF_INVITE_KARTRACINGTIMETRIAL,"We’re trying to beat our personal records up in the hills. Are you in, {0}?","We zijn in de heuvels onze persoonlijke records aan het verbreken! Doe je mee, {0}?" SF_INVITE_MONEYDIVE,It has come to my attention you’re quite the math wizard. Let’s demonstrate in my money bin!,Ik heb gehoord dat je aardig kunt rekenen. Kom dat in mijn geldpakhuis maar eens laten zien! SF_INVITE_TRAINSPOTTING,"Oh no! The station chief has called in sick! Can you fall in for him? You’ll be DOUBLE paid, of course!",ARGH! De perronchef is ziek! Kun jij komen invallen? Het levert natuurlijk DUBBELE MUNTJES op! SF_INVITE_TRANSLATETHIS,"At school we play this English word game, {0}. I believe you‘re quite good at it. Do you want to join?","We spelen op school een Engels woordspelletje, {0}. Volgens mij ben jij daar goed in, kom je ook?" SF_INVITE_WARDROBE,"Hi {0}, let’s see what kind of clothes you have in your wardrobe!","Hallo {0}, eens kijken wat voor kleding je in je kast hebt hangen!" SF_INVITE_FASHIONSTORE,"Hello {0}, we’re going shopping with the others! Would you like to come?","Hoi {0}, we gaan shoppen met de Duckies! Ga je mee?" SF_INVITE_KARTSHOP,"The Junior Woodchucks are tinkering on their crates. Are you joining, {0}?","De Jonge Woudlopers zijn aan hun zeepkisten aan het sleutelen. Ben je er bij, {0}?" SF_INVITE_ACCEPTED,See you soon!,Tot zo! SF_INVITE_REJECTED,"Sorry, I can’t…","Sorry, ik kan niet…" SF_MESSAGING_BODY_CHALLENGE,"I challenge you to play {1}. My score was {2}, can you do better?","Ik daag je uit om {1} te spelen! Mijn score was {2}, kun jij het beter?" SF_MESSAGING_BODY_CHALLENGE_LOCKED,I challenge you to play {1}. But first you have to unlock level {2}! ,Ik daag je uit om {1} te spelen! Maar zo te zien moet je dat spel eerst tot level {2} spelen om mijn uitdaging aan te gaan! SF_MESSAGING_BODY_CHALLENGERESULT_LOST,I beat you in {1}! My score was {3} and yours {2}.,Ik heb je verslagen in {1}! Mijn score was {3} en die van jou {2}. SF_MESSAGING_BODY_CHALLENGERESULT_TIE,We were both good at {1}: our score was {2}!,We hebben {1} even goed gespeeld: allebei een score van {2}! SF_MESSAGING_BODY_CHALLENGERESULT_VICTORY,You beat me at {1}! Your score was {2} and mine {3}.,Je hebt me verslagen in {1}! Jouw score was {2} en die van mijn was {3}. SF_MESSAGING_BODY_FRIENDCONFIRMED,"Yay, we are friends now!\nDare to challenge me for a game?","Hoera, we zijn nu vrienden!\nDurf je me uit te dagen voor een spelletje?" SF_MESSAGING_BODY_FRIENDREQUEST,"Hello,would you like to become friends? (My address is {1}.)","Hallo! Zullen we vrienden worden? (Mijn adres is {1}.)" SF_MESSAGING_BODY_JOB,{0} wants you to help out in {1}!,{0} heeft je hulp nodig in {1}! SF_MESSAGING_TITLE_CHALLENGE,New challenge!,Uitdaging! SF_MESSAGING_TITLE_CHALLENGERESULT,Challenge result,Uitdaging: uitslag SF_MESSAGING_TITLE_FRIENDCONFIRMED,New friend!,Nieuwe vriend! SF_MESSAGING_TITLE_FRIENDREQUEST,New friend request!,Vrienden worden SF_MESSAGING_TITLE_GLOBALNOTIFICATION,Important message from admin!,Belangrijk bericht! SF_MESSAGING_TITLE_JOBNOTIFICATION,New job offer!,Baantje! SF_MESSAGING_TITLE_NOTIFICATION,Message from {0},Bericht van {0} SF_MESSAGING_WINDOW_TITLE,INBOX,BERICHTEN SF_SETTINGS_QUALITY_HIGH,High,Best SF_SETTINGS_QUALITY_LOW,Low,Goed SF_SETTINGS_QUALITY_MEDIUM,Medium,Beter SF_SETTINGS_WINDOW_TITLE,SETTINGS,INSTELLINGEN SF_PROFILE_WINDOW_TITLE,ABOUT ME,OVER MIJ SF_PHONECALL_WINDOW_TITLE,INCOMING,BELLETJE TS_CINEMATICINTRO_TEXT,"Finally made it? Make sure the trains run on time. Time is money, so step on it!","Zo, ben je daar eindelijk? Zorg ervoor dat alle treinen op tijd rijden. En vlug een beetje, want tijd is geld!" TS_DESTINATIONS,"Gooseville,Muchmunistan,Mouseton,Chickago,Los Peepos,Featherton,Barksopolis,New Fork","Gansdorp,Boelpoeniestan,Zwaandam,Eendhoven,Hamsterdam,Meeuwarden,Eimuiden,Eimegen" TT_CINEMATICINTRO_TEXT,"Let's see how good you are in Spanish, {0}! Ready? Let's go!","Laat maar eens zien hoe goed je in Engels bent, {0}! Ready? Let’s go!" TT_VICTORYWINDOW_SCORE_CORRECT_LETTERS,Correct Letters: {0} x {1},Letters goed: {0} x {1} TT_VICTORYWINDOW_SCORE_CORRECT_WORDS,Correct Words: {0} x {1},Woorden goed: {0} x {1} TT_VICTORYWINDOW_SCORE_INCORRECT_LETTERS,Incorrect Letters: {0} x {1},Letters fout: {0} x {1} TT_WORDLIST_1,"Pajaro:Bird,Hueso:Bone,Pato:Duck,Tiburón:Shark,Perro:Dog,Gato:Cat,Vaca:Cow,Ratón:Mouse,Caballo:Horse,Llama:Lama,León:Lion,Panda:Panda,Rata:Rat,Oveja:Sheep,Tigre:Tiger,Cerdo:Pig,Pez:Fish,Zorro:Fox,Morsa:Walrus,Lobo:Wolf,Gusano:Worm,Cebra:Zebra,Zoo:Zoo,Manzana:Apple,Pan:Bread,Vizcocho:Cake,Queso:Cheese,Chef:Chef,Chips:Chips,Galleta:Cookie,Huevo:Egg,Alimentos:Food,Fruta:Fruit,Vaso:Glass,Jamón:Ham,Hielo:Ice,Mermelada:Jam,Leche:Milk,Comida:Meal,Carne:Meat,Menú:Menu,Aceite:Oil,Sopa:Soup,Té:Tea,Olla:Pan,Pasta:Pasta,Pera:Pear,Agua:Water,Aire:Air,Frío:Cold,Hoja:Leaf,Hierba:Grass,Caliente:Hot,Lago:Lake,Luna:Moon,Nido:Nest,Palmera:Palm,Parque:Park,Planta:Plant,Lluvia:Rain,Árbol:Tree,Rosa:Rose,Arena:Sand,Mar:Sea,Estrella:Star,Tormenta:Storm,Sol:Sun,Viento:Wind,Bosques:Woods,Uno:One,Dos:Two,Tres:Three,Cuatro:Four,Cinco:Five,Seis:Six,Siete:Seven,Ocho:Eight,Nueve:Nine,Diez:Ten,Rojo:Red,Azul:Blue,Verde:Green,Rosa:Pink,Negro:Black,Animal:Animal,Oso:Bear,Bisonte:Bison,Jaula:Cage,Ternero:Calf,Canario:Canary,Pienso para gatos:Cat food,Gallina:Chicken,Delfín:Dolphin,Asno:Donkey,Pienso para perros:Dog food,Elefante:Elephant,Granja:Farm,Pecera:Fish tank,Rana:Frog,Jirafa:Giraffe,Cabra:Goat,Oca:Goose,Medusa:Jellyfish,Canguro:Kangaroo,Cordero:Lamb,Mono:Monkey,Mejillón:Mussel,Pantera:Panther,Gallo:Rooster,Salamandra:Salamander,Caracol:Snail,Araña:Spider,Beicon:Bacon,Plátanos:Bananas,Barbacoa:Barbecue,Bayas:Berries,Brócoli:Broccoli,Mayordomo:Butler,Mantequilla:Butter,Coco:Coconut,Café:Coffee,Maíz:Corn,Dieta:Diet,Cena:Dinner,Plato:Dish,Tenedor:Fork,Patatas fritas:Fries,Cubito de hielo:Ice cube,Cuchillo:Knife,Almuerzo:Lunch,Mango:Mango,Melón:Melon,Pimiento:Pepper,Pícnic:Picnic,Pizza:Pizza,Plato:Plate,Arroz:Rice,Ensalada:Salad,Sal:Salt,Salsa:Sauce,Cuchara:Spoon,Sorbete:Sorbet,Cocina:Stove,Azúcar:Sugar,Dulce:Sweet,Mesa:Table,Playa:Beach,Rama:Branch,Brisa:Breeze,Cactus:Cactus,Arcilla:Clay,Acantilado:Cliff,Clima:Climate,Nube:Cloud,Desierto:Desert,Zanja:Ditch,Duna:Dune,Campo:Field,Flor:Flower,Bosque:Forest,Calor:Heat,Colinas:Hills,Jungla:Jungle,Montaña:Mountain,Néctar:Nectar,Estanque:Pond,Carrizo:Reed,Semilla:Seed,Verano:Summer,Tronco:Trunk,Tulipán:Tulip,Ramita:Twig,El Tiempo:Weather,Selva:Wilderness,Invierno:Winter,Once:Eleven,Doce:Twelve,Trece:Thirteen,Catorce:Fourteen,Quince:Fifteen,Dieciséis:Sixteen,Diecisiete:Seventeen,Dieciocho:Eighteen,Diecinueve:Nineteen,Veinte:Twenty,Amarillo:Yellow,Naranja:Orange,Morado:Purple,Blanco:White,Gris:Grey,Marrón:Brown,","Bird:Vogel,Bone:Bot,Duck:Eend,Shark:Haai,Dog:Hond,Cat:Kat,Cow:Koe,Mouse:Muis,Horse:Paard,Lama:Lama,Lion:Leeuw,Panda:Panda,Rat:Rat,Sheep:Schaap,Tiger:Tijger,Pig:Varken,Fish:Vis,Fox:Vos,Walrus:Walrus,Wolf:Wolf,Worm:Worm,Zebra:Zebra,Zoo:Dierentuin,Apple:Appel,Bread:Brood,Cake:Cake,Cheese:Kaas,Chef:Chef,Chips:Chips,Cookie:Koekje,Egg:Ei,Food:Eten,Fruit:Fruit,Glass:Glas,Ham:Ham,Ice:Ijs,Jam:Jam,Milk:Melk,Meal:Maaltijd,Meat:Vlees,Menu:Menu,Oil:Olie,Soup:Soep,Tea:Thee,Pan:Pan,Pasta:Pasta,Pear:Peer,Water:Water,Air:Lucht,Cold:Koud,Leaf:Blad,Grass:Gras,Hot:Heet,Lake:Meer,Moon:Maan,Nest:Nest,Palm:Palm,Park:Park,Plant:Plant,Rain:Regen,Tree:Boom,Rose:Roos,Sand:Zand,Sea:Zee,Star:Ster,Storm:Storm,Sun:Zon,Wind:Wind,Woods:Bos,One:Een,Two:Twee,Three:Drie,Four:Vier,Five:Vijf,Six:Zes,Seven:Zeven,Eight:Acht,Nine:Negen,Ten:Tien,Red:Rood,Blue:Blauw,Green:Groen,Pink:Roze,Black:Zwart,Animal:Dier,Bear:Beer,Bison:Bizon,Cage:Kooi,Calf:Kalf,Canary:Kanarie,Cat food:Kattenvoer,Chicken:Kip,Dolphin:Dolfijn,Donkey:Ezel,Dog food:Hondenvoer,Elephant:Olifant,Farm:Boerderij,Fish tank:Vissenkom,Frog:Kikker,Giraffe:Giraf,Goat:Geit,Goose:Gans,Jellyfish:Kwal,Kangaroo:Kangoeroe,Lamb:Lam,Monkey:Aap,Mussel:Mossel,Panther:Panter,Rooster:Haan,Salamander:Salamander,Snail:Slak,Spider:Spin,Bacon:Spek,Bananas:Bananen,Barbecue:Barbecue,Berries:Bessen,Broccoli:Broccoli,Butler:Butler,Butter:Boter,Coconut:Kokosnoot,Coffee:Koffie,Corn:Mais,Diet:Dieet,Dinner:Avondmaaltijd,Dish:Gerecht,Fork:Vork,Fries:Patat,Ice cube:Ijsklontje,Knife:Mes,Lunch:Lunch,Mango:Mango,Melon:Meloen,Pepper:Peper,Picnic:Picknick,Pizza:Pizza,Plate:Bord,Rice:Rijst,Salad:Salade,Salt:Zout,Sauce:Saus,Spoon:Lepel,Sorbet:Sorbet,Stove:Fornuis,Sugar:Suiker,Sweet:Zoet,Table:Tafel,Beach:Strand,Branch:Tak,Breeze:Bries,Cactus:Cactus,Clay:Klei,Cliff:Klip,Climate:Klimaat,Cloud:Wolk,Desert:Woestijn,Ditch:Greppel,Dune:Duin,Field:Veld,Flower:Bloem,Forest:Bos,Heat:Hitte,Hills:Heuvels,Jungle:Oerwoud,Mountain:Berg,Nectar:Nectar,Pond:Vijver,Reed:Riet,Seed:Zaad,Summer:Zomer,Trunk:Stam,Tulip:Tulp,Twig:Takje,Weather:Weer,Wilderness:Wildernis,Winter:Winter,Eleven:Elf,Twelve:Twaalf,Thirteen:Dertien,Fourteen:Veertien,Fifteen:Vijftien,Sixteen:Zestien,Seventeen:Zeventien,Eighteen:Achttien,Nineteen:Negentien,Twenty:Twintig,Yellow:Geel,Orange:Oranje,Purple:Paars,White:Wit,Grey:Grijs,Brown:Bruin, " TT_WORDLIST_2,"Animal:Animal,Oso:Bear,Bisonte:Bison,Jaula:Cage,Ternero:Calf,Canario:Canary,Pienso para gatos:Cat food,Gallina:Chicken,Delfín:Dolphin,Asno:Donkey,Pienso para perros:Dog food,Huevo:Egg,Elefante:Elephant,Granja:Farm,Pecera:Fish tank,Rana:Frog,Jirafa:Giraffe,Cabra:Goat,Oca:Goose,medusa:Jellyfish,Canguro:Kangaroo,Cordero:Lamb,Mono:Monkey,Mejillón:Mussel,Pantera:Panther,Gallo:Rooster,Salamandra:Salamander,Caracol:Snail,Araña:Spider,Cuidador de animales:Zookeeper,Beicon:Bacon,Plátanos:Bananas,Barbacoa:Barbecue,Bayas:Berries,Pan:Bread,Brócoli:Broccoli,Mayordomo:Butler,Mantequilla:Butter,Coco:Coconut,Café:Coffee,Maíz:Corn,Dieta:Diet,Cena:Dinner,Plato:Dish,Tenedor:Fork,Patatas fritas:Fries,Cubito de hielo:Ice cube,Cuchillo:Knife,Almuerzo:Lunch,Mango:Mango,Melón:Melon,Pimienta:Pepper,Pícnic:Picnic,Pizza:Pizza,Plato:Plate,Arroz:Rice,Ensalada:Salad,Sal:Salt,Salsa:Sauce,Cuchara:Spoon,Sorbete:Sorbet,Cocina:Stove,Azúcar:Sugar,Dulce:Sweet,Mesa:Table,Vino:Wine,Playa:Beach,Rama:Branch,Brisa:Breeze,Cactus:Cactus,Arcilla:Clay,Acantilado:Cliff,Clima:Climate,Nube:Cloud,Desierto:Desert,Zanja:Ditch,Duna:Dune,Campo:Field,Flor:Flower,Bosque:Forest,Calor:Heat,Colinas:Hills,Jungla:Jungle,Montaña:Mountain,Néctar:Nectar,Estanque:Pond,Carrizo:Reed,Semilla:Seed,Verano:Summer,Tronco:Trunk,Tulipán:Tulip,Ramita:Twig,El tiempo:Weather,Selva:Wilderness,Invierno:Winter,Once:Eleven,Doce:Twelve,Trece:Thirteen,Catorce:Fourteen,Quince:Fifteen,Dieciséis:Sixteen,Diecisiete:Seventeen,Dieciocho:Eighteen,Diecinueve:Nineteen,Veinte:Twenty,Amarillo:Yellow,Naranja:Orange,Morado:Purple,Blanco:White,Gris:Grey,Marrón:Brown,Animales:Animals,Crisálida:Cocoon,Ciervo:Deer,Águila:Eagle,Hipopótamo:Hippo,Hiena:Hyena,Orca:Killer whale,Leopardo:Leopard,Lagosta:Lobster,Mascota:Pet,Mapache:Raccoon,Serpiente de cascabel:Rattlesnake,Reptil:Reptile,Rinoceronte:Rhino,Salmón:Salmon,Sardina:Sardine,Estrella de mar:Starfish,Cola:Tail,Tortuga:Turtle,Veterinario:Vet,Ballena:Whale,Habas:Beans,Remolachas:Beets,Botella:Bottle,Desayuno:Breakfast,Cafetería:Snackbar,Zanahoria:Carrot,Cereza:Cherry,Cereales:Cornflakes,Cracker:Cracker,Cruasán:Croissant,Donut:Donut,Fondue:Fondue,Ajo:Garlic,Pomelo:Grapefruit,Uvas:Grapes,Hamburguesa:Hamburger,Miel:Honey,Cocina:Kitchen,Kiwi:Kiwi fruit,Limón:Lemon,Lima:Lime,Muffin:Muffin,Mostaza:Mustard,Nectarina:Nectarine,Fideos:Noodles,Aceitunas:Olives,Tortilla francesa:Omelette,Pedir:Order,Melocotón:Peach,Pizzería:Pizzeria,Patatas:Potatoes,Flan:Pudding,Receta:Recipe,Cafetería:Snack bar,Col de Bruselas:Sprout,Fresas:Strawberries,Tomates:Tomatoes,Cebollas:Onions,Camarero:Waiter,Yogur:Yogurt,Otoño:Autumn,Bambú:Bamboo,Biotopo:Biotope,Florescencia:Blossom,Castaño:Chestnut tree,Abono:Compost,Guardabosques:Forester,Insectos:Insects,Arce:Maple,Roble:Oak tree,Oasis:Oasis,Pino:Pine tree,Piña:Pinecone,Planetas:Planets,Plancton:Plankton,Gota de lluvia:Raindrop,Selva tropical:Rainforest,Sabaña:Savanna,Alga marina:Seaweed,Primavera:Spring,Estepa:Steppe,Ciénaga:Swamp,Trópicos:Tropics,Tundra:Tundra,Treinta:Thirty,Cuarenta:Forty,Cincuenta:Fifty,Sesenta:Sixty,Setenta:Seventy,Ochenta:Eighty,Noventa:Ninety,Cien:One hundred,Oro:Gold,Plata:Silver,Lila:Lilac,Celeste:Light blue,Verde claro:Light green,Beis:Beige,","Animal:Dier,Bear:Beer,Bison:Bizon,Cage:Kooi,Calf:Kalf,Canary:Kanarie,Cat food:Kattenvoer,Chicken:Kip,Dolphin:Dolfijn,Donkey:Ezel,Dog food:Hondenvoer,Egg:Ei,Elephant:Olifant,Farm:Boerderij,Fish tank:Vissenkom,Frog:Kikker,Giraffe:Giraf,Goat:Geit,Goose:Gans,Jellyfish:Kwal,Kangaroo:Kangoeroe,Lamb:Lam,Monkey:Aap,Mussel:Mossel,Panther:Panter,Rooster:Haan,Salamander:Salamander,Snail:Slak,Spider:Spin,Zookeeper:Dierenverzorger,Bacon:Spek,Bananas:Bananen,Barbecue:Barbecue,Berries:Bessen,Bread:Brood,Broccoli:Broccoli,Butler:Butler,Butter:Boter,Coconut:Kokosnoot,Coffee:Koffie,Corn:Mais,Diet:Dieet,Dinner:Avondmaaltijd,Dish:Gerecht,Fork:Vork,Fries:Patat,Ice cube:Ijsklontje,Knife:Mes,Lunch:Lunch,Mango:Mango,Melon:Meloen,Pepper:Peper,Picnic:Picknick,Pizza:Pizza,Plate:Bord,Rice:Rijst,Salad:Salade,Salt:Zout,Sauce:Saus,Spoon:Lepel,Sorbet:Sorbet,Stove:Fornuis,Sugar:Suiker,Sweet:Zoet,Table:Tafel,Wine:Wijn,Beach:Strand,Branch:Tak,Breeze:Bries,Cactus:Cactus,Clay:Klei,Cliff:Klip,Climate:Klimaat,Cloud:Wolk,Desert:Woestijn,Ditch:Greppel,Dune:Duin,Field:Veld,Flower:Bloem,Forest:Bos,Heat:Hitte,Hills:Heuvels,Jungle:Oerwoud,Mountain:Berg,Nectar:Nectar,Pond:Vijver,Reed:Riet,Seed:Zaad,Summer:Zomer,Trunk:Stam,Tulip:Tulp,Twig:Takje,Weather:Weer,Wilderness:Wildernis,Winter:Winter,Eleven:Elf,Twelve:Twaalf,Thirteen:Dertien,Fourteen:Veertien,Fifteen:Vijftien,Sixteen:Zestien,Seventeen:Zeventien,Eighteen:Achttien,Nineteen:Negentien,Twenty:Twintig,Yellow:Geel,Orange:Oranje,Purple:Paars,White:Wit,Grey:Grijs,Brown:Bruin,Animals:Dieren,Cocoon:Cocon,Deer:Hert,Eagle:Adelaar,Hippo:Nijlpaard,Hyena:Hyena,Killer whale:Orka,Leopard:Luipaard,Lobster:Kreeft,Pet:Huisdier,Raccoon:Wasbeer,Rattlesnake:Ratelslang,Reptile:Reptiel,Rhino:Neushoorn,Salmon:Zalm,Sardine:Sardien,Starfish:Zeester,Tail:Staart,Turtle:Schildpad,Vet:Dierenarts,Whale:Walvis,Beans:Bonen,Beets:Bieten,Bottle:Fles,Breakfast:Ontbijt,Cafeteria:Cafeteria,Carrot:Wortel,Cherry:Kers,Cornflakes:Cornflakes,Cracker:Cracker,Croissant:Croissant,Donut:Donut,Fondue:Fondue,Garlic:Knoflook,Grapefruit:Grapefruit,Grapes:Druiven,Hamburger:Hamburger,Honey:Honing,Kitchen:Keuken,Kiwi fruit:Kiwi fruit,Lemon:Citroen,Lime:Limoen,Muffin:Muffin,Mustard:Mosterd,Nectarine:Nectarine,Noodles:Noodles,Olives:Olijven,Omelette:Omelette,Order:Bestellen,Peach:Perzik,Pizzeria:Pizzaria,Potatoes:Aardappelen,Pudding:Pudding,Recipe:Recept,Snack bar:Snackbar,Sprout:Spruit,Strawberries:Aardbeien,Tomatoes:Tomaten,Unions:Uien,Waiter:Ober,Yogurt:Yoghurt,Autumn:Herfst,Bamboo:Bamboe,Biotope:Biotoop,Blossom:Bloesem,Chestnut tree:Kastanjeboom,Compost:Compost,Forester:Boswachter,Insects:Insecten,Maple:Esdoorn,Oak tree:Eikenboom,Oasis:Oase,Pine tree:Dennenboom,Pinecone:Dennenappel,Planets:Planeten,Plankton:Plankton,Raindrop:Regendruppel,Rainforest:Regenwoud,Savanna:Savanna,Seaweed:Zeewier,Spring:Lente,Steppe:Steppe,Swamp:Moeras,Tropics:Tropen,Tundra:Toendra,Thirty:Dertig,Forty:Veertig,Fifty:Vijftig,Sixty:Zestig,Seventy:Zeventig,Eighty:Tachtig,Ninety:Negentig,One hundred:Honderd,Gold:Goud,Silver:Zilver,Lilac:Lila,Light blue:Licht blauw,Light green:Licht groen,Beige:Beige, " TT_WORDLIST_3,"Animales:Animals,Crisálida:Cocoon,Ciervo:Deer,Águila:Eagle,Hipopótamo:Hippo,Hiena:Hyena,Leopardo:Leopard,Langosta:Lobster,Mascota:Pet,Mapache:Raccoon,Serpiente de cascabel:Rattlesnake,Reptil:Reptile,Rinoceronte:Rhino,Salmón:Salmon,Sardina:Sardine,Estrella de mar:Starfish,Cola:Tail,Tortuga:Turtle,Veterinario:Veterinarian,Ballena:Whale,Habas:Beans,Remolachas:Beets,Botella:Bottle,Desayuno:Breakfast,Cafetería:Snackbar,Zanahoria:Carrot,Cereza:Cherry,Cereales:Cornflakes,Cracker:Cracker,Croasán:Croissant,Donut:Donut,Fondue:Fondue,Ajo:Garlic,Pomelo:Grapefruit,Uvas:Grapes,Hamburguesa:Hamburger,Miel:Honey,Col:Cabbage,Cocina:Kitchen,Kiwi:Kiwi,Puerro:Leek,Limón:Lemon,Lima:Lime,Muffin:Muffin,Mostaza:Mustard,Nectarina:Nectarine,Fideos:Noodles,Aceitunas:Olives,Tortilla francesa:Omelette,Naranja:Orange,Pedir:Order,Melocotón:Peach,Pizzería:Pizzeria,Patatas:Potatoes,Flan:Pudding,Receta:Recipe,Cafetería:Snackbar,Col de Bruselas:Sprout,Fresas:Strawberries,Tomates:Tomatoes,Cebollas:Onions,Camarero:Waiter,Yogur:Yogurt,Otoño:Autumn,Bambú:Bamboo,Biotopo:Biotope, Florescencia:Blossom,Abono:Compost,Guardabosques:Forester,Temporal:Heavy weather,insectos:Insects,Arce:Maple,Roble:Oak tree,Oasis:Oasis,Pino:Pine tree,Piña:Pinecone,Planetas:Planets,Plancton:Plankton,Gota de lluvia:Raindrop,Selva tropical:Rainforest,Sabana:Savanna,Alga mariina:Seaweed,Primavera:Spring,Estepa:Steppe,Ciénaga:Swamp,Trópicos:Tropics,Tundra:Tundra,El tiempo:Weather,Fuerza del viento:Wind power,Dirección del viento:Wind direction,Treinta:Thirty,Cuarenta:Forty,Cincuenta:Fifty,Sesenta:Sixty,Setenta:Seventy,Ochenta:Eighty,Noventa:Ninety,Cien:One hundred,Oro:Gold,Plata:Silver,Lila:Lilac, Celeste:Light blue,Verde claro:Light green,Beis:Beige,","Animals:Dieren,Cocoon:Cocon,Deer:Hert,Eagle:Adelaar,Hippo:Nijlpaard,Hyena:Hyena,Leopard:Luipaard,Lobster:Kreeft,Pet:Huisdier,Raccoon:Wasbeer,Rattlesnake:Ratelslang,Reptile:Reptiel,Rhino:Neushoorn,Salmon:Zalm,Sardine:Sardien,Starfish:Zeester,Tail:Staart,Turtle:Schildpad,Veterinarian:Dierenarts,Whale:Walvis,Beans:Bonen,Beets:Bieten,Bottle:Fles,Breakfast:Ontbijt,Cafeteria:Cafeteria,Carrot:Wortel,Cherry:Kers,Cornflakes:Cornflakes,Cracker:Cracker,Croissant:Croissant,Donut:Donut,Fondue:Fondue,Garlic:Knoflook,Grapefruit:Grapefruit,Grapes:Druiven,Hamburger:Hamburger,Honey:Honing,Cabbage:Kool,Kitchen:Keuken,Kiwi:Kiwi,Leek:Prei,Lemon:Citroen,Lime:Limoen,Muffin:Muffin,Mustard:Mosterd,Nectarine:Nectarine,Noodles:Noodles,Olives:Olijven,Omelette:Omelette,Orange:Sinaasappel,Order:Bestellen,Peach:Perzik,Pizzeria:Pizzeria,Potatoes:Aardappelen,Pudding:Pudding,Recipe:Recept,Snackbar:Snackbar,Sprout:Spruit,Strawberries:Aardbeien,Tomatoes:Tomaten,Onions:Uien,Waiter:Ober,Yogurt:Yoghurt,Autumn:Herfst,Bamboo:Bamboe,Biotope:Biotoop,Blossom:Bloesem,Compost:Compost,Forester:Boswachter,Heavy weather:Zwaar weer,Insects:Insecten,Maple:Esdoorn,Oak tree:Eikenboom,Oasis:Oase,Pine tree:Dennenboom,Pinecone:Dennenappel,Planets:Planeten,Plankton:Plankton,Raindrop:Regendruppel,Rainforest:Regenwoud,Savanna:Savanna,Seaweed:Zeewier,Spring:Lente,Steppe:Steppe,Swamp:Moeras,Tropics:Tropen,Tundra:Toendra,Weather,Wind power:Windkracht,Wind direction:Windrichting,Thirty:Dertig,Forty:Veertig,Fifty:Vijftig,Sixty:Zestig,Seventy:Zeventig,Eighty:Tachtig,Ninety:Negentig,One hundred:Honderd,Gold:Goud,Silver:Zilver,Lilac:Lila,Light blue:Licht blauw,Light green:Licht groen,Beige:Beige," TT_WORDLIST_4,"Anfibio:Amphibian,Mariposa:Butterfly,Carnívoro:Carnivore,De sangre fría:Cold blooded,Colonia:Colony,Puma:Cougar,Grillo:Cricket,Libélula:Dragonfly,Cadena alimentaria:Food chain,Provisión de alimentos:Food supply,Saltamontes:Grasshopper,Hábitat:Habitat,Erizo:Hedgehog,Hervívoro:Herbivore,Mariquita:Ladybug,Omnívoro:Omnivore,Ostra:Oyster,Paloma:Pigeon,Marisco:Shellfish,Gamba:Shrimp,Ardilla:Squirrel,De sangre caliente:Warm blooded,Pájaro carpintero:Woodpecker,Albaricoque:Apricot,Esparrago:Asparagus,Albahaca:Basil,Caldo:Broth,Col:Cabbage,Carbohidrato:Carbohydrate,Coliflor:Cauliflower,Laminador de queso:Cheese slicer,Canela:Cinnamon,Pepino:Cucumber,Tabla de cortar:Cutting board,Productos lácteos:Dairy,Postre:Dessert,Berenjena:Eggplant,Zumo de frutas:Fruit juice,Freidora:Frying pan,Jengibre:Ginger,Utensilios de cocina:Kitchenware,Lechuga:Lettuce,Plato principal:Main course,Vaso medidor:Measuring cup,Mozzarella:Mozzarella,Champiñones:Mushrooms,Orégano:Oregano,Papel de cocina:Paper towels,Perejil:Parsley,Piña:Pineapple,Calabaza:Pumpkin,Frambuesa:Raspberry,Reservado:Reserved,Chucrut:Sauerkraut,Salchicha:Sausage,Aceite de sésamo:Sesame oil,Colador:Sieve,Agrio/a:Sour,Rollitos de primavera:Spring rolls,Para llevar:Takeaway,Mandarina:Tangerine,Terraza:Terrace,Verdura:Vegetable,Vinagre:Vinegar,Calabacín:Zucchini,Agricultura:Agriculture,Altitud:Altitude,Corteza:Bark,Haya:Beech,Abedul:Birch,Bombilla:Bulb,Ciclo:Cycle,Rocío:Dew,Llovizna:Drizzle,Ecuador:Equator,Erosión:Erosion,Abeto:Fir,Brezal:Heath,Altiplano:Highland,Jacinto:Hyacinth,Paisaje:Landscape,Llanura:Lowland,Leñador:Lumberjack,Niebla:Mist,Moho:Mold,Huerto:Orchard,Santuario:Sanctuary,Suelo:Soil,Sistema solar:Solar system,Especias:Spices,Caña de azúcar:Sugar cane,Espina:Thorn,Crepúsculo:Twilight,Neblina:Vapor,Sauce:Willow,Mil:One thousand,Marrón oscuro:Dark brown,Amarillo oscuro:Dark yellow,","Amphibian:Amfibie,Butterfly:Vlinder,Carnivore:Carnivoor,Coldblooded:Koudbloedig,Colony:Kolonie,Cougar:Poema,Cricket:Krekel,Dragonfly:Libelle,Food chain:Voedselketen,Food supply:Voedselvoorziening,Grasshopper:Sprinkhaan,Habitat:Leefgebied,Hedgehog:Egel,Herbivore:Herbivoor,Ladybug:Lieveheersbeestje,Omnivore:Omnivoor,Oyster:Oester,Pigeon:Duif,Shellfish:Schelpdier,Shrimp:Garnaal,Squirrel:Eekhoorn,Warm blooded:Warmbloedig,Woodpecker:Specht,Apricot:Abrikoos,Asparagus:Asperge,Basil:Basilicum,Broth:Bouillon,Cabbage:Kool,Carbohydrate:Koolhydraat,Cauliflower:Bloemkool,Cheese slicer:Kaasschaaf,Cinnamon:Kaneel,Cucumber:Komkommer,Cutting board:Snijplank,Dairy:Zuivel,Dessert:Toetje,Eggplant:Aubergine,Fruit juice:Fruitsap,Frying pan:Frituurpan,Ginger:Gember,Kitchenware:Keukengerei,Lettuce:Sla,Main course:Hoofdgerecht,Measuring cup:Maatbeker,Mozzarella:Mozzarella,Mushrooms:Champignons,Oregano:Oregano,Paper towels:Keukenrol,Parsley:Peterselie,Pineapple:Ananas,Pumpkin:Pompoen,Raspberry:Framboos,Reserved:Gereserveerd,Sauerkraut:Zuurkool,Sausage:Worst,Sesame oil:Sesamolie,Sieve:Zeef,Sour:Zuur,Spring rolls:Loempia,Takeaway:Afhaal,Tangerine:Mandarijn,Terrace:Terras,Vegetable:Groente,Vinegar:Azijn,Zucchini:Courgette,Agriculture:Landbouw,Altitude:Hoogte,Bark:Schors,Beech:Beukenboom,Birch:Berkenboom,Bulb:Gloeilamp,Cycle:Cyclus,Dew:Dauw,Drizzle:Motregen,Equator:Evenaar,Erosion:Erosie,Fir:Spar,Heath:Heide,Highland:Hoogland,Hyacinth:Hyacint,Landscape:Landschap,Lowland:Laagland,Lumberjack:Houthakker,Mist:Mist,Mold:Schimmel,Orchard:Boomgaard,Sanctuary:Heiligdom,Soil:Grond,Solar system:Zonnestelsel,Spices:Kruiden,Sugar cane:Suikerriet,Thorn:Doorn,Twilight:Schemering,Vapor:Damp,Willow:Wilg,One thousand:Duizend,Dark brown:Donker bruin,Dark yellow:Donker geel," TT_HUD_SCORE_LABEL,Score,Score UI_SMARTPHONE_POPUP_LOCKED_TITLE,Members only,Alleen voor leden UI_SMARTPHONE_POPUP_LOCKED_DESCRIPTION,This app is for DuckWorld members only. Would you like to join?,"Deze app is alleen beschikbaar voor leden van DuckWorld. Wil je lid worden?" UI_INSTALL_DOWNLOADING_FILES,Downloading new game files from:,Bestanden worden gedownload van: UI_INSTALL_DONE_DOWNLOADING,"Done downloading, starting installer.","Klaar met downloaden, installatie begint." UI_INSTALL_START,"Starting installer, please wait.","Installatie begint, moment geduld a.u.b." UI_LEVELSELECT_GAME_LOCKED_TITLE,Locked,Op slot UI_LEVELSELECT_GAME_LOCKED_BODY,Complete previous levels first!,Speel eerst de voorgaande levels uit! UI_LOGIN_BANNED,This account has been banned.,Dit account is geblokeerd. UI_LOGIN_LICENSE_EXPIRED,The license of this account has expired.,De licentie van dit account is verlopen. UI_LOGIN_INVALID_CREDENTIALS,Invalid username/password. Please try again.,Ongeldige spelersnaam/wachtwoord. Probeer het opnieuw. UI_LOGIN_NO_EMPTY_FIELDS,Please enter a username and password.,Vul aub een spelersnaam en wachtwoord in. UI_SOMETHING_WENT_WRONG,Something went wrong.,Er is iets fout gegaan. UI_ERROR_OCCURED,An error has occurred!\n,Er is een fout opgetreden! UI_USERNAME,Username,Spelersnaam UI_PASSWORD,Password,Wachtwoord UI_HELP,Help,Help UI_EMAILADDRESS,Email address,E-mailadres UI_SEND_AN_EMAIL,Send an Email,Verstuur een E-mail UI_SEND,Send,Verzend E-mail UI_TIP_PARENTS,Tip your parents,Tip je ouders UI_TIP_PARENTS_MESSAGE,"Dear DuckWorld-player, By clicking send an email with more information on DuckWorld Smart Adventures will be send to your parents/guardians. Cheerful greetings, The DuckWorld-team","Beste DuckWorld-speler, Door op verzenden te drukken wordt een mailtje met meer informatie over DuckWorld Smart Adventures naar je ouders/verzorgers verstuurd. Vrolijke groet, Het DuckWorld-team" UI_REGISTER,Sign up,Word nu lid UI_QUIT,Quit,Stoppen UI_LOGIN,Login,Login UI_LOGOUT,Switch user,Uitloggen UI_PASSWORD_FORGET,Forgot password?,Wachtwoord vergeten? UI_OPTIONS,Options,Opties UI_FREE_PLAY,Free play,Gratis spelen UI_ARE_YOU_SURE,Are you sure?,Weet je het zeker? UI_CANCEL,Cancel,Annuleren UI_DATE_FORMAT,MM-dd-yyyy,dd-MM-yyyy UI_DONE,Done,Klaar UI_WINDOW_TITLE,Level {0},Level {0} UI_LOADING,Loading...,Laden... UI_NO,No,Nee UI_OK,Ok,OK UI_FAILEDWINDOW_TITLE,FAILED!,HELAAS... UI_CHALLENGEWINODW_TITLE,CHALLENGE,UITDAGEN UI_CHALLENGEWINDOW_NOFRIENDS_TITLE,Challenge a Friend,Vrienden Uitdagen UI_CHALLENGEWINDOW_NOFRIENDS_BODY,"You have not made any friends yet. You can make new friends at the meeting point. Would you like to go to the meeting point?","Je hebt nog geen vrienden. Op het ontmoetpunt kun je je vrienden te vinden. Wil je naar het ontmoetpunt gaan?" UI_HIGHSCORESWINDOW_TITLE,HIGHSCORES,HIGHSCORES UI_PAUSEWINDOW_BODY,PAUSE,PAUZE UI_STARTMENU_POPUP_LOCKED_BUY,Yes,Ja UI_STARTMENU_POPUP_LOCKED_CONTINUE,No,Nee UI_STARTMENU_POPUP_LOCKED_DESCRIPTION,"This level is for DuckWorld members only. Would you like to join?","Dit level is alleen beschikbaar voor leden van DuckWorld. Wil je lid worden?" UI_STARTMENU_POPUP_LOCKED_TITLE,Members only,Alleen voor leden UI_SUCCESS_TOTAL,Total,Totaal UI_UNKNOWN,Onbekend,Onbekend UI_VICTORYWINDOW_COINS_EARNED,Congratulations! You earned money!,Gefeliciteerd! Je hebt geld verdiend! UI_VICTORYWINDOW_SCORE,Score,Score UI_VICTORYWINDOW_TOTAL_SCORE,Total:,Totaal: UI_VICTORYWINDOW_TITLE,Victory!,GEHAALD! UI_YES,Yes,Ja UI_GAME_UNLOCKED_TITLE,New game,Nieuw spel UI_GAME_UNLOCKED_BODY,You can now play {0}!,Je kunt nu ook {0} spelen! UI_GAME_THRESHOLD_REACHED_TITLE,You made it to level {0}!,Je hebt level {0} gehaald! UI_GAME_THRESHOLD_REACHED_BODY,Keep playing and improve your score!,Speel door voor een betere score! WR_ERROR_ITEM_ALREADY_BOUGHT,You cannot buy items you have already bought. ,Je kunt geen kleding kopen die je al hebt. WR_ERROR_PURCHASE_FAILED,Purchase of {0} items failed.,Aankoop van {0} kleren mislukt. WR_POPUP_NOT_ENOUGH_COINS,"You don’t have enough Duck Coins to purchase this item.\nYou need {0}, but you only have {1}.",Je hebt niet genoeg muntjes om dit item te kopen.\nJe hebt er {0} nodig en je hebt er maar {1}. WR_POPUP_SAVE_OUTFIT,Save outfit?,Deze outfit opslaan? WR_POPUP_TITLE_NOT_ENOUGH_COINS,Not enough Duck Coins!,Niet genoeg muntjes! WR_POPUP_TOTAL_ITEM_COSTS,These items cost {0} Duck Coins.,Deze kleren kosten je {0} muntjes. ZT_CINEMATICINTRO_TEXT,"Bring all crates to Uncle Scrooge’s zoo! Don’t let them fall of the truck!","Breng alle kisten naar oom Dagoberts dierentuin. Maar laat ze niet van de wagen vallen!" ZT_COUNTDOWN_GO,Go!,Start! ZT_VICTORYWINDOW_SCORE_CRATES_DELIVERED,Crates delivered: {0} x {1},Kisten afgeleverd: {0} x {1} ZT_VICTORYWINDOW_SCORE_TIME_LEFT,Time left: {0} x {1},Tijd over: {0} x {1} DQ_CATEGORIE_MIX,Mix,Mix DQ_CATEGORIE_ANIMALS,Animals,Dieren DQ_CATEGORIE_DISNEY,Disney,Disney DQ_CATEGORIE_DONALD,Donald Duck,Donald Duck DQ_CATEGORIE_GEO,Geography,Aardrijkskunde DQ_CATEGORIE_HISTORY,History,Geschiedenis DQ_CATEGORY_DESCRIPTION,In this round we play:,In deze ronde spelen we: DQ_SCOREWINDOW_TOTALSCORE,Score,Score DQ_SCOREWINDOW_BONUS_ROUND,Bonus score,Bonus ronde: DQ_CINEMATICINTRO_TEXT,"Welcome! This is the Duck Quiz! Who is brightest and who knows most? Dear candidates: hands on buzzers, and let’s begin!","Welkom bij de Duck Quiz! Wie is het slimst en wie weet het meest? Beste kandidaten: handen aan de knoppen, we gaan beginnen!" DQ_CATEGORIE_CAPITALS,Capitals,Hoofdsteden DQ_CATEGORIE_FLAGS,Flags,Vlaggen ERROR_-1_TITLE,Not connected!,Niet verbonden! ERROR_-1_TEXT,"There is a connection error, please try again later.","Er is een probleem met de verbinding, probeer het later opnieuw." ERROR_GENERIC_TITLE,Error,Fout ERROR_GENERIC_TEXT,"An error has occured, please try logging in again.","Een onverwachte fout opgetreden, probeer opnieuw in te loggen." HONORARY_CITIZEN_POPUP_TITLE,Honorary citizen!,Ereburger! HONORARY_CITIZEN_POPUP_DESCRIPTION,"Congratulations {0}, you’re now the honorary citizen of Duckburg!\nYou have completed all the levels. The story will soon continue with chapter 3!","Gefeliciteerd {0}, je bent ereburger van Duckstad!\nJe hebt alle spellen in het verhaal uitgespeeld, binnenkort komt hoofdstuk 3 uit waar het verhaal verder gaat!" SF_MESSAGING_TITLE_URLMESSAGE,Message from {0},Bericht van {0} ERROR_401_TITLE,Logged out,Uitgelogd ERROR_401_DESCRIPTION,"Your session has expired, please log in again.","Je bent uitgelogd, log alstublieft opnieuw in." ERROR_UPDATE_TITLE,New update available!,Nieuwe versie beschikbaar! ERROR_UPDATE_BODY,"There is an update available for Duckworld, which will now be downloaded. Your current version is {0}, the new version is {1}. One moment please.","Er is een nieuwe versie van Duckworld beschikbaar, deze zal nu worden gedownload. Jouw versie is {0}, de nieuwe versie is {1} Even geduld alsjeblieft." UI_LOGIN_CONNECTION_PROBLEMS,"There are problems with your connection to Duckworld, please try again later. ","Er is een probleem met de verbinding, probeer het later opnieuw." ERROR_DOWNLOAD_CORRUPTED,Corrupted download!,Download is mislukt! LANGUAGE_ENGLISH,English,Engels LANGUAGE_DUTCH,Dutch,Nederlands UI_LEVELSELECT_GAME_LOCKED_SA_TITLE,Locked,Op slot UI_LEVELSELECT_GAME_LOCKED_SA_BODY,"Wak! This area is currently closed. Later this year you can read when this area is opened in Donald Duck weekly.","Wak! Dit gebied is nog gesloten! Later dit jaar kun je in de Donald Duck lezen wanneer dit gebied geopend wordt." HUB_POPUP_LOCKEDGAME_SA_TITLE,Locked,Op slot HUB_POPUP_LOCKEDGAME_SA_DESCRIPTION,"Wak! This area is currently closed. Later this year you can read when this area is opened in Donald Duck weekly.","Wak! Dit gebied is nog gesloten! Later dit jaar kun je in de Donald Duck lezen wanneer dit gebied geopend wordt." HUB_POPUP_LOCKEDGAME_SA_BUTTON_CONTINUE,Continue,OK